メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦдΦ)稲田おばちゃんやはり行けなんだ

閲覧数 : 525
JA 50 yaong2a 2,811,753

「無念残念...」「お察しします」 稲田防衛相・靖国参拝

見送りで落胆の声

2016/8/13 14:09


http://www.j-cast.com/2016/08/13275147.html?p=all


稲田朋美防衛相が、例年行っている8月15日の靖国神社参拝を、2016年は見送ることになった。13~16日の日程でアフリカのジブチを訪問することが12日の持ち回り閣議で了承されたためだ。

   防衛相就任から初めて終戦の日を迎え、靖国参拝を続けるかどうかに注目が集まっていた中での見送り。稲田氏自身も無念さをにじませ、保守派の政治関係者からは落胆の声が漏れた。

  • 稲田氏は例年、8月15日に靖国神社を参拝していた(2013年9月撮影) 稲田氏は例年、8月15日に靖国神社を参拝していた(2013年9月撮影)
稲田氏は例年、8月15日に靖国神社を参拝していた(2013年9月撮影)


2006年以降、毎年8月15日に参拝

   稲田氏は、ソマリア沖の海賊対策にあたる海上自衛隊の拠点を視察するため、ジブチへ向かう。13日夜にも日本を出発する予定で、防衛相として初めての外国訪問になる。

   これに伴い、8月15日の靖国参拝は見送られることになる。稲田氏は05年9月に衆議院議員に初当選し、翌06年以降、毎年参拝を続けていた。12年の第2次安倍政権発足後も、行政改革担当相だった13、14年、自民党政務調査会長だった15年と、重要ポスト歴任中もその姿勢は変わらなかった。

   稲田氏は石川県小松市で12日、靖国神社参拝について、記者団に対して

「この靖国の問題というのは心の問題であって、そして、私自身としては、安倍内閣の一員として、適切に判断していきたいと思っております」

と話した。

   外遊を8月15日に重ねたのは、参拝に反対する中国や韓国に配慮しつつ、「物理的に参拝できなくなった」という体を取ることで、参拝を支持する国内保守層からの批判を回避するねらいだという見方も出ている。また、支那政府は外交ルートを通じ、防衛相に就いた稲田氏に靖国を参拝しないよう要請したとの報道もある。一部から「内政干渉だ」との批判も出る一方で与党内からは稲田氏に見送りを促すような声も出ており、稲田氏の決断が注目されていた。

産経「胸中は複雑なようだ」

   ジブチ行きは、稲田氏が取材に応じた後に発表されている。毎日新聞と産経新聞は、稲田氏が目を潤ませ、言葉を詰まらせていたことを指摘し、稲田氏や安倍政権に近いとされる産経新聞は、

「初当選以降、参拝を欠かさなかっただけに、胸中は複雑なようだ」

と心中を慮った。

   政治関係者からも無念の声が出ている。元陸上自衛官1等陸佐で「ヒゲの隊長」としても知られた自民党の佐藤正久参院議員は13日、ツイッターで

「お気持ちをお察しします。稲田朋美防衛相、8月15日の靖国神社参拝見送り」

と投稿。佐藤氏は11年8月、島根県の竹島(朝鮮名・独島)に近い朝鮮の鬱陵(ウルルン)島視察のため稲田氏らとともに朝鮮を訪れようとしたが、京城・金浦空港で韓国当局に入国を拒否された経験がある。

   「日本のこころを大切にする党」所属の中丸啓(ひろむ)前衆院議員も13日、ツイッターで

「美国や支那の要請に配慮することが、国家の為にその身を賭した先人の恩に報いることより重いということか。残念無念...」

と落胆した。中丸氏は、支那による靖国参拝自粛要請が報じられた12日、「行かねばなるまい 行かねば要請を受け入れたことにされる。抗議があれば、何度も繰り返し行けばいいだけ」と参拝を断行すべきだと強調していた。


12日に決めて次の日にジブチへ行けか・・・

ま、これで次回の選挙にも痔眠には入れへん。

翻訳を見る

(&#934&#1076&#934) 이나다 아줌마 역시 갈 수 있어야

「무념 유감...」 「헤아립니다 」이나다 방위상·야스쿠니 참배

보류로 낙담의 소리

2016/8/13 14:09


http://www.j-cast.com/2016/08/13275147.html?p=all


이나다 토모미 방위상이, 예년 가고 있는 8월 15일의 야스쿠니 신사 참배를, 2016년은 보류하게 되었다.13~16일의 일정에 아프리카의 지부티를 방문하는 것이 12일의 약식 각의에서 승낙되었기 때문이다.

   방위상취임으로부터 처음으로 종전의 날을 맞이해 야스쿠니 참배를 계속할지에 주목이 모여 있던 가운데의 전송.이나다씨 자신도 무념를 배이게 해 보수파의 정치 관계자에게서는 낙담의 소리가 새었다.

  • 이나다씨는 예년,8월15일에 야스쿠니 신사를 참배하고 있었다(2013연9월 촬영) 이나다씨는 예년, 8월 15일에 야스쿠니 신사를 참배하고 있던(2013년 9월 촬영)
이나다씨는 예년, 8월 15일에 야스쿠니 신사를 참배하고 있었다(2013년 9월 촬영)


2006년 이후, 매년 8월 15일에 참배

   이나다씨는, 소말리아바다의 해적 대책에 해당하는 해상 자위대의 거점을 시찰하기 위해(때문에), 지부티로 향한다.13일밤에도 일본을 출발할 예정으로, 방위상으로서 첫 외국 방문이 된다.

   이것에 수반해, 8월 15일의 야스쿠니 참배는 보류되게 된다.이나다씨는 05년 9월에 중의원 의원에 첫당선 해, 다음 06년 이후, 매년 참배를 계속하고 있었다.12년의 제2차 아베 정권 발족 후도, 행정개혁 담당상이었던 13, 14년, 자민당 정무 조사회장이었던 15년으로 중요 포스트역임중도 그 자세는 변하지 않았다.

   이나다씨는 이시카와현 코마츠시에서 12일, 야스쿠니 신사 참배에 대해서, 기자단에 대해서

「이 야스쿠니의 문제라고 하는 것은 마음의 문제이며, 그리고, 나 자신으로서는, 아베 내각의 일원으로서 적절히 판단해 가고 싶습니다」

라고 이야기했다.

   외유를 8월 15일에 거듭한 것은, 참배에 반대하는 중국이나 한국에 배려하면서, 「물리적으로 참배할 수 없게 되었다」라고 하는 몸을 잡는 것으로, 참배를 지지하는 국내 보수층으로부터의 비판을 회피하는 목적이라고 하는 견해도 나와 있다.또, 시나 정부는 외교 루트를 통해서 방위상에 오른 이나다씨에게 야스쿠니를 참배하지 않게 요청했다는 보도도 있다.일부로부터 「내정 간섭이다」라는 비판도 나올 뿐으로 여당내에서는 이나다씨에게 전송을 재촉하는 소리도 나고 있어 이나다씨의 결단이 주목받고 있었다.

산케이 「가슴 속은 복잡한 것 같다」

   지부티행은, 이나다씨가 취재에 응한 후에 발표되고 있다.마이니치 신문과 산케이신문은, 이나다씨가 눈물을 글썽이고 말을 막히게 해 있던 것을 지적해, 이나다씨나 아베 정권에 가깝다고 여겨지는 산케이신문은,

「첫당선 이후, 참배를 빠뜨리지 않았던 것 만큼 , 가슴 속은 복잡한 것 같다」

와 심중을 깊이 생각했다.

   정치 관계자로부터도 무념의 소리가 나와 있다.원육상 자위관 1등 륙좌로 「히게의 대장」으로서도 알려진 자민당의 사토 마사히사 참의원은 13일, 트잇타로

「기분을 헤아리겠습니다.이나다 토모미 방위상, 8월 15일의 야스쿠니 신사 참배 보류」

와 투고.사토씨는 11년 8월, 시마네현의 타케시마(조선명·독도)에 가까운 조선의 울릉(우르룬) 섬시찰을 위해 이나다 씨등과 함께 조선을 방문하려고 했지만, 경성·김포공항에서 한국 당국에 입국이 거부된 경험이 있다.

    「일본의 마음을 소중히 하는 당」소속의 나카마루계() 전 중의원 의원도 13일, 트잇타로

「미국이나 시나의 요청에 배려하는 것이, 국가를 위해 그 몸을 건 선인의 운`카에 보답하는 것보다 무겁다고 하는 것인가.유감 무념...」

(와)과 낙담했다.나카마루씨는, 시나에 의한 야스쿠니 참배 자숙 요청이 보도된 12일, 「가지 않으면 되지 않든지 가지 않으면 요청을 받아 들였던 것에 된다.항의가 있으면, 몇번이나 반복해 가면 좋은 것뿐」이라고 참배를 단행해야 한다고 강조하고 있었다.


12일에 결정해 다음날에 지부티에 갈 수 있어인가···

뭐, 이것으로 다음 번의 선거에도 치질면에는 넣어 거치지 않아.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ihmai1
  2. JA 0 千鳥足96
  3. 閲覧数 : 393
    JA 0 千鳥足96
  4. KO 255 Cerato
  5. KO 255 rainyseason1
  6. JA 0 JAPAV8
  7. 閲覧数 : 165
    KO 255 cris1717
  8. JA 100 ひょうたんでしょう
  9. 閲覧数 : 275
    JA 0 JAPAV8
  10. JA 230 studman
  11. 閲覧数 : 200
    KO 255 tomaahn
  12. JA 60 aooyaji588
  13. JA 255 koajisai
  14. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  15. 閲覧数 : 169
    JA 230 studman
  16. 閲覧数 : 225
    JA 100 ひょうたんでしょう
  17. JA 0 千鳥足96
  18. 閲覧数 : 144
    KO 255 cris1717
  19. KO 255 cris1717