尖閣沖船員救助　異例の２度の談話　

【정치 】
센카쿠 오키 선원 구조 이례「2도의 담화 」　일본을 칭찬 흔들린 중국

2016년 8월 13일 조간
http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/list/201608/CK2016081302000105.html

　【북경=히라이와용사】오키나와현의 센카쿠 제도바다에서 침몰한 중국 어선의 선원을 일본의 해상보안청이 살렸던 것에 대해서, 중국 외무성은 11일밤, 두번째의 담화를 내 일본에「칭찬」를 표명했다.하룻밤에 두 번의 담화는 이례.중국내에서 대일 대응을 둘러싸 미묘한 조정이 있던 것 같다.


　중국 외무성은 11일의 사고 후, 최초의 담화에서는「중일 양국이 공선을 파견해, 수색하고 있는」와 강조.해상보안청의 활동에 접하지 않고「여섯 명의 선원이 구조된」라고 설명했다.

　중국 미디어는 담화에 근거해 사고를 보도해, 일중이 대등하게 수색 활동을 하고 있다라는 인상을 주었다.동일 심야의 외무성의 두번째의 담화에서는 일본측의 선원 구조에 접해「일본측의 협력과 인도주의의 정신을 칭찬하는」와 표명했다.

　중국에서는 이번 달에 들어와, 습긴뻬이 국가 주석등현지도부와 공산당 장로등이 중요 문제를 협의하는「북대하회의」가 열리고 있다.일본에 사의를 나타내야할 것인가 부디 외무성이 습씨등 지도부에「왕인가가 있어」를 세워 두번째의 담화를 조정・발표한 가능성이 있다.



　단지, 12일에？`치라고도 중국 미디어는 일본에의「칭찬」담화를 알리지 않았다.중국이 영유권을 주장하는 센카쿠 제도 주변의 사고로, 일본에 살릴 수 있었다고 국내에 퍼지는 것을 경계하고 있는 것 같다.



　침몰 사고에서는 중국 어선의 선원 여덟 명이 지금도 불명.해상보안청과 중국 해경국이 12일이나 수색 활동을 계속했다.


YouTube [J8Vel5UdG4Y]

http://www.youtube.com/watch?v=J8Vel5UdG4Y




담화는 수정해도, 국내용으로 보도할 수 없는 ｼﾅｰw　(　｀하 ´；)