笑うな！ソ¥ウル・モーターショーのテーマ＾＾；

JA 0 norib2 2,776,352 / 2,811,753

2009-03-07 10:58

＞「美しい技術とすばらしいデザイン」

お前が言うなｗｗｗ

・・・・・

来月のソ¥ウル・モーターショー　規模が縮小 KBS　2009-03-07 14:39:10

　世界的な景気低迷の中、韓国最大の自動車展示会、ソ¥ウル・モーターショーが来月２日から開かれますが、規模が縮小されることになりました。
　２年に１度開かれるソ¥ウル・モーターショーは、来月２日から１２日までの１１日間、京畿道高陽市一山（イルサン）にある総合展示場、キンテクスで開かれ、国内外の自動車関連会社１５０社あまりが参加します。
　７回目となる今回のソ¥ウル・モーターショーのテーマは「美しい技術とすばらしいデザイン」で、環境にやさしい技術開発や緑の成長に関心が高まっていることから、効率の高い省エネ型自動車が関心を集める見通しです。
　ソ¥ウル・モーターショーの組織委員会は期間中に１００万人が訪れ、１２億ドルの輸出商談が行われるものと期待しています。
しかしアメリカのゼネラル・モーターズが経営危機に陥っていることや、韓国の双龍自動車が法定管理に置かれるようになったことなど自動車産業の不況で一部の輸入車メーカーが参加を見合わせたため、規模は縮小されることになりました。

翻訳を見る

웃지 말아라！소울·모터쇼의 테마＾＾；

＞「아름다운 기술과 훌륭한 디자인」

너가 말한데 www

·····

다음 달의 소울·모터쇼 규모가 축소 KBS　2009-03-07 14:39:10

　세계적인 경기침체중국, 한국 최대의 자동차 전시회, 소울·모터쇼가 다음 달 2일부터 열립니다만, 규모가 축소되게 되었습니다.
　2년에 1도 열리는 소울·모터쇼는, 다음 달 2일부터 12일까지의 11일간, 경기도 고양시 한 무더기(이르산)에 있는 종합 전시장, 킨테크스로 열려 국내외의 자동차 관련 회사 150사 남짓이 참가합니다.
　7번째가 되는 이번 소울·모터쇼의 테마는「아름다운 기술과 훌륭한 디자인」으로, 환경에 좋은 기술개발이나 초록의 성장에 관심이 높아지고 있는 것으로부터, 효율의 높은 에너지 절약형 자동차가 관심을 모을 전망입니다.
　소울·모터쇼의 조직위원회는 기간중에 100만명이 방문해 12억 달러의 수출상담을 하는 것이라고 기대하고 있습니다.
그러나 미국의 제너럴 모터스가 경영위기에 빠져 있는 것이나, 한국의 쌍용자동차가 법정 관리에 놓여지게 된 것 등 자동차 산업의 불황으로 일부의 수입차메이커가 참가를 보류했기 때문에, 규모는 축소되게 되었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

笑うな！ソ¥ウル・モーターショーのテーマ＾＾；

웃지 말아라！소울·모터쇼의 테마＾＾；

投稿一覧