![](%C2%A5"http://www.tsunku.net/pitures/chonmaru_saranheyo.jpg%C2%A5")
この写真を見ても判ると思うが、韓国の芸能¥界は、日本人から見ると「レトロ感」（懐古趣味）たっぷりだ。
韓国のドラマが人気を得たのも、１９７０年代の日本のドラマを思い起こさせると、日本の高齢者たちがとびついたもの。
この韓国芸能¥界の、レトロなほど時代錯誤な部分を揶揄したキャラクターがチョナンカンである。
日本人の私は、当時、これが韓国人の怒りを呼ばないかと、ハラハラしたものである。
昨今のチョナンカンに対するバッシングを見て、
今頃気がついたとは、韓国人は「鈍感だなあ」と思ったしだいだ。
今頃、気がついたのですか？
閲覧数 : 375
JA
0
aichi-univ
2,796,199 / 2,811,753
翻訳を見る
지금 쯤, 깨달았습니까？
이 사진을 봐도 안다고 생각하지만, 한국의 예능계는, 일본인으로부터 보면「레트르감」(회고 취미) 충분히다.
한국의 드라마가 인기를 얻었던 것도, 1970년대의 일본의 드라마를 생각나게 하면, 일본의 고령자들이 덤벼든 것.
이한국 예능계의, 레트르할 만큼(정도) 시대 착오인 부분을야유한 캐릭터가 조낭 캔이다.
일본인의 나는, 당시 , 이것이한국인의 분노를 부르지 않을까, 조마조마한것이다.
요즈음의 조낭 캔에 대한 배싱을 보고,
지금 쯤 깨달았다고는, 한국인은 「둔하다」라고 생각했고 매우다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )