メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の嫌がらせに対抗する方法

閲覧数 : 335
JA 0 natumikan585 1,319,572 / 2,811,753




尖閣ではこう対処すべき?

(前略)
 東シナ海の尖閣沖で、中国が日本に大きなプレッシャーを与えてきていることは、みなさんもすでにご存知だと思います。

2016年 08月 6日 17:34 JST

尖閣周辺に約230隻の中国漁船、武装した海警船も

[東京 6日 ロイター] - 外務省は6日、東シナ海の尖閣諸島(中国名:魚釣島)の接続水域で中国の漁船約230隻と海警局の船6隻を確認し、中国側に抗議したと発表した。これほどの多くの中国漁船が同接続水域に入るのは異例。海警局の船のうち、3隻は武装しているという。

外務省のアジア大洋州局長は同日午前、在日中国大使館の公使に対し、領海内に入らず、接続水域からも退去するよう求めた。さらに、一方的に緊張を高める行為だとして強く抗議した。

これについて、軍事的に対決姿勢を徹底的に見せるというものから、一緒に酒を飲み交わすまで(?)、日本側にとっては様々なオプションがあるという意見があるでしょう。

ただし現実的に考えてみると、日本政府ができることといえば、残念ながら「外交チャンネルを通じて抗議する」ということくらいでしょうか。

実際に上の記事でもわかるように、日本政府はとりあえず抗議はしているみたいですが、本気で尖閣をとりにきている相手には、これもほとんど意味をなさないでしょう。

かくして私は尖閣事案については非常に悲観的でありまして、専守防衛で軍事的脅しの裏付けも低い日本が、このようにサラミ・スライス的に既成事実を積み上げてくる中国側の動きを抑止することは無理だろうと見ています。

ただし絶対に行われないだろうが、ひとつだけ中国側にとって強力な抑止効果となる可能性のあることを想像しないわけでもありません。

それは「相手と同じことをすること」です。

(中略)


それはとにかく、この「テーラード抑止」という考え方は、孫子でいう「敵を知り」を徹底して行い、相手のいやがる手段を研究して、それに合わせてこちらも対抗手段を考えて牽制しましょうね、ということなのです。

さて、これを現在の尖閣周辺に大量の船をよこしている中国に当てはめて考えた場合はどうなるでしょうか?

ひとつの案ですが、日本も中国の真似をして、たとえば大量の漁船を連れた海保(と海自)の船が、日中中間線付近で操業している中国のガス田の構造物(レーダー搭載)の付近を航行する、というのはどうでしょうか?

もちろん日本政府はこのようなことを実際はできませんし、はじめからする気もないでしょう。

ただし中国というのは、以前から「自分たちがやられたらいやがることをあえてやる」という、なんというか「無理やりなお互いさま」を手段として使ってくることが多いのです。

ならば日本もそれにならって、まさに中国のやり方に適合(テーラード)させて、同じように大量の漁船を連れて中国の領海付近に行く、というのも一つの抑止手段となる可能性があるのです。

「いやはや、そんなの無理ですよ、日本にはできませんよ」

というのはごもっともでしょう。

ただしみなさんに戦略的に考えていただきたいのは、ただいたずらに抗議をするだけでなく、戦線を拡大したり、あえて相手のいやがることを想像力を働かせて考える、ということなのではないでしょうか?

戦略に特効薬はありません。

ただし柔軟な考えで様々なオプションを考えておくというのも、いまの尖閣事案に直面する日本政府には必要です。
http://blogos.com/article/186693/
**********************************************

日本国民にはそんなことを考えるのが楽しくてしょうがないという人が沢山います、ここにもいますw日本政府はそんな民間の力を借りるべきw




翻訳を見る

중국의 짖궂음에 대항하는 방법




센카쿠에서는 이렇게 대처해야 할?

(전략)
 동중국해의 센카쿠바다에서, 중국이 일본에 큰 압력을 주어 오고 있는 것은, 여러분도 벌써 아시는 바라고 생각합니다.

2016년 08월 6일 17:34 JST

센카쿠 주변에 약 230척의 중국 어선, 무장한 해경선도

[도쿄 6일 로이터] - 외무성은 6일, 동중국해의 센카쿠 제도(중국명:우오츠리도)의 접속 수역에서 중국의 어선 약 230척과 해경국의 배 6척을 확인해, 중국 측에 항의했다고 발표했다.이 정도가 많은 중국 어선이 동접속 수역에 들어가는 것은 이례.해경국의 배 가운데, 3척은 무장하고 있다고 한다.

외무성의 아시아 대양주 국장은 동일 오전, 재일 중국 대사관의 공사에 대해, 영해내에 들어가지 않고, 접속 수역으로부터도 퇴거하도록 요구했다.게다가 일방적으로 긴장을 높이는 행위라고 해 강하게 항의했다.

이것에 대해서, 군사적으로 대결 자세를 철저하게 보이게 한다고 하는 것으로부터, 함께 술을 서로 마실 때까지(?), 일본 측에와는은 님 들인 옵션이 있다라고 하는 의견이 있다지요.

다만 현실적으로 생각해 보면, 일본 정부가 생기는 것으로 하면, 유감스럽지만 「외교 채널을 통해서 항의한다」라고 하는 것 정도입니까.

실제로 위의 기사에서도 알도록(듯이), 일본 정부는 우선 항의는 하고 있는 것 같습니다만, 진심으로 센카쿠를 잡으러 오고 있는 상대에게는, 이것도 거의 의미를 만들어내지 않을 것입니다.

이렇게 해서 나는 센카쿠 사안에 대해서는 매우 비관적이고 하물며, 전수 방위로 군사적 위협의 증명도 낮은 일본이, 이와 같이 살라미·슬라이스적으로 기성 사실을 쌓아 올려 오는 중국측의 움직임을 억제하는 것은 무리일 것이라고 보고 있습니다.

다만 절대로 행해지지 않을 것이지만, 하나만 중국 측에와는 강력한 억제 효과가 될 가능성이 있는 것을 상상하지 않는 것이기도 하지 않습니다.

그것은 「상대와 같은 것을 하는 것」입니다.

(중략)


그것은 어쨌든, 이 「테일러드 억제」라고 하는 생각은, 손자로 말하는 「적을 알아」를 철저히 해 실시해, 상대가 싫어하는 수단을 연구하고, 거기에 맞추어 이쪽도 대항 수단을 생각해 견제해요, 라고 하는 것입니다.

그런데, 이것을 현재의 센카쿠 주변에 대량의 배를 보내고 있는 중국에 적용시키고 생각했을 경우는 어떻게 될까요?

하나의 안입니다만,일본도 중국의 흉내를 내고, 예를 들어 대량의 어선을 따른 해상보안부(와 해상자위대)의 배가, 일중 중간선부근에서 조업하고 있는 중국의 가스논의 구조물(레이더-탑재)의 부근을 항행한다, 라고 하는 것은 어떨까요?

물론 일본 정부는 이러한 일을 실제는 할 수 없고, 초부터 할 생각도 없을 것입니다.

다만중국이라고 하는 것은, 이전부터 「스스로가 당하면 싫어하는 것을 굳이 한다」라고 하는, 뭐라고 할까 「억지로 더 서로님」을 수단으로서 사용해 오는 것이 많은것입니다.

(이)라면 일본도 거기에 배우고, 확실히 중국의 방식에 적합(테일러드)시키고, 똑같이 대량의 어선을 따라 중국의 영해 부근에 간다, 라고 하는 것도·`독트의 억제 수단이 될 가능성이 있다의입니다.

「아니는이나, 그런 것 무리여요, 일본에는 할 수 없어요」

그렇다고 하는 것은 지당하겠지요.

다만 여러분에게 전략적으로 생각해 주셨으면 한 것은,단지 장난에 항의를 할 뿐만 아니라, 전선을 확대하거나 굳이 상대가 싫어하는 것을 상상력을 구사할 수 있고 생각한다, 라고 하는 것 (인)것은 아닐까요?

전략에 특효약은 없습니다.

다만 유연한 생각으로 님 들인 옵션을 생각해 둔다는 것도, 지금의 센카쿠 사안에 직면하는 일본 정부에는 필요합니다.
http://blogos.com/article/186693/
**********************************************

일본국민에는 그런 일을 생각하는 것이 즐거워서 어쩔 수 없다고 하는 사람이 많이 있습니다, 여기에도 있습니다 w일본 정부는 그런 민간 힘을 빌려야 할 w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,319,572 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_54226
  2. JA 255 ilikeikemen
  3. JA 0 日本勝利
  4. JA 255 boneyZ
  5. KO 255 hess
  6. 閲覧数 : 116
    KO 255 y0ungkim
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 230 studman
  9. KO 255 Member_63901
  10. JA 0 kimutiboy777
  11. KO 255 cris1717
  12. 閲覧数 : 335
    JA 0 natumikan585
  13. JA 0 金正恩1号
  14. JA 50 acup588
  15. 閲覧数 : 127
    KO 255 cris1717
  16. 閲覧数 : 381
    JA 0 千鳥足96
  17. JA 0 kagerouくん
  18. KO 255 hess