メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

このごろ文を書くのが恐ろしい.

閲覧数 : 471
KO 255 낙수5444 2,779,231 / 2,811,753

 ちょっとした間違いや翻訳過ちまでも言葉尻取って売り渡す人々が増えた.

jokeであげた文も...

相手を理解してあげて気配りする心を育てるように努力しよう.

原文を見る

요즘 글 올리기가 무섭다.

 사소한 실수나 번역 잘못까지도 꼬투리 잡아서 매도하는 사람들이 늘었다.

joke로 올린 글도...

상대방을 이해해 주고 배려하는 마음을 기르도록 노력하자.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

投稿一覧

2,779,231 / 2,811,753

  1. 2779221 恐ろしい記事 7
    閲覧数 : 444
    JA 0 exoticjapan
  2. 2779222 文を書くのが恐ろしいだって？ 3
    閲覧数 : 287
    JA 20 muu_muu
  3. 2779223 o(o・¥"・)/　帰ってきたの 6
    閲覧数 : 225
    JA 20 22aug1910
  4. 2779224 凄い！韓銀って今日は大健闘したんだね、、、、 5
    閲覧数 : 564
    JA 0 yamoda
  5. 2779225 パチンコに関してこんなニュースがありますがｗｗ 10
    閲覧数 : 646
    JA 90 kottsamu
  6. 2779226 私は祖国を愛するが犠牲しないだろう 1
    閲覧数 : 139
    KO 255 osounne3
  7. 2779227 韓国人の「韓国」の押し売りに嫌悪感 10
    閲覧数 : 768
    JA 0 shino716
  8. 2779228 青いトマトが300個ぐらい有る。 2
    閲覧数 : 157
    JA 20 muu_muu
  9. 2779229 軽いジョークですｗ＾◇＾ 20
    閲覧数 : 635
    JA 0 Member_50329
  10. 2779230 ＩＭＦについての質問 5
    閲覧数 : 350
    JA 0 exoticjapan
  11. 2779231 閲覧中 このごろ文を書くのが恐ろしい. 23
    閲覧数 : 471
    KO 255 낙수5444
  12. 2779232 ノムヒョンは在日が嫌いなそうですが 2
    閲覧数 : 261
    JA 20 muu_muu
  13. 2779233 中国、旅客機150機の発注取消しを否定 7
    閲覧数 : 499
    JA 255 f671
  14. 2779234 　　大好きなフルーツです♪ 4
    閲覧数 : 155
    JA 0 norib2
  15. 2779235 何でも韓国起源と言うスレを見て思う事 13
    閲覧数 : 594
    JA 0 pukore
  16. 2779236 中国人留学生が韓国で集団暴¥行被害 1
    閲覧数 : 303
    JA 0 sansan1010
  17. 2779237 ハワイ王国の滅亡
    閲覧数 : 204
    JA 10 omosiro
  18. 2779238 ああ、無常を読んでください。 7
    閲覧数 : 222
    JA 20 muu_muu
  19. 2779239 今、太陽光発電を設置すると合計２４万の補助金 15
    閲覧数 : 291
    JA 0 RedSun
  20. 2779240 私が日本人にこのように怒りを感じた事はなかった 8
    閲覧数 : 313
    KO 255 osounne3