メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アイスホッケー韓国代表日本に初勝利

閲覧数 : 352
JA 10 eastsea100 1,317,578 / 2,811,753

2016年4月27日、韓国・ニューシスによると、ペク・チソン監督率いるアイスホッケー韓国男子代表（世界ランキング23位）は26日（日本時間）、ポーランドのカトビツェで開かれた「2016国際アイスホッケー連盟（IIHF）世界選手権」ディビジョン1Aの第3戦で日本代表（20位）と対戦し、3−0で勝利した。韓国代表が日本代表に勝利したのは初めてのこと。

韓国は1982年から2014年まで、公式試合で日本と20回対戦したが、1分19敗という無残な成績を残していた。試合後、IIHFはホームページで、「1930年に日本がワールドチャンピオンシップに加入して以降、東アジアのナンバー1はずっと日本だった。しかし、今回の韓国の勝利で覇権が変わった。アジアの最強は韓国だ」と称賛した。

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=136641&ph=0






翻訳を見る

아이스하키 한국 대표 일본에 첫승리


2016년 4월 27일, 한국·뉴시스에 의하면, 페크·치손 감독 인솔하는 아이스하키 한국 남자 대표(세계 랭킹 23위)는 26일(일본 시간), 폴란드의 카트비트로 열린 「2016 국제 아이스하키 연맹(IIHF) 세계 선수권」디비전 1 A의 제3전에서 일본 대표(20위)와 대전해, 3－0으로 승리했다.한국 대표가 일본 대표에 승리한 것은 첫 일.

한국은 1982년부터 2014년까지, 공식 시합으로 일본과 20회 대전했지만, 1분 19패라고 하는 끔찍한 성적을 남기고 있었다.시합 후, IIHF는 홈 페이지에서, 「1930년에 일본이 월드 챔피언 쉽에 가입한 이후,동아시아의 넘버 1은 쭉 일본이었다.그러나, 이번 한국의 승리로 패권이 바뀌었다.아시아의 최강은 한국이다」라고 칭찬했다.

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=136641&ph=0






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,317,578 / 2,811,753

  1. 1317561 韓国より早く大人になる日本、韓国人はおこちゃま 2
    閲覧数 : 313
    JA 0 ben2
  2. 1317562 私は日本と日本国民を批判しなかったです. 3
    閲覧数 : 141
    KO 255 Member_54226
  3. 1317563 卓球女子世界ランキング 5
    閲覧数 : 584
    JA 0 竹島次郎
  4. 1317564 Dokdo/Takeshima問題協議案を日本に提案 3
    閲覧数 : 160
    KO 255 Member_56012
  5. 1317565 韓国人が絡むと決してみられない光景 12
    閲覧数 : 1,019
    JA 255 bluebluebluu
  6. 1317566 IS トラックは日本車 5
    閲覧数 : 250
    KO 255 cris1717
  7. 1317567 独島が日本領土ならなぜ奪還しないのですか？ 9
    閲覧数 : 413
    KO 0 Member_98186
  8. 1317568 韓国客が大韓航空機から非常脱出で機内パニック 1
    閲覧数 : 455
    JA 0 ben2
  9. 1317569 ゲームキャラクターを作ったら..
    閲覧数 : 125
    JA 255 property3
  10. 1317570 韓国オリンピック 14位見込み 2
    閲覧数 : 142
    KO 0 Member_66590
  11. 1317571 朝鮮人はNY地下鉄に乗ってはいけない。 6
    閲覧数 : 587
    JA 0 Costa del sol ☆☆☆
  12. 1317572 なぜ？世界で日本人だけが尊敬されるの？
    閲覧数 : 431
    JA 255 ドンガバ
  13. 1317573 オリンピックが見れない悩み・・・ 24
    閲覧数 : 530
    JA 0 Member_63758
  14. 1317574 本当にお疲れ様 1
    閲覧数 : 175
    JA 255 jpnjpn11
  15. 1317575 次回、福原愛は
    閲覧数 : 320
    JA 255 超汚染人01
  16. 1317576 洋弓ならダーツでも良くね？ 2
    閲覧数 : 147
    JA 10 eastsea100
  17. 1317577 一番ヤバかった愛ちゃんが一番泣く 2
    閲覧数 : 520
    JA 0 お手猫
  18. 1317578 閲覧中 アイスホッケー韓国代表日本に初勝利 4
    閲覧数 : 352
    JA 10 eastsea100
  19. 1317579 で、何が「無理」だって？ｗ 7
    閲覧数 : 603
    JA 60 aooyaji588
  20. 1317580 月刊円周率、ノーベル賞とれない韓国には無関係な日本の月刊誌 1
    閲覧数 : 466
    JA 0 ben2