メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

皆が搭乗拒否→乗客1人で再離陸 インドネシア

閲覧数 : 262
JA 255 ねふ子 2,811,753

 インドネシアのリアウ州プカンバルにあるスルタン・シャリフ空港からジャカルタに向かおうとしていたバタビア航空の旅客機が3日夜、2回離陸を繰り返し、3回目でようやく飛び立ったものの、100人以上が搭乗を拒否し乗客はわずか1人しかいなかったことがわかった。
 同国のアンタラ通信などが伝えたところによると、バタビア航空562便は3日午後8時15分ごろ、滑走路を地上滑走した後、途中で突然停止した。再び滑走路に進入して飛行を試みたものの、離陸できずに引き返し、乗客を機体から降ろした。
 バタビア航空からは当初、「わずかな不具合が発見された」という以外は乗客に何の説明もなかったという。  午後11時45分、不具合部分を修理した後、飛行に問題がないと判断して乗客に搭乗のアナウンスをしたものの、応じる客はほとんどいなかった。
 「機体の翼の部分から火花が出たのを見た」と証言する乗客もいた。
 バタビア航空プカンバル支店は、エンジンのオイルフィルターに問題が発生したと説明。当初の搭乗客102人のうちジャカルタに562便で戻った1人以外、46人は4日午前10時30分の同社便を利用し、残りは搭乗をキャンセルしたという。
 振り替え便を利用した乗客には同社が宿泊費を負担し、キャンセル客には返金したと説明している。
 スルタン・シャリフ空港のデディ所長は、機体から火花と煙が発生したとの証言を否定。機体に問題があると判断される場合は、即時に離陸許可を取り消すと説明し、エンジン部分に小さな問題が生じたのが原因と指摘した。

 本当は機長の体調が悪く、機長はその後「急性胃炎」のため救急車で病院に運ばれ、その際の付き添い人が渡辺満里奈だったとかそうじゃなかったとか・・・

翻訳を見る

모두가 탑승 거부→승객 혼자서 재이륙 인도네시아

 인도네시아의 리아우주 프칸발에 있는 설탄·샤리후 공항으로부터 자카르타로 향하려 하고 있던 바타비아 항공의 여객기가 3일밤, 2회 이륙을 반복해, 3번째로 간신히 날아올랐지만, 100명 이상이 탑승을 거부해 승객은 불과 1명 밖에 없었던 것을 알았다.
 동국의 안타라 통신등이 전한바에 의하면, 바타비아 항공 562편은 3일 오후 8시 15분쯤, 활주로를 지상 활주 한 후, 도중에 돌연 정지했다.다시 활주로에 진입하고 비행을 시도했지만, 이륙하지 못하고 되돌려, 승객을 기체로부터 내렸다.
 바타비아 항공에서는 당초, 「몇 안 되는 불편이 발견되었다」라고 하는 이외는 승객에게 아무 설명도 없었다고 한다.  오후 11시 45분 , 불편 부분을 수리한 후, 비행에 문제가 없다고 판단해 승객에게 탑승의 아나운스를 했지만, 응하는 손님은 거의 없었다.
 「기체의 날개의 부분으로부터 불꽃이 나온 것을 보았다」라고 증언하는 승객도 있었다.
 바타비아 항공 프칸발 지점은, 엔진의 오일필터에 문제가 발생했다고 설명.당초의 탑승객 102명 중 자카르타에 562편리하고 돌아온 1명 이외, 46명은 4일 오전 10시 30 분의 동사편을 이용해, 나머지는 탑승을 캔슬했다고 한다.
 대체편을 이용한 승객에게는 동사가 숙박비를 부담해, 캔슬객에는 환불했다고 설명하고 있다.
 설탄·샤리후 공항의 데디 소장은, 기체로부터 불꽃과 연기가 발생했다는 증언을 부정.기체에 문제가 있다고 판단되는 경우는, 즉시에 이륙 허가를 취소한다고 설명해, 엔진 부분에 작은 문제가 생겼던 것이 원인이라고 지적했다.

 사실은 기장의 몸이 불편하고, 기장은 그 후 「급성 위염」 때문에 구급차로 병원에 옮겨져 그 때의 시중드는 사람인이 와타나베 마리나였다고 빌려주자가 아니었다고···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus