メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外の反応。日本の巫女さんに興味津々の外国人の反応

閲覧数 : 583
JA 255 paly2 1,319,081 / 2,811,753

日本の巫女さんに興味津々の外国人! 海外の反応。 



日本の巫女さんに興味津々の外国人の反応を集めてみました。 海外の反応。


海外「巫女さんって美しいね、日本文化は素晴らしいよ!」
136

日本の巫女さんに興味津々の外国人。 海外の反応。

日本の伝統的文化に位置づけられる巫女さんですが、
最近はアニメなどにも頻繁に登場することから、巫女さんに興味を持つ外国人が増えてるそうです。

という訳で今日は巫女についての海外の反応を集めてみました^^

b2


animetopics_20130910_img_24_1


Japanese-religious-temple-Asakusa-shrine-Miko



動画

URL https://www.youtube.com/watch?v=uNuSg3gvvFw


動画

URL https://www.youtube.com/watch?v=FV_jzI8IUQE


動画

URL https://www.youtube.com/watch?v=OAhMo2STWEk
http://www.japan-guide.com/search/?cx=015609760794546757367%3A7rvvvopegh0&cof=FORID%3A11&search_id=site_header&q=MIKO&sa=
以下海外の反応↓





・巫女さん可愛らしいわ。




・素晴らしいね。
巫女さんの儀式については聞いたことがあったんだけど、実際に見たのは初めてだわ。




・WOW、なんて美しい踊りなのか!




・これはとても素晴らしいね。
日本の文化って奥が深くて本当に美しいと思う。




・私は日本が大好きだ!




・私は日本のアニメや漫画に登場する巫女を見るたびに素敵だなって思ってた。
実際の巫女さんも驚くほど美しかったわ。




・私は日本の神社に行って若い女性が沢山働いてることを知ったんだけど、彼女達は欧米で言うところの教会で働いてる女性達と同じようなものなのかな?
彼女達は司祭の娘さんか何か?それともアルバイトで働いてるのかな?




・↑そこで働いてる人達は基本的にバイトだと思うよ。
私の友人もそこで働いてるしね。




・巫女ってのは神職のアシスタントスタッフでもあるんだよ。
一般的にはパートタイム労働者として働いてる人が多いね。
それか神職についてる人の娘さんという場合もあるだろうけど。
伝統的な衣装を着れて、仕事もそんなにきつくないのにそこそこの給料を貰えるから、結構巫女さんをやりたがる人は多いんだよ。

巫女の募集は普通に新聞の折り込み広告などにも入ってたりする。
ちなみに巫女は18歳や20歳くらいから働き始めて、大体20代後半で定年ってところが多いね。
若い女性が多いのはその為だよ。




・巫女さんになるにはどうしたらいいのかな?
ネットで検索したんだけどイマイチ良く分からなかったんだけど。




・↑私の知り合いが巫女さんをやってたからちょっと知ってるけど、巫女になるには長い黒髪があって、ピアスやタトゥーをしてないことが条件のようだよ。
ちなみに日本人以外の外国人が巫女として採用されることは極めて稀らしい。
やっぱり日本の伝統文化だから可能な限り日本人を採用したいってのがあるんだと思う。

でも日本人以外の巫女を受け入れてくれる可能性も少しはあると思うよ。
神道は日本だけの国教という訳でもないし、アメリカなど海外にも神社はあるからね。
でも巫女になるからには流暢な日本語を話せることや、神道についての知識も必要になってくると思う。
それと巫女になれなくても、神道を信仰することや、お祝いのイベントなどに参加することは可能だね。
あなたに幸運を!




・巫女になるのには別に特別な資格はいらないよ。
巫女は神職者のアシスタントをするのが仕事だからね。特別な専門知識はほとんど必要ないんだよ。
巫女の仕事ってのは物を販売したり、イベントの時に催しをしたり、正直レストランのウェイトレスなどと似たようなものだよ、接客業だからね。




・巫女になりたいなら日本などにある神社を訪ねる必要があると思うよ。
まぁ神社はアメリカにもあるけどね。

(日本で神道をまなんだアメリカ人が神主を努める神社がシアトル近郊にあるそうです。)




・神社はハワイにもいくつかあるよ。
あとワシントン州にある椿大神社、コロラド州のシャンバラマウンテンセンターにある神社などね。




・私はワシントン州にある椿大神社の司祭に話を聞いてみたけど、そういうことなら喜んで力になってくれるって言ってたよ。




・しかし日本の伝統文化って本当に興味深いものばかりだよね。








伊勢神宮に祈願に行ったことがあるけど、たくさんいる巫女さんは例外なく可愛くて
オーディションしているなと思ったよw

伊勢神宮のお祓いは巫女さんが教科書で見た弥生時代の衣装とアクセサリーで登場し
壮大な生雅楽オーケストラに合せて何人も踊るんだよね。凄い迫力だよ。

それを観るには最低3万円(お札の値段)が必要だが、日本人なら1度は見ておいた方が良いよ。

不思議な懐かしさに浸れるよ。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

해외의 반응.일본의 무녀씨에게 흥미 츠츠의 외국인의 반응

일본의 무녀씨에게 흥미 츠츠의 외국인! 해외의 반응. 



일본의 무녀씨에게 흥미 츠츠의 외국인의 반응을 모아 보았습니다. 해외의 반응.


해외「무녀씨는 아름답다, 일본 문화는 훌륭해!」
136

일본의 무녀씨에게 흥미 츠츠의 외국인. 해외의 반응.

일본의 전통적 문화에 자리 매김되는 무녀씨입니다만,
최근에는 애니메이션 등에도 빈번히 등장하는 것부터, 무녀씨에게 흥미를 가지는 외국인이 증가하고 있는 그렇습니다.

그렇다고 하는 것으로 오늘은 무녀에 대한 해외의 반응을 모아 보았습니다^^

b2


animetopics_20130910_img_24_1


Japanese-religious-temple-Asakusa-shrine-Miko



동영상

URL https://www.youtube.com/watch?v=uNuSg3gvvFw


동영상

URL https://www.youtube.com/watch?v=FV_jzI8IUQE


동영상

URL https://www.youtube.com/watch?v=OAhMo2STWEk
http://www.japan-guide.com/search/?cx=015609760794546757367%3A7rvvvopegh0&cof=FORID%3A11&search_id=site_header&q=MIKO&sa=
이하 해외의 반응 ↓





・무녀씨 사랑스러워요.




・훌륭하다.
무녀씨의 의식에 대해서는 (들)물었던 적이 있었지만, 실제로 본 것은 처음이예요.




・WOW, 뭐라고 하는 아름다운 춤인가!




・이것은 매우 훌륭하다.
일본의 문화는 안쪽이 깊어 정말로 아름답다고 생각한다.




・ 나는 일본을 아주 좋아하다!




・ 나는 일본의 애니메이션이나 만화에 등장하는 무녀를 볼 때마다 멋지다라고 생각했다.
실제의 무녀씨도 놀라울 정도 아름다웠어요.




・ 나는 일본의 신사에 가서 젊은 여성이 많이 일하고 있는 일을 알았지만, 그녀들은 구미에서 말하는 곳(중)의 교회에서 일하고 있는 여성들과 같은 물건인가?
그녀들은 사제의 따님이나 무엇인가?그렇지 않으면 아르바이트로 일하고 있을까?




・↑거기서 일하고 있는 사람들은 기본적으로 아르바이트라고 생각해.
나의 친구도 거기서 일하고 있지요.




・무녀라고 하는 것은 신관의 어시스턴트 스탭이기도 해.
일반적으로는 파트타임 노동자로서 일하고 있는 사람이 많다.
그것이나 신관에게 임하고 있는 사람의 따님이라고 하는 경우도 있을 것이다지만.
전통적인 의상을 벌라고, 일도 그렇게 힘들지 않은데 적당히의 급료를 받을 수 있기 때문에, 상당히 무녀씨를 하고 싶어하는 사람은 많아.

무녀의 모집은 보통으로 신문의 끼워넣음 광고 등에도 들어가기도 한다.
덧붙여서 무녀는 18세나 20세 정도로부터 일하기 시작해, 대개 20대 후반에 정년이라는 곳이 많다.
젊은 여성이 많은 것은 그 때문에야.




・무녀씨가 되려면 어떻게 하면 좋은 것인지?
넷에서 검색했지만 이마이치 좋게 몰랐지만.




・↑ 나의 아는 사람이 무녀씨를 했었기 때문에 조금 알고 있지만, 무녀가 되려면 긴 흑발이 있고, 피어스나 타토우를 하지 않는 것이 조건같아.
덧붙여서 일본인 이외의 외국인이 무녀로서 채용되는 것은 지극히 드문 것 같다.
역시 일본의 전통 문화이니까 가능한 한 일본인을 채용하고 싶다고 것이 있다 응이라고 생각한다.

그렇지만 일본인 이외의 무녀를 받아 들여 줄 가능성도 조금은 있다라고 생각해.
신도는 일본만의 국교라고 하는 것도 아니고, 미국 등 해외에도 신사는 있다로부터.
그렇지만 무녀가 되는 이상 유창한 일본어를 할 수 있는 것이나, 신도에 대한 지식도 필요하게 된다고 생각한다.
그것과 무녀가 될 수 없어도, 신도를 신앙하는 것이나, 축하의 이벤트 등에 참가하는 것은 가능하다.
당신에게 행운을!




・무녀가 되는데는 별로 특별한 자격은 필요 없어.
무녀는 신관자의 어시스턴트를 하는 것이 일이니까.특별한 전문 지식은 거의 필요없어.
무녀의 일이라고 하는 것은 물건을 판매하거나 이벤트때에 행사를 하거나 정직 레스토랑의 웨이트레스등과 닮은 것 같은 것이야, 접객업이니까.




・무녀가 되고 싶으면 일본 등에 있다 신사를 방문할 필요가 있다라고 생각해.
아무튼 신사는 미국에도 있다지만.

(일본에서 신도야 미국인이 제주를 노력하는 신사가 시애틀 근교에 있다고 합니다.)




・신사는 하와이에도 좋게 개인가 있다.
그리고 워싱턴주에 있는 츠바키 대신사, 콜로라도주의 살바라마운텐센타에 있는 신사 등.




・ 나는 워싱턴주에 있는 츠바키 대신사의 사제에게 이야기를 들어 보았지만, 그런 것이라면 기꺼이 힘이 되어 준다고 했어.




・그러나 일본의 전통 문화는 정말로 흥미로운 것(뿐)만이지요.








이세징구에 기원하러 갔던 것이 있다하지만, 많이 있는 무녀씨는 예외없이 귀여워서
오디션 하고 있지 말아라 라고 생각했어 w

이세징구의 불제는 무녀씨가 교과서로 본 야요이 시대의 의상과 액세서리로 등장해
장대한 생 아악 오케스트라에 합주해 몇 사람이나 춤추어.굉장한 박력이야.

그것을 보려면 최저 3만엔(지폐의 가격)이 필요하지만, 일본인이라면 1도는 봐 두는 것이 좋아.

신기한 그리움에 잠길 수 있어.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,319,081 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. 閲覧数 : 299
    JA 20 isolate
  3. JA 255 曰本消滅
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 101
    KO 0 Member_66590
  6. JA 0 ben2
  7. 閲覧数 : 367
    JA 255 tyomesky10
  8. JA 255 おじゅん
  9. 閲覧数 : 218
    JA 255 linx00
  10. JA 10 ミミ7
  11. JA 255 m9lowol
  12. JA 0 uenomuxo
  13. JA 255 senjindaikirai
  14. JA 30 kijinkid
  15. JA 0 オパ
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. JA 255 Member_56455
  18. 閲覧数 : 147
    KO 0 Member_66590
  19. JA 0 uenomuxo