メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大変だあ! 朝日の気が狂ったぁああ!

閲覧数 : 820
JA 0 ginryoso 2,811,753
HTML clipboard 北朝鮮ミサイル―¥「ロケット」は通らない

 「実験通信衛星をロケットで打ち上げる準備が 本格的に進んでいる」。北朝鮮が 今週、そんな談話を出した。

 談話が発射場と名指しした地域では この1カ月ほど、長距離ミサイルの発射準備とおぼしき動きが続いている。
米国の衛星の監視によると、打ち上げ間近の段階ではなさそうだが、人や車両、機材の出入りが活発だという。

 さんざん発射の準備活動を誇示したうえで、軍事目的のミサイルではなく、人工衛星の打ち上げなのだと言っているわけだ。

 確かに宇宙空間を平和目的に利用する権利は どの国にもある。だが問題は、誘導装置を備えたロケットが ミサイルに他ならないということだ。

 単純にいえば、頭部に載せる衛星を核弾頭に代えると、それは核ミサイルだ。衛星打ち上げはミサイル技術の開発にもなる。

 国連の安全保障理事会は 06年、北朝鮮の核実験を受けて、制裁決議を全会一致で採択した。決議は「弾道ミサイル計画に関連する すべての活動」の停止も要求している。

 北朝鮮が実際に発射させ、それを衛星の打ち上げだと言い張っても、この決議に反することは明らかだ。

 それでなくても、国際ルールを無視して核開発をし「核兵器保有国だ」と宣言する国である。ロケットだという弁明は 認められるものではない。

 いま 北朝鮮がなすべきことは、6者協議の合意を着実に実行し 核を放棄することだ。宇宙の平和利用をうんぬんするのは、その後の話であろう。

 北朝鮮が「ロケット」を持ち出すのは初めてではない。98年の弾道ミサイル・テポドンの発射では、衛星を軌道に乗せることに成功したと喧伝(けんでん)した。

 06年に弾道ミサイル7発を飛ばした時は、より大型にしたテポドン2は 発射直後に空中分解したとされる。

 ここで長距離ミサイル開発に成功すれば、米国との交渉のうえで強力なカードとなる。国内では国威発揚に利用できる。北朝鮮がそう考えているのは間違いなかろう。

 先日の韓国国防白書によると、北朝鮮は米領グアムが射程に入る 新型中距離ミサイルも実戦配備したという。

 ミサイルに関して、北朝鮮は いわばやりたい放題だ。それを話し合う国際的な枠組みはまだない。

 そんななか 各国の外交が活発になってきた。クリントン米国務長官のアジア歴訪や日米首脳会談では、北朝鮮に強く自制を促した。いま日中韓でも 協議が相次いでいる。オバマ米政権で北朝鮮問題を統括するボズワース特別代表¥は来週、6者協議関係国を回る。

 北朝鮮に発射を思いとどまらせる。ミサイル問題を扱う場も考える。国際社会はその外交努力を重ね、知恵を絞っていかねばならない。

朝日新聞 2009年2月28日(土)付
http://www.asahi.com/paper/editorial20090228.html#Edit2

**************************************************************************************

質問。

「一発だけなら、誤射」じゃないの?w

BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

대단하다 아! 아침해가 미쳤다아!

HTML clipboard 북한 미사일-「로켓」은 통하지 않다

 「실험 통신위성을 로켓으로 쏘아 올릴 준비가 본격적으로 진행되고 있다」.북한이 이번 주, 그런 담화를 냈다.

 담화가 발사장과 지명한 지역에서는 이 1개월 정도, 장거리 미사일의 발사 준비와 사계 움직임이 계속 되고 있다.
미국의 위성의 감시에 의하면, 쏘아 올려 직전의 단계에서는 없을 것 같지만, 사람이나 차량, 기재의 출입이 활발하다고 한다.

 실컷 발사의 준비 활동을 과시한 데다가, 군사 목적의 미사일이 아니고, 인공위성의 발사다라고 말하는 것 다.

 확실히 우주 공간을 평화 목적으로 이용할 권리는 어느 나라에도 있다.하지만 문제는, 유도 장치를 갖춘 로켓이 미사일과 다름없다고 하는 것이다.

 단순하게 말하면, 머리 부분에 싣는 위성을 핵탄두에 대신하면, 그것은 핵미사일이다.위성 발사는 미사일 기술의 개발로도 된다.

 유엔의 안전 보장 이사회는 06년, 북한의 핵실험을 받고, 제재 결의를 전회 일치로 채택했다.결의는 「탄도 미사일 계획에 관련한다 모든 활동」의 정지도 요구하고 있다.

 북한이 실제로 발사시켜, 그것을 위성의 발사라고 우겨도, 이 결의에 반하는 것은 분명하다.

 그래서 없어도, 국제 룰을 무시해 핵개발을 해 「핵병기 보유국이다」라고 선언하는 나라이다.로켓이라고 하는 변명은 인정되는 것은 아니다.

 지금 북한이 이루어야 한다 (일)것은, 6자 협의의 합의를 착실하게 실행해 핵을 방폐하는 것이다.우주의 평화적 이용을 운운 하는 것은, 그 후의 이야기일 것이다.

 북한이 「로켓」을 꺼내는 것은 처음은 아니다.98년의 탄도 미사일·대포동의 발사에서는, 위성을 궤도에 싣는 것에 성공했다고 훤전(훤전)했다.

 06년에 탄도 미사일 7발을 날렸을 때는, 보다 대형으로 한 대포동 2는 발사 직후에 공중 분해했다고 여겨진다.

 여기서 장거리 미사일 개발에 성공하면, 미국이라는 교섭 후로 강력한 카드가 된다.국내에서는 국위 발양에 이용할 수 있다.북한이 그렇게 생각하고 있는 것은 틀림없을 것이다.

 요전날의 한국 국방 백서에 의하면, 북한은 미 령 괌이 사정에 들어간다 신형 중거리 미사일도 실전 배치했다고 한다.

 미사일에 관해서, 북한은 말하자면 제멋대로다.그것을 서로 이야기하는 국제적인 골조는 아직 없다.

 그런 (안)중 각국의 외교가 활발하게 되었다.클린턴 미국무장관의 아시아 역방이나 일·미 정상회담에서는, 북한에 강하게 자제를 재촉했다.지금 일중한국에서도 협의가 잇따르고 있다.오바마미 정권으로 북한 문제를 통괄하는 보즈워스 특별 대표는 다음 주, 6자 협의 관계국을 돈다.

 북한에 발사를 단념하게 한다.미사일 문제를 취급하는 장소도 생각한다.국제사회는 그 외교노력을 거듭해 지혜를 짜 가지 않으면 안 된다.

아사히 신문 2009년 2월 28일(토) 첨부
http://www.asahi.com/paper/editorial20090228.html#Edit2

**************************************************************************************

질문.

「일발 뿐이라면, 오발」이 아닌거야?w

BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2