("A`)@롟i쀙궕묈뻸궳묁뺕

JA 0 コロサンタ 2,799,329 / 2,811,753

2009-01-30 06:25

十¥両力士の若麒麟、大麻所持＝現行犯で逮捕−神奈川県警

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2009013000772

　神奈川県警薬物銃器対策課は３０日、大麻取締法違反（所持）の現行犯で、大相撲尾車部屋の十¥両力士、若麒麟真一（本名鈴川真一）容疑者（２５）を逮捕した。　（了）
若麒麟真一（わかきりん・しんいち）、鈴川（すずかわ）
（2009/01/30-17:08）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

若麒麟・談話

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2009013000871

◇注意はしていた
　若麒麟の師匠、尾車親方（元大関琴風）　世間の皆様にご迷惑をお掛けして申¥し訳ありません。知り合いから、テレビでテロップが流れたと電話があって初めて知った。全く状況を把握できていない。きちんと事実を把握した上で対応させていただきたい。警察からも電話をもらっていない。待機して見守っている状況。まさかという気持ち。いろいろなことが起こっていたので、彼に限らず（弟子に）注意はしていた。事実なら残念。（了）
（2009/01/30-18:15）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

大相撲ｵﾜﾀ　(#TωT) ガッツポーズどころじゃねーじゃん。。。

翻訳を見る

("A`) 젊은 기린이 대마로 체포

10양스모 선수의 젊은 기린, 대마 소지=현행범으로 체포-카나가와현경

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2009013000772

　카나가와현경 약물 총기 대책과는 30일, 대마 단속법 위반(소지)의 현행범으로, 스모 대회 비샤 방의 10양스모 선수, 젊은 기린 신이치(본명 스즈카와 신이치) 용의자(25)를 체포했다.　(끝)
젊은 기린 신이치(원이나 기린·해 한), 스즈카와(스즈카와)
(2009/01/30-17:08)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

젊은 기린·담화

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2009013000871

◇주의는 하고 있었다
　젊은 기린의 스승, 비샤 감독(원오제키금풍) 세상의 여러분에게 폐를 끼쳐 신해 (뜻)이유 없습니다.아는 사람으로부터, 텔레비젼으로 텔롭이 흘렀다고 전화가 있어야 비로소 알았다.전혀 상황을 파악 되어 있지 않다.제대로 사실을 파악한 다음 대응 하고 싶다.경찰로부터도 전화를 받지 않았다.대기해 지켜보고 있는 상황.설마라고 하는 기분.여러가지가 일어나고 있었으므로, 그에게 한정하지 않고(제자에게) 주의는 하고 있었다.사실이라면 유감.(끝)
(2009/01/30-18:15)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

스모 대회 오와타　(#TωT) 승리의 포즈어디 그럼-야...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )