メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宿題代行ウェブサイト、韓国で大流行

閲覧数 : 177
JA 0 benben 2,777,241 / 2,811,753

宿題代行ウェブサイト、韓国で大流行

韓国ではインターネットを利用して有料で宿題を代わりにやってくれる人を探す子どもたちが増えているという。

 27日付の英字紙コリア・タイムス(Korea Times)によると、インターネット上には有料で宿題を代行するウェブサイトが500サイト以上、存在している。料金は1件につき8000ウォンから1万ウォン(約980円から1230円)が相場だという。

 ある12歳の児童は宿題代行サイトにこうメッセージを投稿した。「英語で3日分の日記を書かなくてはならないのですが、本当に書きたくないんです。お金を払うので、誰か代わりに書いてくれませんか」。

 すでにできあがっている宿題を提供するウェブサイトも存在する。こちらは1件のダウンロードにつき500ウォン(約60円)の料金が発生する。さらに、子どもたち同士で一緒に宿題をする機会を提供するウェブサイトもある。

 専門家らは、こうしたウェブサイトが子どもたちに「欲しいものは何でも買える」という間違ったメッセージを送るのではないかと懸念している。

翻訳を見る

숙제 대행 웹 사이트, 한국에서 대유행

숙제 대행 웹 사이트, 한국에서 대유행

한국에서는 인터넷을 이용해 유료로 숙제를 대신 해 주는 사람을 찾는 아이들이 증가하고 있다고 한다.

 27 일자의 영자지 코리아·타임즈(Korea Times)에 의하면, 인터넷상에는 유료로 숙제를 대행하는 웹 사이트가 500 사이트 이상, 존재하고 있다.요금은 1건에 대해 8000원에서 1만원( 약 980엔에서 1230엔)이 시세라고 한다.

 어느 12세의 아동은 숙제 대행 사이트에 이렇게 메세지를 투고했다.「영어로 3일 분의 일기를 쓰지 않으면 안 됩니다만, 정말로 쓰고 싶지 않습니다.돈을 지불하므로, 누군가 대신 써 주지 않겠습니까」.

 벌써 완성되고 있는 숙제를 제공하는 웹 사이트도 존재한다.이쪽은 1건의 다운로드에 대해 500원( 약 60엔)의 요금이 발생한다.게다가 아이들끼리함께 숙제를 할 기회를 제공하는 웹 사이트도 있다.

 전문가등은, 이러한 웹 사이트가 아이들에게 「갖고 싶은 것은 뭐든지 살 수 있다」라고 하는 잘못된 메세지를 보내는 것은 아닐까 염려하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,777,241 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 177
    JA 0 benben
  2. 閲覧数 : 550
    JA 0 Member_50329
  3. JA 0 Member_50394
  4. JA 0 alma_de_fuego
  5. 閲覧数 : 346
    JA 10 west2009
  6. 閲覧数 : 334
    JA 255 Member_50305
  7. 閲覧数 : 550
    JA 0 illwill(malice)
  8. KO 255 osounne3
  9. 閲覧数 : 285
    KO 255 lotteria_
  10. 閲覧数 : 467
    JA 255 jap_av
  11. 閲覧数 : 168
    KO 255 znlwmznltm
  12. JA 255 南鮮北鮮
  13. 閲覧数 : 209
    JA 0 Member_92344
  14. KO 255 Member_41306
  15. JA 0 Member_50329
  16. JA 0 nutty2
  17. 閲覧数 : 114
    JA 0 shanlan