メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が日本に嫉妬しているとき、彼らの脳の中にある「身体の痛みを感じる部分」が活発に活動していることなどが判明。

閲覧数 : 249
JA 255 yoogwansoon 2,790,589 / 2,811,753
自分(=韓国人)よりも恵まれた人(=日本人)を「妬ましい」と思う時には体の痛みを感じる脳の部分が活発に働き、妬みの反応が強い人(=韓国人)ほど、妬んだ相手(=日本人)の不幸を快感だと感じる傾向があることが脳の働きを調べた研究でわかりました。

研究を行ったのは、千葉県の放射線医学総合研究所の高橋英彦主任研究員などのグループです。研究グループは大学生19人を対象に、「自分は就職や恋愛などが希望通りにならなかったのに、同級生は自分より成績が優秀で希望通りになっている」などといった内容の文章を読ませて、妬みの感情を持たせるという手法で、脳がどのように働くか「MRI」という装置を使って調べました。

その結果、妬みの感情が強い学生(=韓国人)では、体の痛みなどを感じる「前部帯状回」という前頭葉の一部が活発に働いていることがわかりました。また、「妬んだ相手(=日本人)に、事故など不幸が起こった」という内容の文章を読ませると、脳の中心部にある、「線条体」と呼ばれる快感を味わったときに反応する部分が活発に働いていることがわかりました。

研究では、妬みの反応が強い人(=韓国人)ほど、妬んだ相手(=日本人)の不幸を快感と受け止める反応も強かったということです。高橋研究員は「脳を調べることで心の動きを科学的に把握できるという成果で、精神的な病気(=韓国人の火病)の治療などにも応用できると考えられる」と話しています。この研究は、アメリカの科学雑誌「サイエンス」に掲載されます。

http://www3.nhk.or.jp/news/k10014140391000.htmlBODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

한국인이 일본에 질투하고 있을 때, 그들의 뇌안에 있는 「신체의 아픔을 느끼는 부분」이 활발하게 활동하고 있는 것등이 판명.

자신(=한국인)보다 풍족한 사람(=일본인)을 「부럽다」라고 생각할 때에는 몸의 아픔을 느끼는 뇌의 부분이 활발하게 일해,질투의 반응이 강한 사람(=한국인)만큼, 시기한 상대(=일본인)의 불행을 쾌감이라고 느끼는 경향이 있는일이 뇌의 기능을 조사한 연구로 밝혀졌습니다.

연구를 실시한 것은, 치바현의 방사선 의학 종합 연구소의 타카하시 히데히코 주임 연구원등의 그룹입니다.연구 그룹은 대학생 19명을 대상으로, 「자신은 취직이나 연애등이 희망 대로가 되지 않았는데 , 동급생은 자기보다 성적이 우수하고 희망 대로가 되어 있다」 등이라고 하는 내용의 문장을 읽게 하고, 질투의 감정을 갖게한다고 하는 수법으로, 뇌가 어떻게 일할까 「MRI」라고 하는 장치를 사용해 조사했습니다.

그 결과, 질투의 감정이 강한 학생(=한국인)에서는, 몸의 아픔등을 느끼는 「앞부분 띠모양회」라고 하는 전두엽의 일부가 활발하게 일하고 있는 것을 알 수 있었습니다.또,「시기한 상대(=일본인)에, 사고 등 불행이 일어났다」라고 하는 내용의 문장을 읽게 하면, 뇌의 중심부에 있는, 「선체」라고 불리는쾌감을 맛보았을 때에 반응하는 부분이 활발하게 일하고 있는 것을 알 수 있었습니다.

연구에서는,질투의 반응이 강한 사람(=한국인)만큼, 시기한 상대(=일본인)의 불행을 쾌감이라고 받아 들이는 반응도 강했다라고 하는 것입니다.타카하시 연구원은 「뇌를 조사하는 것으로 마음의 움직임을 과학적으로 파악할 수 있다고 하는 성과로,정신적인 병(=한국인의 화병)의 치료 등에도 응용할 수 있다고 생각된다」라고 이야기하고 있습니다.이 연구는, 미국의 과학 잡지 「사이언스」에 게재됩니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/k10014140391000.htmlBODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,790,589 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 101
    JA 0 j(´・ω・`)k
  2. KO 255 zxcv123
  3. JA 255 jpnjpn11
  4. KO 255 zxcv123
  5. KO 255 zxcv123
  6. KO 255 zxcv123
  7. JA 230 銀河
  8. 閲覧数 : 197
    KO 255 fanuc0t
  9. 閲覧数 : 227
    KO 0 Member_100150
  10. JA 0 GOLF V
  11. KO 255 jjj_mmmooong
  12. KO 0 Member_100150
  13. 閲覧数 : 172
    KO 255 Member_59124
  14. JA 0 j(´・ω・`)k
  15. 閲覧数 : 174
    JA 255 jpnjpn11
  16. JA 0 ub777
  17. KO 255 Member_59124
  18. 閲覧数 : 228
    KO 255 qqrr
  19. KO 255 jjj_mmmooong