去る17日「中央日報」は「飲酒運転一度だけかかっても追放... 米国移民の恐怖現実」というタイトルの記事を報道した。
「中央日報」は「トランプ政府が発足以来、犯罪を犯さない、単純な書類の不備移民逮捕件数が倍に跳ね上がった」は、美「ワシントンポスト（WP）」の16日（現地時間）報道を引用した。
「中央日報」は、美「ワシントンポスト」を引用して、「美移民税関取り締まり局（ICE）がトランプ大統領が就任した昨年1月20日から3月13日までに逮捕した移民は2万1,362人で、昨年同じ期間の1万6,104人より32.7％増加した数値」と報道した。
「中央日報」は「逮捕されたこれらのうち、ほぼ4分の3が有罪判決を受けたが、これは前年同期比15％増加した数値であり、犯罪記録がない移民は総5,441人が逮捕され、前年同期比2倍以上増加した"と伝えた。
「中央日報」の報道だけを見れば、まるでトランプ政府が移民を認め容赦なく強制的に拘禁し追い出すように理解することができる。しかし、美「ワシントンポスト」と韓「中央日報」が「書類不備移民」と呼んだ人々は、不法滞在者をいう。
「中央日報」が引用した美「ワシントンポスト」の報道を見ると、「飲酒運転のような軽微な事件では一度だけ摘発されても善処を受けていない強制追放をさせられる」と美政府の仕打ちが非常に不合理なように言う。しかし、世界のどの国でも「飲酒運転」は「善処」を受ける事例が珍しい。
不法滞在者が飲酒運転まで阻止をするとき、これを許してくれる行動は、むしろ「自国民逆差別」になることがあります。
美「ワシントンポスト」と、これを引用した「中央日報」は、2017年1月以降美移民税関取り締まり局が大々的な取り締まりを介して不法滞在者を逮捕して追放することがまるで何の予告なしに行われたかのような表現だったがこれも事実と違う。
去る3月24日（現地時間）美現地メディア「ラジオコリア」は、韓国人社会を対象に、「飲酒運転で摘発された不法滞在者はほとんど善処を受けていない優先追放されているので注意が要求される」と報じた。
当時美「ラジオコリア」は、「最近、美移民税関取り締まり局が公開した逮捕と追放対象者名簿に刑事犯罪者ではなく、飲酒運転（DUI）が最も多く含まれていることが分かった」とし「飲酒運転が多くの韓国人たちとラティーノ移民たちの間では「不法滞在者は絶対に飲酒運転をしていてはいけない」という場合高齢に発令された」と伝えた。
美「ラジオコリア」は「飲酒運転追放までされた移民は一年の3万5000人に達しており、交通法規違反者2人追放対象者名簿に含まれている」と伝えた。
在米韓国人のメディアは、リスナー層のために、美「ワシントンポスト」は「反トランプ性向」が強いので、このように報道することが理解される。しかし、韓国メディアが「美現地で不法を犯した韓国人不法滞留者」を「書類不備移民」と呼び、擁護することは、理解されない。
同じ基準で計算すれば、韓国で生活する20万人以上の外国人不法滞在者が犯罪を犯しても寛容と善処で約なければならない。これは、各国の現地の法律を無視して、不法滞在者を「移住労働者」と呼ぶ国際共産主義者の主張と同じだ。
在米韓国人メディアと美ローカル媒体などによると、米国内韓国人不法滞在者は20万人に達するという。これらの中には本意不法滞在者になった人もいるだろう、そのほとんどは韓米間の「ノービザ協定」を悪用して、観光客に入国した後、現地に就職した人々である。これらのうち、いくつかは、売春などの不法事業に従事している。
美移民税関取り締まり局がこのような韓国人犯罪者に善処を施す場合には、在韓米軍が飲酒運転で事故を起こして、不法滞在者が各種の犯罪を犯しても、韓国政府はこれらを処罰してはならないという論理や同じだ。
ニュデイルリ
- ジョンギョンウン記者
- enoch2051@hanmail.net
http://www.iminstory.com/bbs_shop/read.htm?board_code=sub4_3&idx=12733&cate_sub_idx=0
