世宗大王艦、機雷爆発の衝撃波にびくともしない理由
閲覧数 : 672
JA
10
west2009
2,777,332 / 2,811,753
軍艦にとって最も怖いものは機雷だ。軍艦の船体にはいくつもの防護壁があるため、ミサイルの攻撃を受けてもその部分が使えなくなるだけだが、水中で機雷が爆発した場合、その衝撃波によって電気系統がすべて破壊され、軍艦はまったく動けなくなってしまう。だが、韓国の研究グループがこの問題を解決する技術を開発し、そのノウハウを最新型の軍艦に相次いで適用した。
韓国機械研究院システム・エンジニアリング研究本部のチョン・ジョンフン博士の研究グループは5日、「海軍の艦艇が、水中での爆発による衝撃に耐えられるよう設計する上で必要となる、“水中爆発による衝撃波に対する艦艇の対応シミュレーション技術”を開発した」と発表¥した。
米海軍は新型艦艇を実戦配備する前に、水中爆発の実験を必ず行っている。だが、韓国でこれを行う場合、爆発実験の費用や艦艇の修理費として約 400億ウォン（約24億8700万円）の費用を要する。このため研究グループは、韓国の先進的な情報技術（IT）を活用し、機雷が水中で爆発した際、近くにある艦艇の各部分に及ぶ衝撃波の影響についてコンピューターでシミュレーションするシステムを開発した。造船会社はこのシミュレーションの結果を基に、衝撃波に耐えられる艦艇の設計を行う。なお、研究グループは最近、この技術を海軍の独島級揚陸艦や、新たに導入する尹永夏（ユン・ヨンハ）級高速艇、韓国初のイージス艦である世宗大王級駆逐艦に相次いで適用した。
李永完（イ・ヨンワン）記者
一般紙が性能¥を語れるレベルって？？？
翻訳を見る
세종대왕함, 기계수뢰 폭발의 충격파에 꿈쩍도 하지 않은 이유
군함에 있어서 가장 무서운 것은 기계수뢰다.군함의 선체에는 얼마든지의 방호벽이 있기 위해, 미사일의 공격을 받아도 그 부분이 사용할 수 없게 될 뿐(만큼)이지만, 수중에서 기계수뢰가 폭발했을 경우, 그 충격파에 의해서 전기 계통이 모두 파괴되어 군함은 완전히 움직일 수 없게 되어 버린다.하지만, 한국의 연구 그룹이 이 문제를 해결하는 기술을 개발해, 그 노하우를 최신형의 군함에 연달아 적용했다.
한국 기계 연구원 시스템 엔지니어 링 연구 본부의 정·존 분 박사의 연구 그룹은 5일, 「해군의 함정이, 수중에서의 폭발에 의한 충격에 견딜 수 있도록(듯이) 설계하는데 있어서 필요한, “수중 폭발에 의한 충격파에 대한 함정의 대응 시뮬레이션 기술”을 개발했다」라고 발표했다.
미 해군은 신형 함정을 실전 배치하기 전에, 수중 폭발의 실험을 반드시 가고 있다.하지만, 한국에서 이것을 실시하는 경우, 폭발 실험의 비용이나 함정의 수리비로 해서 약 400억원( 약 24억 8700만엔)의 비용을 필요로 한다.이 때문에 연구 그룹은, 한국의 선진적인 정보기술(IT)을 활용해, 기계수뢰가 수중에서 폭발했을 때, 근처에 있는 함정의 각 부분에 이르는 충격파의 영향에 대해 컴퓨터로 시뮬레이션 하는 시스템을 개발했다.조선 회사는 이 시뮬레이션의 결과를 기본으로, 충격파에 견딜 수 있는 함정의 설계를 실시한다.덧붙여 연구 그룹은 최근, 이 기술을 해군의 독도급 양륙함이나, 새롭게 도입하는 윤영하(윤·욘 하) 급 고속정, 한국 첫 이지스 함인 세종대왕급 구축함에 연달아 적용했다.
리영완(이·욘 원) 기자
일반지를 성능을 말할 수 있는 레벨은？？？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )