メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

o(o・¥"・)/ 一緒に雪見酒いかがですか?

閲覧数 : 224
JA 20 22aug1910 2,778,917 / 2,811,753

低気圧の影響で3日午前中から本格的に雪が降った神奈川県箱根町で、“雪見酒”のパフォーマンスを見せるバイカルアザラシが観光客の人気を集めた。

 箱根園水族館(元箱根)の「ビリー君」(6歳)。とっくりの入った風呂おけ、頭には手ぬぐいを乗せている。水温約15度の野外水槽は気温が低い冬場、湯気が上がるように見える。露天風呂の温泉に見立てて昨年10月から“温泉芸”を訓練してきた。

 「好奇心旺盛だが怖がり屋のビリーに、前脚でおけをつかませ、頭に手ぬぐいを乗せるのに苦労しました」と飼育員。ショーは平日午前11時と午後1時。休日は午後3時半も加え3回になる。  毎日新聞

翻訳を見る

o(o·"·)/ 함께 설경을 즐기며 술을 마심 어떻습니까?

저기압의 영향으로 3일 오전중부터 본격적으로 눈이 내린 카나가와현 하코네마치에서, “설경을 즐기며 술을 마심”의 퍼포먼스를 보이는 Baical 바다표범이 관광객의 인기를 끌었다.

 하코네원수족관(모토하코네)의 「비리군」(6세).차분히가 들어간 목욕탕 통, 머리에는 손수건을 싣고 있다.수온 약 15도의 야외 수조는 기온이 낮은 겨울철, 김이 오르는 것처럼 보인다.노천탕의 온천에 진단해 작년 10월부터“온천재주”를 훈련해 왔다.

 「호기심 왕성하지만 겁쟁이가게의 비리에, 전각으로 통을 쥐어 주어 머리에 손수건을 싣는데 고생했습니다」라고 사육원.쇼는 평일 오전 11시와 오후 1시.휴일은 오후 3시 반이나 더해 3회가 된다.  매일신문

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,778,917 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_41306
  2. 閲覧数 : 391
    JA 0 Member_50329
  3. 閲覧数 : 217
    JA 0 donzoko
  4. KO 255 stranger Z
  5. KO 255 Member_41306
  6. 閲覧数 : 493
    JA 0 ponpon555
  7. JA 255 jap_av
  8. JA 20 22aug1910
  9. JA 0 コリグ=koreag8
  10. JA 20 sensenfukoku
  11. 閲覧数 : 127
    JA 255 taiwanbanana
  12. KO 255 stranger Z
  13. KO 255 Member_41306
  14. JA 0 コリグ=koreag8
  15. JA 0 shino716
  16. 閲覧数 : 216
    KO 0 造船
  17. JA 20 22aug1910
  18. 閲覧数 : 504
    JA 255 f671
  19. KO 255 Member_59124
  20. KO 255 kor5_1jap