あらら、、、アメリカでも失敗しちゃうんだね！

JA 120 珍酷斎凸弐 2,784,217 / 2,811,753

2009-02-25 01:56

米のＣＯ２観測衛星、

打ち上げ失敗…南極付近に落下

　【ワシントン＝増満浩志】米航空宇宙局などは２４日未明、地球の二酸化炭素を観測する衛星ＯＣＯを中型ロケットでバンデンバーグ空軍基地（カリフォルニア州）から打ち上げたが、衛星の保護カバーが正常に分離せず、軌道投入に失敗した。

dart2(¥"ad2.yomiuri.daikou/science¥",¥"¥",10000000000000); #rect-l{position:relative;left:-5px}

　有毒な推進剤を積んだまま南極付近に落下したという。

　日本の「いぶき」に次ぎ、温室効果ガスを専門に監視する世界で２基目の衛星になるはずだった。 （2009年2月25日01時04分読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20090225-OYT1T00091.htm?from=main4 清浄であるべき南極の環境を汚染してどうする！　有毒物質の回収と土壌 の洗浄はアメリカが責任を持ってやって欲しいものです。 それにしても、アメリカが次のＣＯ２観測衛星を打ち上げるまで、日本の「いぶき」が世界で唯一つのＣＯ２観測衛星ということで、「いぶき」が提供する情報が重要になってきたね。　 世界で唯一つのＣＯ２観測衛星となった「いぶき」には、故障などしないで活躍して欲しいですネ。　＾＾

翻訳を見る

어머, , , 미국에서도 실패해버리는 구나！

미의 CO2 관측 위성,

발사 실패…남극 부근에 낙하

　【워싱턴=증만히로시】미항공 우주국 등은 24일 미명, 지구의 이산화탄소를 관측하는 위성 OCO를 중형 로켓으로 반덴바그 공군 기지(캘리포니아주)로부터 쏘아 올렸지만, 위성의 보호 커버가 정상적으로 분리하지 않고, 궤도 투입에 실패했다.

dart2("ad2.yomiuri.daikou/science","",10000000000000); #rect-l{position:relative;left:-5px}

　유독인 추진제를 쌓은 채로 남극 부근에 낙하했다라고 한다.

　일본의 「나무」에 뒤이어, 온실 효과 가스를 전문에 감시하는세계에서 2기목의 위성이 될 것이었다. (2009년 2월 25일 01시 04분 요미우리 신문)

http://www.yomiuri.co.jp/space/news/20090225-OYT1T00091.htm?from=main4 청정이어야 할 남극의 환경을 오염해 어떻게 한다！　유독 물질의 회수와 토양 의 세정은 미국이 책임을 들어 주었으면 좋은 것입니다. 그렇다 치더라도, 미국이 다음의 CO2 관측 위성을 쏘아 올릴 때까지,일본의 「나무」가세계에서 유일개의 CO2 관측 위성이라고 하는 것으로,「나무」가 제공하는 정보가 중요하게 되었군요.　 세계에서 유일개의 CO2 관측 위성이 된「나무」에는, 고장 등 하지 않고 활약해 주었으면 합니다 네.　＾＾

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )