メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「カール・ビンソン」(CVN-70)25日に日本海

閲覧数 : 275
JA 255 NEO99 1,212,134 / 2,811,753

  米原子力空母「カール・ビンソン」(CVN-70)が、北朝鮮軍創建記念日である25日を前後に日本海に進入するということが分かった。

  17日、韓国メディアの毎日経済などは、韓国政府の高官消息筋を引用してカール・ビンソンが日本海に入れば、韓国海軍と共に海上訓練を行うなど、北朝鮮への圧力というレベルで武力示威を行う計画だと報道した。

  報道によると、北朝鮮軍創建85周年を機に6回目の核実験や大陸間弾道ミサイル(ICBM)の発射など大型挑発に踏み切る可能性に備え、日本海で連合作戦を行う予定だ。

  これに関連し、北朝鮮の労働新聞はこの日「正義の核火雷を避けることはできない」というタイトルの論評でカール・ビンソンの韓半島(朝鮮半島)周辺海域の展開に対して「米国の先制攻撃への試みが実践段階に入っている」とし、「ただでさえ険悪な地域情勢をより激化させる無謀な侵略行為」と主張した。


http://japanese.joins.com/article/142/228142.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp

翻訳を見る

「컬·빈손」(CVN-70) 25일에 일본해

미원자력 항공 모함 「컬·빈손」(CVN-70)이, 북한군창건 기념일인 25일을 전후에 일본해에 진입하는 것을 알았다.

17일, 한국 미디어의 매일 경제 등은, 한국 정부의 고관 소식통을 인용해 컬·빈손이 일본해에 들어가면, 한국 해군과 함께 해상 훈련을 실시하는 등, 북한에의 압력이라고 하는 레벨로 무력 시위를 실시할 계획이라고 보도했다.

보도에 의하면, 북한군창건 85주년을 기회로 6번째의 핵실험이나 대륙간 탄도 미사일(ICBM)의 발사 등 대형 도발을 단행할 가능성에 대비해 일본해에서 연합 작전을 실시할 예정이다.

이것에 관련해, 북한의 노동 신문은 이 날 「정의의 핵화뢰를 피할 수 없다」라고 하는 타이틀의 논평으로 컬·빈손의 한반도(한반도) 주변 해역의 전개에 대해서 「미국의 선제 공격에의 시도가 실천 단계에 들어가 있다」라고 해, 「그렇지 않아도 험악한 지역 정세를 보다 격화시키는 무모한 침략 행위」라고 주장했다.


http://japanese.joins.com/article/142/228142.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,212,134 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV8
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 rainyseason1
  4. 閲覧数 : 1,106
    JA 255 pkpk
  5. JA 255 inunabeya
  6. 閲覧数 : 107
    KO 255 rainyseason1
  7. KO 255 rainyseason1
  8. JA 255 帰化人3号
  9. JA 255 catchtheheart
  10. KO 255 rainyseason1
  11. KO 255 rainyseason1
  12. 閲覧数 : 350
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 rainyseason1
  14. JA 255 NEO99
  15. KO 255 gomtangi
  16. KO 255 rainyseason1
  17. JA 247 greatjp22
  18. 閲覧数 : 184
    KO 255 rainyseason1
  19. JA 255 pkpk
  20. KO 255 gomtangi