メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

清の属国から、明治天皇に感謝の言葉w

閲覧数 : 464
JA 20 sensenfukoku 2,811,753

日清講和条約で、日本国が朝鮮の独立を認めたので、朝鮮王が明治天皇に感謝の意を表¥していますが、何か?


この程度の資料なんて、日本では自由に見れますが、何か?



親展送第四四号

今般批准交換相成リタル日清講和条約中首トシテ朝鮮ノ独立自主ヲ認明セシメラレタル義ニ関シ朝鮮国大君主陛下ヨリ我天皇陛下ヘ感謝ノ意ヲ転奏セラレ度旨同国外部大臣ヨリ井上公使ヘ申¥来候趣同公使ヨリ通知有之候ニ付別紙之通リ上奏致度候間右可然御取計相成度候也

 明治二十¥八年五月三十¥日

外務大臣子爵陸奥宗光

内閣総理大臣伯爵伊藤博文殿


BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }



翻訳を見る

청의 속국으로부터, 메이지천황에 감사의 말w


일청강화 조약으로, 일본이 조선의 독립을 인정했으므로, 조선왕이 메이지천황에 감사의 뜻을 겉(표)하고 있습니다만, 무엇인가?


이 정도의 자료는, 일본에서는 자유롭게 볼 수 있습니다만, 무엇인가?



친전송 제44호

이번 비준 교환상성리탈일청강화 조약중목트시테조선노 독립 자주인명세시메라레탈도리니관시 조선국 대군주폐하 요리나일본왕헤 감사노뜻전주세라레도 지 동국외부 대신 요리 이노우에 공사헤신와 문안 드림정취 동공사 요리 통지유지후니 첨부 별지지통리 상주치도후간우가연취계상성도후야

 메이지 208년 5월 30일

외무 대신 자작 무쓰 무네미쓰

내각총리대신 백작 이토히로부미전


BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 osounne3
  2. 閲覧数 : 282
    JA 255 Member_50274
  3. JA 255 123buro
  4. 閲覧数 : 387
    JA 255 南鮮北鮮
  5. 閲覧数 : 196
    JA 255 otameshi
  6. JA 0 i_am_sam
  7. KO 255 Member_59124
  8. KO 255 낙수5444
  9. 閲覧数 : 180
    KO 255 stranger Z
  10. KO 255 pplive2
  11. 閲覧数 : 116
    KO 255 Member_41306
  12. 閲覧数 : 174
    KO 255 Member_41306
  13. 閲覧数 : 255
    KO 255 computertop2
  14. 閲覧数 : 338
    JA 0 alma_de_fuego
  15. KO 50 jap_dorobou
  16. JA 0 nonkorea
  17. 2778158 国会中継 1
    閲覧数 : 127
    JA 10 west2009
  18. 閲覧数 : 699
    JA 255 jap_av