メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外信たちはなぜ韓国をいぢめるのか?

閲覧数 : 708
JA 0 alma_de_fuego 2,778,966 / 2,811,753
둖륪궫궭똉귟뺅궠귢귡 갻듰뜎륶귡궞궴갽 궶궨?
딯럷볺쀍 2009-03-04 01:56 | 띍뢎뢇맫 2009-03-04 03:03 딯럷뙱빒\렑


[뭷돍볷뺪띊뙧밡] 긦깄[긚빁먏 둖륪궫궭궻듰뜎뗴뢕궕귏궫럑귏궯궫. 땸봏뢌륉떟궻띥뵽궬. 맠{궼 갾쁞궸궶귞궶궋. 딈{럷렳궠궑댾궎갿궴뵝궢궫궕궩궎궶듩뙱됪돽뭠궼묈븴궸뿇궭궫.

맠{궻럚밇궵궓귟둖륪궫궭궻뺪벞궼긆깏깄긣\깛긐궬. 뾭뚭귖댾궯궲렳궼듫똚뱡븉맫둴궶궞궴궕뫝궋. 뱦돚궸뻆궖궫맻깉[깓긞긬뗢뛱궔귞듰뜎궻롔귟궫궓뗠궕뫝궘궲딅궶궋궴궋궎뺪벞궕묆\밒궶듩댾궋궬. 딃됪띭맠븫긎귽긞긏긛뜎띧뗠뾝떿뮮궼 갾듰뜎궸뫾궢뢯궢궲궘귢궫깉[깓긞긬뗢뛱궼뱦돚롦귟덙궖궕뫝궘궶궋궞궴궳둴봃궢궫갿궴먣뼻궢궫.

궢궔궢맠{궻됶뼻궼둖륪궫궭궻뜧{밒궶^뽦귩됶뤑궢궲궘귢귡궞궴궕궳궖궶궋. 둖륪궫궭궻믦딮궼궩궻봏뺅궠궶궚귢궽궶귞궶궋띉뼮궻몟뒂궴붶귊궲둖댴뺎뾎뒂궕\빁궔궴뙻궎궻궬. 븉뫉궶귞궽뾢롇궶궘 "딅뙬뜎"궴뙻궎(궻궼)덐귩롦귡. 뗢뛱궻뾞뗠귝귟뫾궢뢯궢궕뫝궋뜎됄귖뙍멣맜귩^귦귢귡. 띍뗟귽긎깏긚귽긓긩~긚긣궴긲@귽긥깛긘긿깑^귽긚궻딯럷귖궞귪궶딈귩밙뾭궢궫.

렳궼럡궫궭궻뿬벍둖띉(뼖딖 1봏뼟뼖뭒딖둖띉+뜞봏뼖딖궕딞궯궲뿀귡뮮딖둖띉)궼 1940돪긤깑궳둖댴뺎뾎뒂(2015돪긤깑)궸뵕귡. 둖뜎뱤럱롌궫궭궻딈궳뙥귢궽긇긞긣깋귽깛궸뿧궯궲궋귡귦궚궬. 맠{궼 갾뿬벍둖띉멣븫귩뺅궠궶궚귢궽궶귞궶궋궴궋궎궞궴궼띍닽궻륉떟귩돹믦궢궫뷄맫륂밒뵽뭚갿궴롥뮗궥귡. 궢궔궢뿬벍둖띉뽦묋궕됶뙂궠귢궶궋뙽귟딅@먣궼똉귟뺅궠귢귡궢궔궶궋궴궋궎궻궕먭뽩됄궫궭궻럨둶궬.

귖궭귣귪뭒궋렄듩궻볙궸됶뙂궠귢귡궞궴궼볩궢궋뽦묋궬. 귖궎뗢뛱궕뭒딖둖띉귩궫궘궠귪긏깑긆궬럊궯궫궔귞궬. 묆\밒궶궞궴궕뮝멞롊롷뭾뒂궸뫮궥귡\깛깑긲@깛긶긞긙븿쀊궬. 맠{궴궗귪궶귪궼 갾잯귪궳뭠뭝궕볺궯궲뿀귢궽뤑궑귡븠띉궳궇귡궬궚궸멣멢뽦묋궕궶궋갿궴뙻궎. 궢궔궢뮮딖듩궸궔궚궲볺궯궲뿀귡멏뭠뭝궳뜞궥궙뜞봏궻뼎궸뼖딖궕딞궯궲뿀귡\깛깑긲@깛귩됶뙂궥귡궞궴궕궳궖궶궋궻궕럷렳궬.

궴궞귣궕멲믅궻뽦묋궬궚됶뙂궢궲귖븠뭆귩귝귌궵뙵귞궥궞궴궕궳궖귡궴궋궎럚밇귖궇귡. 듰뜎뱤럱뤪뙏]깛~깛긎깄롵먊뙟땰댬덒궼 갾맠{궕럖뤾궕덇붥딠궸궶귡궞궴귩먣뼻궢궲궘귢귡뺴궳뫮돒뺴렜귩빾궑궶궚귢궽궶귞궶궋갿궴룙뙻궢궫. 쀡궑궽 "둖댴뺎뾎뒂맊둉 6댧"궴롥뮗궥귡묆귦귟궸궠귏궡귏궶륉떟귩돹믦궢궲궵귪궶륆뙊궳귖둖띉룥듧궸궼빶뽦묋궕궶궋궴궋궎궞궴귩뙥궧궲궘귢귡뺴렜궬.

띊뙧밡딯롌
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=025&aid=0001999108
----------------------

룑뼬밒궶뒾둶궳뙻궑궽갅
뱰멢롔뗠궼딖뙽귏궳궸뺅궥귊궖궳갅뺅궧궶궚귢궽륪뾭귩렪궋갅렅궸뷠뾴궶궴궖뫾궢궲귖귞궑궶궘궶귟귏궥귝궺갆
귏궫갅뮋뗠궴뜞봏븼궎귊궖롔뗠궻뗠뒂궕귌귍덇룒궶귞맫뮳븉댝귩둶궑귏궥갆
궶궨궶귞갅뜞봏궻뺅띙빁귩멣븫븼궯궲귖갅롔뗠궕멣븫궶궘궶귡귦궚궳궼궶궋궔귞궳궥갆
뜞봏롔뗠귩븼궯궲뮋뗠궕궶궘궶귟갅궩궢궲룮봽궻뽛궚궕궶궘갅귏궫뿀봏롔뗠궻롦뿧궲궕궘귡궴뛩궑귡궴갅븉댝궸궶귡궻궕뱰멢궬궴럙궎궻궳궥궚궵궺갆

뜞봏궻뺅띙빁귩궥귊궲븼궎궞궴궕궶궨띍닽궻륉떟궶궻궔궴궋궎궻궕덇붗룑뼬궴궢궲궼귦궔귟궔궺귡뒾둶궳궥갆

땤궸궞궞궳궋궎궴궞귣궻둖륪궫궭궻륲봹궼\빁뿚됶궳궖귡궴궞귣궶궻궳궥궚궵갆

귏궇갅뜎됄똮띙궼뜎됄똮띙궳댾궎뒾둶궶궻궔귖궢귢귏궧귪궚궵궺갆

BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

외신들은 왜 한국의 것인지?

외신 끊어 반복해지는 ‘한국 거절하는 것' 왜?
기사 입력 2009-03-04 01:56 | 최종 수정 2009-03-04 03:03 기사 원문표시


[중앙 일보최현철] 뉴스 분석 외신들의 한국 공습이 또 시작되었다. 작년가을 상황의 재판이다. 정부는 “이야기가 되지 않는다. 기본 사실마저 다르다”라고 반박했지만 하는 동안 원화 가치는 큰폭으로 떨어졌다.

정부의 지적 대로 외신들의 보도는 오류트소그다. 용어도 달라 실은 관계섬 부정확한 일이 많다. 동구에 질린 서유럽 은행으로부터 한국이 빌린 돈이 많고 위험하다고 하는 보도가 대표적인 실수다. 기획 재정부 김익크즈 국제 금융 국장은 “한국에 대출해 준 유럽 은행은 동구 거래가 많지 않은 것으로 확인한”이라고 설명했다.

그러나 정부의 해명은 외신들의 근본적인 의문을 해소해 줄 수 없다. 외신들의 자는 그 해 돌려주지 않으면 안 되는 채무의 총액과 비교해서 외환 보유액이 10분일까하고 말한다. 부족하면 가차 없이 "위험국"라고 하는(의는) 낙인을 취한다. 은행의 예금보다 대출이 많은 국가도 건전성을 의심된다. 최근 이기리스이코노미스트와 파이낸셜 타임즈의 기사도 이런 기준을 적용했다.

실은 우리의유동 외채(만기 1년 미만 단기 외채+금년 만기가 돌아오는 장기 외채)는 1940억 달러로 외환 보유액(2015억 달러)에 강요한다. 외국 투자자들의 기준으로 보면 컷 라인에 서있는 것이다. 정부는 “유동 외채 전부를 돌려주지 않으면 안 된다고 하는 것은 최악의 상황을 가정한 비정상적 판단”이라고 주장한다. 그러나 유동 외채 문제가 해결되지 않는 한 위기설은 반복해질 수 밖에 없다고 하는 것이 전문가들의 시각이다.

물론 짧은 시간중에 해결되는 것은 어려운 문제다. 이제(벌써) 은행이 단기 외채를 많이 크루오다 사용했기 때문이다. 대표적인 일이 조선사 수주액에 대한 소무르판헷지 물량이다. 정부와 은행은 “배이고 가격이 들어 오면 사라지는 부채인 만큼 전혀 문제가 없다”라고 말한다. 그러나 장기간에 걸쳐 들어 오는 배가격으로 금방 금년말에 만기가 돌아오는 소무르판을 해결할 수 없는 것이 사실이다.

그런데 소통의 문제만 해결해도 부담을 상당히 줄일 수 있다고 하는 지적도 있다. 한국 투자 증권 존민규 수석 연구 위원은 “정부가 시장이 제일 신경이 쓰이는 것을 설명해 주는 분으로 대응방안식을 바꾸지 않으면 안 된다”라고 조언 했다. 예를 들면 "외환 보유액 세계 6위"라고 주장하는 대신에 다양한 상황을 가정해 어떤 조건이라도 외채 상환에는 별문제가 없다고 하는 것을 보여 주는 방식이다.

최현철 기자
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=025&aid=0001999108
----------------------

서민적인 감각으로 말하면,
당연히 빚은 기한까지 돌려주어야 하는 것으로, 돌려줄 수 없으면 신용을 잃어, 다음에 필요한 때 빌릴 수 없게 되는군요.
또, 저금과 금년 지불해야 할 빚의 금액이 거의 함께라면 정직 불안을 느낍니다.
왜냐하면, 금년의 반제분을 전부 지불해도, 빚이 전부 없어지는 것은 아니기 때문입니다.
금년 빚을 지불하고 저금이 없어져, 그리고 장사의 벌이가 없고, 또 내년 빚이 내세워가 온다고 생각하면, 불안하게 되는 것이 당연하다고 생각합니다만.

금년의 반제분을 모두 지불하는 것이 왜 최악의 상황인가라고 하는 것이 일반 서민으로서는 알기 어려운 감각입니다.

반대로 여기서 말할 곳의 외신들의 걱정은 10분 이해할 수 있는 곳(중)입니다지만.

뭐, 국가경제는 국가경제대로 다른 감각인지도 모르지만.

BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,778,966 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_66845
  2. KO 255 Member_41306
  3. 閲覧数 : 674
    JA 255 Member_50274
  4. KO 0 Member_92355
  5. 閲覧数 : 95
    KO 255 computertop2
  6. 閲覧数 : 708
    JA 0 alma_de_fuego
  7. 2778967 闇米だw 1
    閲覧数 : 154
    JA 20 muu_muu
  8. 2778968 馬鹿日本 3
    閲覧数 : 214
    KO 255 lee5566
  9. 閲覧数 : 158
    KO 255 Member_50276
  10. KO 0 yuri1
  11. KO 255 stranger Z
  12. JA 0 shino716
  13. 2778973 オハイオ! 7
    閲覧数 : 161
    KO 255 Member_50276
  14. 閲覧数 : 244
    JA 0 tyonzenmetu
  15. JA 0 uenomu1
  16. KO 255 stranger Z
  17. JA 0 コリグ=koreag8
  18. 閲覧数 : 267
    JA 0 himuro.1
  19. JA 0 お兄さん
  20. KO 255 최승훈