先月貿易収支 33億ドル黒字

KO 0 Member_66845 2,780,929 / 2,811,753

2009-03-02 01:13

世界的な経済沈滞にもかかわらず先月貿易収支が 33億ドル黒字を記録しました.

知識経済省は先月輸出は 1年前同期間と比べて 17.1% 減少した 258億 5千万ドルで暫定集計されたと明らかにしました.

一方先月輸入は 30.9% 減った 225億 5千万ドルを記録して貿易収支は 33億ドル黒字を記録しました.

これによって貿易収支は去る 1月 33億 6千万ドル赤字を記録した以後一月ぶりに二けた黒字に反転されました.

貿易収支が黒字に転換された理由は船舶類の輸出が前月より 47% 以上大きく増えたし為替效果によって価格競争力が高くなったし操業であることが 1月に比べて二日位増えて輸出が私は月より 44億 8億ドル増加したからで知識経済省は説明しました.

これに比べて国際油価と原資材が下落, 消費不振などで収入額は前月より 21億 7千億ドル減りました.

知識経済省は 3月以後にも海外需要急減によって輸出減少傾向は不可避だが船舶輸出の好調が持続して為替效果などで輸出が徐徐に回復傾向を見せることで見込みました.

また原油とガス燈の収入減少傾向も持続して貿易数だ黒字基調が維持されることと見通しました.

原文を見る

지난달 무역수지 33억 달러 흑자

세계적인 경제 침체에도 불구하고 지난달 무역수지가 33억 달러 흑자를 기록했습니다.

지식경제부는 지난달 수출은 1년전 같은 기간과 비교해 17.1% 감소한 258억 5천만 달러로 잠정 집계됐다고 밝혔습니다.

반면 지난달 수입은 30.9% 줄어든 225억 5천만 달러를 기록해 무역 수지는 33억 달러 흑자를 기록했습니다.

이에 따라 무역수지는 지난 1월 33억 6천만 달러 적자를 기록한 이후 한 달 만에 두자릿수 흑자로 반전됐습니다.

무역 수지가 흑자로 전환된 이유는 선박류의 수출이 전달보다 47% 이상 크게 늘었고 환율 효과에 따라 가격 경쟁력이 높아졌으며 조업일 수가 1월에 비해 이틀 정도 늘어나 수출이 전 달보다 44억 8억 달러 증가했기 때문으로 지식경제부는 설명했습니다.

이에 비해 국제 유가와 원자재가 하락, 소비 부진 등으로 수입액은 전달보다 21억 7천억 달러 줄었습니다.

지식경제부는 3월 이후에도 해외 수요 급감에 따라 수출 감소세는 불가피 하지만 선박 수출의 호조가 지속되고 환율 효과 등으로 수출이 점차 회복세를 보일 것으로 내다봤습니다.

또 원유와 가스등의 수입 감소세도 지속돼 무역 수지 흑자 기조가 유지될 것으로 전망했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )