メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の大使が取った行動にベトナムから感動の声

閲覧数 : 242
JA 24 Japom 1,213,145 / 2,811,753

海外「これが日本人なんだ!」 日本の大使が取った行動にベトナムから感動の声

ベトナム国籍のレェ・ティ・ニャット・リンさん(当時9歳)のご遺体が、
千葉県我孫子市で見つかった事件で、千葉県警察は昨日14日朝方、
自称不動産賃貸業の40代の男を死体遺棄容疑で逮捕しました。

容疑者が逮捕されたことを受け、梅田邦夫駐ベトナム日本国大使は、
リンさんのご両親の元を訪れ、その事実をお二人に伝えています。
梅田大使はその際、父親に深くお辞儀をし哀悼の意を表しているのですが、
その様子を収めた写真がベトナムの方々に感動を与え、
複数の政治家も写真をシェアするなど、大きな反響を呼んでいます。

関連投稿には多くのコメントが寄せられていましたので、一部をご紹介します。

17884487_10154792294241284_6900604097758796011_n.jpg



■ この日本人の気高い振る舞いをみんなも見てくれ。
  自分の国と比較すると悲しくなるよ。 +60




■ これだから日本人は世界中から敬意を払われるわけだよ。 +3




■ 日本の大使がわざわざ足を運んでくれたのか……。 +5




■ 日本人だねぇ。高潔で、国民全員が互いに敬意を払う国民。 +2




■ 日本の文化に敬意を抱かずにはいられない。
  前に日本の企業がアイスを値上げするって時にも、
  その企業は消費者に対して謝罪してたんだ。 +224



   ■ アカギ乳業がやってたよね❤️ +8 



■ こういう日本人の責任感の強さは世界中の人たちが認めるところだから。
  だからこそ日本のことが好きな人だって多いの。 +3




■ 大使は俺が抱いてる日本人像通りの振る舞いをしてくれた。 +12




■ 日本人の振る舞いを模範としよう。
  それから、悪魔に厳罰が下されることを願ってます。 +3




■ 日本の組織のリーダーは何か問題を起こすと謝罪するよね。
  時には直接責任がない場合でも頭を下げてる。
  日本って素敵な国だと思わない!? +27

「こんな国が他にあるか?」 『謝罪会見』に日本人の美徳を見出す海外の人々




■ 頭を下げるっていうのは恥ずかしいことかも知れないけど、
  日本の大使たちは数百万のベトナム人からの敬意を獲得した! +3




■ ありがとう、偉大な国日本。
  被害者のご家族の心も、少しだけ慰められたと思います。




■ 倫理を大事にして行動する日本人のことが大好きです❤️ +8




■ 日本人は謝罪も出来ない人間だと思われることを恥とする人たちだから。
  謝罪することを恥だと考える俺たちとは真逆。




■ 相変わらずの責任感の強さ。ここに日本文化の偉大さがあるよな。 +7




■ 日本人は明らかに他の国の人たちとは違う。そう思う。 +36




■ これが日本人なんだ! 俺は本気であの人たちを尊敬してる! +3




■ 割と近くに、こんな民度の高い国民が住む国があるという現実。 +35




■ 国民1人1人が責任感を持って暮らしてるんだもん。
  日本が先進国になったのも当然だったのかもね。




■ 日本人の民度は世界一だと思う。
  悪いと思ったら躊躇することなく頭を下げるもん。 +2

台湾「本当に尊敬すべき民族だ…」 日本人の民度が一目で分かる写真に反響




■ これこそ教養のある人たちの振る舞い。
  日本人はいつだって人類が見習うべき模範だ……。 +5




■ ベトナム人の教養は日本人の足元にも及ばない。 +11




■ シンプルだけど、社会ではそんなシンプルな行動が大事なんだよね。



 
■ 嗚呼っ、日本人。写真を見たら感動で涙が出てきた。 +2




■ 日本にだって悪人はいる。
  だけどこの写真を見れば、日本がどんな国か分かるだろ? +2




■ 日本人の誠意ある行動を見てたら、自分が恥ずかしくなってきた。 +3




■ 日本人ははるか昔から礼儀正しい国民だったからね……。
  彼らからすれば、何か間違いを起こせば謝るのは当然なんだよ。 +4




■ これが日本という国。そしてベトナムは???😢😢😢😢😢 +5




■ 日本人は役人から一般人まで、ことごとく民度が高い。
  世界中の人が日本に良いイメージを抱いてるのも当たり前だ。 +67

海外「日本を嫌う国は中韓だけ」 アジア各国の対日感情に外国人から様々な声




■ 見習わなくちゃいけないことが多すぎる。
  自分は日本人と一緒に仕事をしてるんだけど、
  彼らは年下の人間にだって頭を下げて挨拶したりするんだよ。
  そういう文化がこの国にないことを残念に思う。 +14




■ 日本人こそナンバーワンだと思ってる。
  だってさ、今までに何度日本人に感銘を受けてきた? +2 




■ 日本人の国民性に近づけるように努力しよう。
  国民が犯した過ちに対して、大使が頭を下げるなんてさすがだよ。
  僕らのお偉いさんたちも頼むよ、ほんとに。 +6




■ 規律を持って、礼儀正しく、尊敬される生き方をする。
  そんな日本人を敬愛しています。
  日本人を含めた先進国の人たちの考えや行動を、
  僕たちベトナム人は学習していかないといけないと思う。 +3




■ 日本側の誠意ある行動に接したことで、
  ご両親の傷が少しでも癒されていればいいね。 +4




■ どうして日本人は一流の振る舞いが出来るんだろう。
  この国にああいう行動が出来る人間がいる? +135




■ 日本人の生き方が、この1枚の写真によく表れてる。 +3
  



■ 責任感を持って行動し、悲しみを共有してくれた日本に感謝します。
  小さな天使さん、どうか安らかに眠ってください。 +3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------そのように受取ってくれるベトナム人にはさらに頭が下がる思いだ。アジアには謝れば謝るほど傲慢に振る舞い、被害妄想を膨らませ騒ぎ出す韓国のような国もあるというに。
翻訳を見る

일본의 대사가 취한 행동에 베트남으로부터 감동의 소리

해외 「이것이 일본인이야!」일본의 대사가 취한 행동에 베트남으로부터 감동의 소리

베트남 국적의 레·티·낭트·인씨(당시 9세)의 사체가,
치바현 아비코시에서 발견된 사건으로, 치바현 경찰은 어제 14 일 아침 무렵,
자칭 부동산 임대업의 40대의 남자를 사체유기 용의로 체포했습니다.

용의자가 체포된 것을 받아 우메다 쿠니오주베트남 일본 대사는,
인씨의 부모님 원을 방문해 그 사실을 두 명에게 전하고 있습니다.
우메다 대사는 그 때, 부친에게 깊게 인사를 해 애도의 뜻을 나타내고 있습니다만,
그 님 아이를 거둔 사진이 베트남의 분들에게 감동을 주어
복수의 정치가도 사진을 쉐어 하는 등, 큰 반향을 부르고 있습니다.

관련 투고에는 많은 코멘트가 전해지고 있었으므로, 일부를 소개합니다.

17884487_10154792294241284_6900604097758796011_n.jpg



■ 이 일본인의 고상한 행동을 모두도 봐 줘.
  자신의 나라와 비교하면 슬퍼져. +60




■ 이것이니까 일본인은 전세계로부터 경의를 표해지는 것이야. +3




■ 일본의 대사가 일부러 발길을 옮겨 주었는가……. +5




■ 일본인이구나.고결하고, 국민 전원이 서로 경의를 표하는 국민. +2




■ 일본의 문화에 경의를 안지 않고서는 견딜 수 없다.
  전에 일본의 기업이 아이스를 가격 인상한다 라는 때에도,
  그 기업은 소비자에 대해서 사죄하고 있었어. +224



   ■ 아카기 유업이 했어? +8 



■ 이런 일본인의 책임감의 힘은 온 세상의 사람들이 인정하는 곳(중)이니까.
  그러니까 일본이 좋아하는 사람도 많은거야. +3




■ 대사는 내가 안고 있는 일본인상그대로의 행동을 해 주었다. +12




■ 일본인의 행동을 모범으로 하자.
  그리고, 악마에 엄벌이 내려질 것을 바라고 있습니다. +3




■ 일본의 조직의 리더는 무엇인가 문제를 일으키면 사죄하지요.
  시간에는 직접 책임이 없는 경우에서도 고개를 숙이고 있다.
  일본은 멋진 나라라고 생각하지 않는다! +27

「이런 나라가 그 밖에 있다인가?」 「사죄 회견」에 일본인의 미덕을 찾아내는 해외의 사람들




■ 고개를 숙인다고 하는 것은 부끄러운 일일지도 모르지만,
  일본의 대사들은 수백만의 베트남인으로부터의 경의를 획득했다! +3




■ 고마워요, 위대한 나라 일본.
  피해자의 가족의 마음도, 약간 위로받았다고 생각합니다.




■ 윤리를 소중히 해 행동하는 일본인이 정말 좋아합니다? +8




■ 일본인은 사죄도 할 수 없는 인간이라고 생각되는 것을 수치로 하는 사람들이니까.
  사죄하는 것을 수치라고 생각하는 우리들과는 설마.




■ 변함없는 책임감의 힘.여기에 일본 문화의 위대함이 있다. +7




■ 일본인은 분명하게 다른 나라의 사람들과는 다르다.그렇게 생각한다. +36




■ 이것이 일본인이야! 나는 진심으로 그 사람들을 존경하고 있다! +3




■ 생각보다는 근처에, 이런 민도의 높은 국민이 사는 나라가 있다라고 하는 현실. +35




■ 국민 1명 1명이 책임감을 가지며 살고 있어 것.
  일본이 선진국이 되었던 것도 당연했던가도.




■ 일본인의 민도는 세계 제일이라고 생각한다.
  나쁘다고 했더니 주저 하는 일 없이 고개를 숙이는 걸. +2

대만 「정말로 존경해야 할 민족이다…」일본인의 민도를 한눈에 아는 사진에 반향




■ 이것이야말로 교양이 있는 사람들의 행동.
  일본인은 언제라도 인류가 본받아야 할 모범이다……. +5




■ 베트남인의 교양은 일본인의 발밑에도 미치지 않는다. +11




■ 심플하지만, 사회에서는 그렇게 심플한 행동이 소중해.



 
■ 오호, 일본인.사진을 보면 감동으로 눈물이 나왔다. +2




■ 일본에래 악인은 있다.
  그렇지만 이 사진을 보면, 일본이 어떤 나라인가 알겠지? +2




■ 일본인의 성의있는 행동을 보고 있으면(자), 자신이 부끄러워졌다. +3




■ 일본인은 아득한 옛부터 예의 바른 국민이었으니까요…….
  그들로부터 하면, 무엇인가 실수를 일으키면 사과하는 것은 당연해. +4




■ 이것이 일본이라고 하는 나라.그리고 베트남은?????? +5




■ 일본인은 공무원으로부터 일반인까지, 죄다 민도가 높다.
  온 세상의 사람이 일본에 좋은 이미지를 안아도 당연하다. +67

해외 「일본을 싫어하는 나라는 중한만」아시아 각국의 대일 감정에 외국인으로부터 님 들인 소리




■ 본받지 않으면 안 된다 일이 너무 많다.
  자신은 일본인과 함께 일을 하고 있었지만,
  그들은 연하의 인간에게라도 고개를 숙여 인사하거나 해.
  그러한 문화가 이 나라에 없는 것을 유감스럽게 생각한다. +14




■ 일본인이야말로 넘버원이라고 생각하고 있다.
  왜냐하면 , 지금까지 몇 번 일본인에 감명을 받아 왔어? +2 




■ 일본인의 국민성에 접근하도록 노력하자.
  국민이 범한 잘못에 대해서, 대사가 고개를 숙이다니 과연이야.
  우리들의 훌륭해 응들도 부탁해, 정말. +6




■ 규율을 가지고, 예의 바르고, 존경받는 삶의 방법을 한다.
  그런 일본인을 경애 하고 있습니다.
  일본인을 포함한 선진국의 사람들의 생각 야행동을,
  우리들 베트남인은 학습해 나가지 않으면 안 된다라고 생각한다. +3




■ 일본측의 성의있는 행동에 접한 것으로,
  부모님의 상처가 조금이라도 치유되고 있으면 좋다. +4




■ 어째서 일본인은 일류의 행동을 할 수 있겠지.
  이 나라에 저런 행동을 할 수 있는 인간이 있어? +135




■ 일본인의 삶의 방법이, 이 1매의 사진에 잘 나타나고 있다. +3
  



■ 책임감을 가져 행동해, 슬픔을 공유해 준 일본에 감사합니다.
  작은 천사씨 아무쪼록 편하게 자 주세요. +3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------그처럼 받아 주는 베트남인에는 한층 더 머리가 수그러지는 생각이다.아시아에는 사과하면 사과할수록 오만하게 행동해, 피해망상을 부풀려 떠들기 시작하는 한국과 같은 나라도 있다고 하는에.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,213,145 / 2,811,753

  1. 1213141 優勢 1
    1 閲覧数 : 49
    KO 255 Member_55569
  2. JA 255 rush6
  3. KO 255 byungsinshot4
  4. 閲覧数 : 562
    JA 255 おじゅん
  5. JA 24 Japom
  6. KO 255 Member_60831
  7. JA 255 Hell朝鮮
  8. 2 閲覧数 : 278
    JA 255 plum0208
  9. 閲覧数 : 85
    KO 255 Member_60831
  10. 閲覧数 : 142
    JA 255 Member_63734
  11. JA 255 千鳥足96
  12. KO 255 byungsinshot4
  13. KO 255 Member_60831
  14. JA 255 JAPAV8
  15. 閲覧数 : 114
    JA 255 Hell朝鮮
  16. KO 255 byungsinshot4
  17. JA 255 としま590
  18. JA 255 Member_63734
  19. KO 255 byungsinshot4
  20. KO 255 Jap100volt