メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国放送公社・KBSが、「韓国のTVはWBCを中継しない。」と、他人事のような報道

閲覧数 : 399
JA 255 yoogwansoon 2,778,433 / 2,811,753
韓国のテレビはWBCを中継せず　放送県交渉が決裂
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm

「放送県」（笑）


 
第2回WBC＝ワールド・ベースボール・クラシックのアジア予¥選が5日から東京で始まりますが、韓国のテレビは試合の模様を放送できなくなりました。

韓国の地上波テレビ3社を代表¥してKBSは5日、「ワールド・ベースボール・クラシックの中継権を持っているIBスポーツと4日夜まで交渉を続けたが、放送権料をめぐる隔たりを埋めることができなかった」と発表¥しました。

IBスポーツは当初、野球中継の放送権料として300万ドルを要求し、最終的には250万ドルに引き下げましたが、KBSは130万ドルを譲らず、結局交渉は決裂したということです。

KBSの関係者は、「130万ドルは地上波テレビ3社による最終的な決定で、ウォン安や景気後退の影響で、これ以上の金額では採算性がとれないと判断した」としています。

この結果、韓国ではワールド・ベースボール・クラシックのアジア予¥選の試合の模様をリアルタイムで見るためには、有料のインターネットサイトや携帯電話を利用するか、3時間後に試合を録画で放送するケーブルテレビを見なければなりません。

韓国は東京ドームで行われる予¥選で、日本、台湾、中国と対戦することになっており、6日夜に行われる第1戦で台湾と対戦します。

そして、4チームのうち上位2チームが14日からアメリカで行われる本選に出場します。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htmBODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

한국방송공사·KBS가, 「한국의 TV는 WBC를 중계하지 않는다.」라고, 남의 일과 같은 보도

한국의 텔레비젼은 WBC를 중계하지 않고 방송현 교섭이 결렬
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm

「방송현」(웃음)


 
제2회 WBC=월드·베이스볼·클래식의 아시아예선이 5일부터 도쿄에서 시작됩니다만, 한국의 텔레비젼은 시합의 모양을 방송할 수 없게 되었습니다.

한국의 지상파 TV 3사를 대표해 KBS는 5일, 「월드·베이스볼·클래식의 중계권을 가지고 있는 IB스포츠와 4일밤까지 교섭을 계속했지만, 방송권료를 둘러싼 격차를 묻을 수 없었다」라고 발표했습니다.

IB스포츠는 당초, 야구 중계의 방송권료로 해서 300만 달러를 요구해, 최종적으로는 250만 달러로 인하했습니다만, KBS는 130만 달러를 양보하지 않고, 결국 교섭은 결렬했다고 하는 것입니다.

KBS의 관계자는, 「130만 달러는 지상파 TV 3사에 의한 최종적인 결정으로, 원 약세나 경기후퇴의 영향으로, 더 이상의 금액으로는 채산성을 취할 수 없다고 판단했다」라고 하고 있습니다.

이 결과, 한국에서는 월드·베이스볼·클래식의 아시아예선의 시합의 모양을 리얼타임에 보기 위해서는, 유료의 인터넷 사이트나 휴대 전화를 이용하는지, 3시간 후에 시합을 녹화로 방송하는 케이블 테레비를 보지 않으면 안됩니다.

한국은 도쿄 돔에서 행해지는 예선으로, 일본, 대만, 중국과 대전하는 것에 되어 있어 6일밤에 행해지는 제1전에서 대만과 대전합니다.

그리고, 4 팀 중 상위 2 팀이 14일부터 미국에서 행해지는 본선에 출장합니다.

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htmBODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,778,433 / 2,811,753

  1. 2778421 WBC予¥選が朝鮮で開催される事あるんですか^-^？ 2
    閲覧数 : 160
    JA 0 Member_50394
  2. 2778422 日本のドーム球場はエアドーム 10
    閲覧数 : 415
    KO 255 Member_59124
  3. 2778423 スポーツ劣等民族日本 4
    閲覧数 : 165
    KO 255 lotteria_
  4. 2778424 WBC 生放送をボヌンゴッに対する日本人反応 7
    閲覧数 : 203
    KO 255 1988
  5. 2778425 KeyHoleTV 2
    閲覧数 : 142
    JA 90 chonshine
  6. 2778426 朝鮮人が野球？半万年早い！ｗ＾◇＾ 3
    閲覧数 : 145
    JA 0 Member_50329
  7. 2778427 朝鮮に生まれたら楽しみが少ないねw　WBC 1
    閲覧数 : 116
    JA 0 Member_50394
  8. 2778428 ＷＢＣ　生中継で放送中ですよ 1
    閲覧数 : 173
    JA 0 benben
  9. 2778429 麻薬密売組織ＶＳ政府　死者７０００人　メキシコ『内戦状態』
    閲覧数 : 192
    JA 0 9cmkimuti
  10. 2778430 【ドーム球場】　WBC　【生放送】
    閲覧数 : 376
    JA 0 すきやき
  11. 2778431 その瞬間 3
    閲覧数 : 267
    JA 255 otameshi
  12. 2778432 スポーツをスポーツを楽しむことができないし反韓の材料で利用する大和民族がまた発狂を手始め.. 3
    閲覧数 : 450
    KO 255 Member_50276
  13. 2778433 閲覧中 韓国放送公社・KBSが、「韓国のTVはWBCを中継しない。」と、他人事のような報道 6
    閲覧数 : 399
    JA 255 yoogwansoon
  14. 2778434 WBCが何か? 5
    閲覧数 : 188
    KO 255 stranger Z
  15. 2778435 렝„ 9
    閲覧数 : 703
    JA 90 chonshine
  16. 2778436 ＷＢＣ・・・・・
    閲覧数 : 137
    JA 255 Member_50274
  17. 2778437 チョッパリたちは反省が足りない 10
    閲覧数 : 322
    JA 0 wanwan2020
  18. 2778438 そうだから, WBC生放送不可で楽しがらなければ良かった... (￣＾￣) v 10
    閲覧数 : 756
    KO 255 Member_50276
  19. 2778439 【ＷＢＣ】韓国が変えた世界ルール 6
    閲覧数 : 523
    JA 0 すきやき
  20. 2778440 ご飯食べたのか 1
    閲覧数 : 88
    KO 10 prelist