メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国では教えない日本だけのペンス副大統領の野球教室

閲覧数 : 270
JA 255 ben2 1,211,682 / 2,811,753

ペンス副大統領、野球・ソフト教室を訪問 米大使館主催

ペンス副大統領、野球・ソフト教室を訪問 米大使館主催
頼まれてボールにサインするペンス副大統領(中央)=19日、東京都世田谷区、岡田玄撮影

写真拡大

 来日したペンス米副大統領が19日、東京都世田谷区であった米国人選手らによる中高生向けの野球・ソフトボール教室を訪れた。予定より短い約15分の訪問だったが、第48代副大統領にちなんだ背番号48のユニホームを贈られ、笑顔で記念撮影をした。

 教室は、日米両国で人気のスポーツを通じて交流を深めたいと米大使館が主催し、地元の約100人の中学・高校生が参加した。北海道日本ハムファイターズのブランドン・レアード選手や米大リーグで活躍した岩村明憲さんらが指導した。

 プロ野球独立リーグの福島ホープスで監督を務める岩村さんは「もっと福島を知ってもらいたい」とチームのユニホームを手渡した。「すべては伝えきれなかったが、何かを感じてくれるはず」と話した。

 ペンス氏は帰り際、中高生らのボールにサイン。「サイン、プリーズ」と声をかけた昭和女子大付属昭和中高ソフトボール部主将の伊藤杏奈さん(16)は「副大統領はすごく優しくて、『楽しかった?』と笑顔で話しかけてくれた」とにっこり。サインボールは部室に飾るという。(


翻訳を見る

한국에서는 가르치지 않는 일본만의 펜스 부통령의 야구 교실

펜스 부통령, 야구·소프트 교실을 방문미 대사관 주최

펜스 부통령, 야구·소프트 교실을 방문미 대사관 주최
부탁받아 볼에 싸인하는 펜스 부통령(중앙)=19일, 도쿄도 세타가야구, 오카타현촬영

사진 확대

 일본 방문한 펜스미 부통령이 19일, 도쿄도 세타가야구에서 만난 미국인 선수들에 의한 중고생 전용의 야구·소프트볼 교실을 방문했다.예정보다 짧은 약 15 분의 방문이었지만, 제48대 부통령에 연관된 등번호 48의 유니폼을 주어져 웃는 얼굴로 기념 촬영을 했다.

 교실은, 일·미 양국에서 인기의 스포츠를 통해서 교류가 깊어지고 싶으면 미 대사관이 주최해, 현지의 약 100명의 중학·고교생이 참가했다.홋카이도 일본 햄 파이터스의 브란돈·레아드 선수나 미 메이저 리그에서 활약한 이와무라 아키노리씨등이 지도했다.

 프로야구 독립 리그의 후쿠시마 호프스로 감독을 맡는 이와무라씨는 「 더 후쿠시마를 알아 주었으면 한다」라고 팀의 유니폼을 전했다.「모든 것은 다 전할 수 없었지만, 무엇인가를 느껴 줄 것」이라고 이야기했다.

 펜스씨는 돌아갈 때, 중고생등의 볼에 싸인.「싸인, 프리즈」라고 얘기한 쇼와여자대부속 쇼와 중고 소프트볼부 주장 이토 앙즈나씨(16)는 「부통령은 몹시 상냥하고, 「즐거웠어?」(와)과 웃는 얼굴로 말을 건네 주었다」라고 생긋.싸인 볼은 방에 장식한다고 한다.(


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,211,682 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 128
    JA 255 超汚染人01
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 331
    JA 255 numlk
  5. 閲覧数 : 75
    JA 255 Member_63734
  6. KO 255 Member_55827
  7. 閲覧数 : 79
    KO 255 rainyseason1
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 133
    JA 255 曰本消滅
  10. 閲覧数 : 168
    JA 255 おじゅん
  11. 1 閲覧数 : 81
    KO 255 rainyseason1
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 おじゅん
  14. KO 255 rainyseason1
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 閲覧数 : 356
    JA 255 tyomesky10
  17. 閲覧数 : 362
    JA 131 aooyaji588
  18. JA 255 eastsea100
  19. JA 255 greatjp22
  20. 閲覧数 : 97
    JA 255 Member_63734