メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日 政府, 慰安婦強制動員の調査文書数十年間隠蔽

閲覧数 : 546
JA 255 property3 1,212,436 / 2,811,753

<アンカーメント>

日本軍が女性数百人を太平洋戦争の中だったインドネシアバリ島に連れて行って慰安婦にしたという記録が公開されました.

日本政府はこのような内容を直接調査しておいてからも数十年の間隠して来たが, 強制連行事実は否認しています.

東京でイスングチォル特派員です.

<レポート>

日本法務省が去る 1962年太平洋戦犯で処罰された日本海軍憲兵助長を調査した記録です.

見付かるか一番恐ろしかったことは慰安婦問題だったと "戦争の中で 4年の間約 200人の女性を慰安婦としてインドネシアバリに連れて入って行った"と打ち明けます.

また戦争が終わった後これを隠すために余分の資金約 70万円をもらって, 住民たちを懐柔したとも記録されています.

その結果戦犯で起訴はなったが, 慰安婦関連疑いはなかったと証言します.

日本軍が組織的に慰安婦を動員したし, 戦争が終わった後これを隠すために介入したことを見せてくれる核心証言です.

<インタビュー> Hayashi(日 関東台教授/資料発掘者) : "(日本政府は) 違法的なことをしなかったと主張しているが, 明確に (慰安婦が) 違法という事実を当時実行者だった軍人は認識していたはずです."

日本政府はこの資料を 50年以上機密で分類して来て去る 2月慰安婦公式文書に含ませたが相変らず強制連行事実は認めていないです.

<録音> Abe(日 総理/去年 1月) : "発見された資料の中には君と管による強制連行を直接見せてくれる技術は捜すことができなかったです."

日本政府は余分の裁判記録などまだ 400件が過ぎる慰安婦関連資料を公式文書で認めていないです.

東京で KBS ニュースイスングチォルです.

翻訳を見る

日 정부, 위안부 강제동원 조사 문서 수십년간 은폐

<앵커 멘트>

일본군이 여성 수백 명을 태평양 전쟁 중이던 인도네시아 발리섬으로 데려가 위안부로 삼았다는 기록이 공개됐습니다.

일본 정부는 이 같은 내용을 직접 조사해 놓고도 수십 년 동안 숨겨왔는데, 강제 연행사실은 부인하고 있습니다.

도쿄에서 이승철 특파원입니다.

<리포트> 

일본 법무성이 지난 1962년 태평양 전범으로 처벌받은 일본 해군 헌병 조장을 조사한 기록입니다.

들킬까 가장 무서웠던 것은 위안부 문제였다며 "전쟁 중 4년 동안 약 200명의 여성을 위안부로서 인도네시아 발리에 데리고 들어갔다"고 털어놓습니다.

또 전쟁이 끝난 뒤 이를 감추기 위해 군 자금 약 70만 엔을 받아, 주민들을 회유했다고도 기록돼 있습니다.

그 결과 전범으로 기소는 됐지만, 위안부 관련 혐의는 없었다고 증언합니다.

일본군이 조직적으로 위안부를 동원했고, 전쟁이 끝난 뒤 이를 감추기 위해 개입했음을 보여주는 핵심 증언입니다.

<인터뷰> 하야시(日 간토대 교수/자료 발굴자) : "(일본 정부는) 위법적인 일을 하지 않았다고 주장하고 있지만, 분명히 (위안부가) 위법이라는 사실을 당시 실행자였던 군인은 인식하고 있었던 겁니다."

일본 정부는 이 자료를 50년 넘게 기밀로 분류해오다 지난 2월 위안부 공식문서에 포함시켰지만 여전히 강제 연행 사실은 인정하지 않고 있습니다.

<녹취> 아베(日 총리/지난해 1월) : "발견된 자료 중에는 군과 관에 의한 강제 연행을 직접 보여주는 기술은 찾지 못했습니다."

일본 정부는 군 재판 기록 등 아직도 400건이 넘는 위안부 관련 자료를 공식문서로 인정하지 않고 있습니다. 

도쿄에서 KBS 뉴스 이승철입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,212,436 / 2,811,753

  1. JA 255 雪猫さん63
  2. KO 255 Member_60831
  3. JA 255 雪猫さん63
  4. JA 255 雪猫さん63
  5. KO 255 Member_60831
  6. JA 255 JAPAV8
  7. KO 255 Member_60831
  8. 閲覧数 : 107
    JA 255 Member_56455
  9. 閲覧数 : 181
    JA 255 ななこも
  10. JA 255 ihmai1
  11. 閲覧数 : 110
    KO 255 Member_60831
  12. 閲覧数 : 138
    JA 255 ななこも
  13. 閲覧数 : 113
    KO 255 mach42
  14. 閲覧数 : 129
    JA 255 ななこも
  15. KO 255 Member_60831
  16. JA 255 property3
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 cris1717
  19. JA 255 ginryoso
  20. 閲覧数 : 212
    JA 246 コポペちゃん弐