メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミリタリズム試み仕事をした右派にブレーキをかけた明仁日王

閲覧数 : 55
KO 255 tomaahn 1,319,105 / 2,811,753

在世 退位¥"でミリタリズム試み仕事をした右派にブレーキをかけた明仁 日王

どうして日王が急に辞退決心をしただろうか. 日本内外ではAbe信條総理を狙うためのカードではないかと言う分析を出している. Abe総理の平和憲法改訂に反対した明仁日王が総理を牽制するために取り出してもカードという分析だ. もし日王がいつまでも退位をするようになればAbe政権が必要な法整備などをしなければならないから戦争遂行条項を明文化するための改憲が引き延びになるしかない. 世間の観測のように明仁日王の勝負の賭が通じるか, 仕事をした国民だけでなく全世界の関心が集まっている.

明仁日王は比較的韓国に親近感を表示して来た. 彼は皇太子の時 “韓国を一度行って見たい”は意思を表明したし 1989年即位後会見で “(訪韓) 機会があったら理解と親善関係増進に努力したい”と言った. 2012年 9月日本言論報道によればスルオカ高地(鶴岡公二) 当時外務省総合外交政策局長に “いつかうちの夫婦が韓国を訪問することができたら良いだろう”と言う意味を伝えた. しかし日本政府の挽留でいまだに明仁日王は韓国地を踏むことができなかった.

明仁日王が韓国に親近感を表示した理由は歴史的背景のためだ. 彼は自分が百済係の子孫で信じている. 2001年 68回誕生日を迎えた彼は記者会見場で “ガンム(桓武)王(在位 781‾806年)の生母が百済武寧王の子孫という事実が ‘ソックイルボンギ’に記録されている”と “韓国と深い縁を感じる”と明らかにした.

彼はまた王室に韓国板前を招待してキムチ・チャプチェパーティーを開いて地下鉄線路に落ちた酔客を救って死亡したそのリ・スヒョンさんを素材で扱った映画も観覧した. 彼の堂叔である浅香乃美なの(朝香宮誠彦王)は 2004年忠南公州市武寧王陵で祭祀を執り行なったりした.

このためか明仁日王は数順番日帝の朝鮮侵略を反省した. 1990年ノ・テウ前大統領が日本を訪問した時会った彼は “日本のため招来された不幸だった時期に韓国人たちが経験したつらさを思えば ‘痛惜(痛惜)の炎(念)’を禁ずることができない”と明らかにした. 痛惜の開くことは ‘悲しくて惜しい’と言う意味の迂迴的表現で謝りではないという批判を受けた.

1994年 3月に彼は今は故人になったキム・ヨンサム前大統領に会って “韓半島皆さんに大きい苦難を抱かれてくれた時期があった”と “何年前これに対して深い悲しみを表明したし今も相変わらずの心情”と言及した. 2005年 6月には米国領サイパンの韓国戦歿者違令誌である ‘韓国平和記念塔’に参拜した.

が同じ明仁日王の姿は急激に右傾化するAbe総理の歩みと対照を成した. 明仁日王は去年 8月東京で開かれた ‘全国戦歿者追悼式’に参加しても “先に進んだ第 2次世界大戦に対する深い反省とともにこれから戦争の惨禍がまた繰り返されないのを切に望む”と強調した.

こんな彼の姿は平和を守ろうとする努力で評価を受けた. したがって彼の退位意思は意図された勝負の賭なのかわからないが逆説的にも極右的な動きを見せるAbe政権にはどめをかける役目をしている.

韓国日報

原文を見る

군국주의 시도 일본 우파에 제동 건 아키히토 일왕

생전 퇴위"로 군국주의 시도 일본 우파에 제동 건 아키히토 일왕

왜 일왕이 갑자기 사퇴 결심을 했을까. 일본 안팎에서는 아베 신조 총리를 겨냥하기 위한 카드가 아니냐는 분석을 내놓고 있다. 아베 총리의 평화헌법 개정에 반대했던 아키히토 일왕이 총리를 견제하기 위해 꺼내든 카드라는 분석이다. 만약 일왕이 생전 퇴위를 하게 되면 아베 정권이 필요한 법 정비 등을 해야 하기 때문에 전쟁 수행 조항을 명문화 하기 위한 개헌이 지연될 수 밖에 없다. 세간의 관측처럼 아키히토 일왕의 승부수가 통할지, 일본 국민들 뿐만 아니라 전세계의 관심이 쏠리고 있다.

아키히토 일왕은 비교적 한국에 친근감을 표시해 왔다. 그는 왕세자 때 “한국을 한번 가보고 싶다”는 뜻을 밝혔고 1989년 즉위 후 회견에서 “(방한) 기회가 있다면 이해와 친선관계 증진에 노력하고 싶다”고 말했다. 2012년 9월 일본 언론 보도에 따르면 쓰루오카 고지(鶴岡公二) 당시 외무성 종합외교정책국장에게 “언제인가 우리 부부가 한국을 방문할 수 있다면 좋겠다”는 뜻을 전했다. 하지만 일본 정부의 만류로 아직까지 아키히토 일왕은 한국 땅을 밟지 못했다.

아키히토 일왕이 한국에 친근감을 표시한 이유는 역사적 배경 때문이다. 그는 자신이 백제계의 후손으로 믿고 있다. 2001년 68회 생일을 맞이한 그는 기자회견장에서 “간무(桓武)왕(재위 781~806년)의 생모가 백제 무령왕의 자손이라는 사실이 ‘속일본기’에 기록돼 있다”며 “한국과 깊은 인연을 느낀다”고 밝혔다.

그는 또 왕실에 한국 요리사를 초청해 김치·잡채파티를 열고 지하철 선로에 떨어진 취객을 구하다 사망한 고 이수현씨를 소재로 다룬 영화도 관람했다. 그의 당숙인 아사카노미야(朝香宮誠彦王)는 2004년 충남 공주시 무령왕릉에서 제사를 지내기도 했다.

이 때문인지 아키히토 일왕은 수 차례 일제의 조선 침략을 반성했다. 1990년 노태우 전 대통령이 일본을 방문했을 때 만난 그는 “일본 때문에 초래된 불행했던 시기에 한국인들이 겪었던 괴로움을 생각하면 ‘통석(痛惜)의 염(念)’을 금할 수 없다”고 밝혔다. 통석의 염은 ‘애석하다’는 뜻의 우회적 표현으로 사과는 아니라는 비판을 받았다.

1994년 3월에 그는 지금은 고인이 된 김영삼 전 대통령을 만나서 “한반도 여러분께 크나큰 고난을 안겨준 시기가 있었다”며 “몇 해 전 이에 대해 깊은 슬픔을 표명했고 지금도 변함없는 심정”이라고 언급했다. 2005년 6월에는 미국령 사이판의 한국 전몰자 위령지인 ‘한국평화기념탑’에 참배했다.

이 같은 아키히토 일왕의 모습은 급격히 우경화하는 아베 총리의 행보와 대조를 이뤘다. 아키히토 일왕은 지난해 8월 도쿄에서 열린 ‘전국전몰자추도식’에 참석해서도 “앞선 제 2차 세계대전에 대한 깊은 반성과 함께 앞으로 전쟁의 참화가 다시 반복되지 않기를 간절히 바란다”고 강조했다.

이런 그의 모습들은 평화를 지키려는 노력으로 평가를 받았다. 따라서 그의 퇴위 의사는 의도된 승부수인지 알 수 없지만 역설적이게도 극우적인 움직임을 보이는 아베 정권에 제동을 거는 역할을 하고 있다.

한국일보

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,319,105 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 432
    JA 0 千鳥足96
  2. 1319103 テスト 1
    閲覧数 : 56
    JA 255 linx00
  3. 閲覧数 : 145
    JA 100 ひょうたんでしょう
  4. KO 255 tomaahn
  5. JA 255 linx00
  6. JA 10 ヤンバン7
  7. JA 0 uenomuxo
  8. 閲覧数 : 256
    JA 0 千鳥足96
  9. 閲覧数 : 116
    JA 100 ひょうたんでしょう
  10. 閲覧数 : 105
    JA 255 Member_63734
  11. JA 0 kimutiboy777
  12. KO 255 rainyseason1
  13. JA 255 曰本消滅
  14. 閲覧数 : 130
    JA 255 mirror1
  15. 閲覧数 : 149
    JA 230 studman
  16. 閲覧数 : 257
    JA 255 linx00
  17. 閲覧数 : 196
    JA 0 千鳥足96
  18. JA 255 jaljayo24
  19. 閲覧数 : 178
    JA 255 曰本消滅