メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(´・ω・)y-‾‾俺様が出会った親切な韓国人

閲覧数 : 366
JA 0 かずやん 2,811,753

ある韓国人クレーマー

宅配員A : (´・∀・`) ピンポーン 宅配便で〜す

 クレーマー: <♯`Д´> インターホン押すなNIDA!手垢が付くNIDA!謝罪と賠償のため所長呼ぶNIDA!

   俺    (´・ω・`)代理できました。今回は申¥し訳ありません。次回からノックにします。

そして、同じ家で・・・

宅配員A : (´・∀・`) コンコン 宅配便で〜す

クレーマー: <♯`Д´> ドアをぶったたいたNIDA!謝罪と賠償のため所長呼ぶNIDA!

  俺   : (´・ω・`)代理できました。今回も申¥し訳ありません。次回から配達前のお電話を差し上げます。また配達員も違う者に配達させます。

そして・・・

宅配員B : (´ー`)もしもし、Pさんですか?今から配達・・・

クレーマー:  <♯`Д´> キー!なんでウリの電話番号知ってるNIKA!謝罪と賠償のため所長呼ぶNIDA!

  俺   : ( ▽|||) 。oO   ・・・何? この基地外

(´・ω・`)親切な韓国人のおかげで、世の中の不条理を知りました。感謝、感謝 (棒読み

P.S:尚、このクレーマー。ちょうVIP待遇になった為(ブラックリスト第一級)、本社のエライ人が直接配達してます。

翻訳を見る

(′·ω·) y-~~암 모양이 만난 친절한 한국인

어느 한국인 쿠레이마

택배원 A : (′·∀·`) 핀폰 택배우편이에요

 쿠레이마: <#`Д′> 인터폰 누른데 NIDA!손때가 붙는 NIDA!사죄와 배상을 위해 소장 부르는 NIDA!

   암    (′·ω·`) 대리 할 수 있었습니다.이번은 신해 (뜻)이유 없습니다.다음 번부터 노크로 합니다.

그리고, 같은 집에서···

택배원 A : (′·∀·`) 안녕 안녕 택배우편이에요

쿠레이마: <#`Д′> 도어를 친 NIDA!사죄와 배상을 위해 소장 부르는 NIDA!

  암   : (′·ω·`) 대리 할 수 있었습니다.이번도 신해 (뜻)이유 없습니다.다음 번부터 배달전의 전화를 드립니다.또 배달원도 다른 사람에게 배달시킵니다.

그리고···

택배원 B : (′-`) 여보세요, P씨입니까?지금부터 배달···

쿠레이마:  <#`Д′> 키!어째서 잘 팔리는 전화 번호 알고 있는 NIKA!사죄와 배상을 위해 소장 부르는 NIDA!

  암   : ( ▽|||) .oO   ···하? 이 기지외

(′·ω·`) 친절한 한국인 덕분에, 세상의 부조리를 알았습니다.감사, 감사 (단조로운 읽기

P.S:상, 이 쿠레이마.나비 VIP 대우가 된 때문(블랙 리스트 제일급), 본사의 에라이인이 직접 배달하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 237
    KO 0 Member_66492
  2. JA 0 benben
  3. 2777903 俺は 6
    閲覧数 : 184
    JA 10 west2009
  4. 閲覧数 : 127
    KO 255 jjj_mmmooong
  5. 閲覧数 : 493
    JA 0 Member_50282
  6. JA 255 Member_50305
  7. JA 20 sensenfukoku
  8. JA 0 benben
  9. KO 255 jjj_mmmooong
  10. JA 0 benben
  11. KO 255 jjj_mmmooong
  12. JA 255 infy
  13. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  14. 2777914 朝鮮の諺 20
    閲覧数 : 464
    JA 0 paly
  15. 閲覧数 : 375
    KO 255 낙수5444
  16. JA 255 Member_50305
  17. KO 255 Member_50276
  18. JA 0 alue
  19. JA 0 aigoaigo2