メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓中の航空旅客2割減 日本・東南ア路線は増加=韓国統計

閲覧数 : 284
JA 255 plum0208 1,211,467 / 2,811,753
韓中の航空旅客2割減 日本・東南ア路線は増加=韓国統計 


【世宗聯合ニュース】韓国国土交通部が19日発表した航空旅客統計によると、3月の航空旅客は851万人

で、前年同月比8.9%増加した。国際線の旅客が9.6%増の607万人、国内線の旅客が7.2%増の244万人。

 米最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD、サード)」の在韓米軍配備に

反対する中国が3月15日から自国旅行会社に韓国団体旅行商品の取り扱いを中断させたことが影響し、

中国路線の航空旅客は前年同月比22.5%減の約113万人にとどまった。一方、日本路線の旅客は

22.8%増の28万7000人、東南アジア路線の旅客も23.1%増の43万9000人を記録し、中国からの

旅客減少を補った。

 3月15日以降、中国路線の旅客減少幅が拡大しつつあることから、国土交通部は当面の

緊急支援策を講じている。

 中国からの旅客減少が続けば韓国航空会社の売上高に多額の損失が出かねず、またすでに中国人客への

依存度が高い地方空港の免税店や地方の観光業界は打撃を受けている。3月の航空旅客は、中国路線の

比重が高い済州国際空港(58.7%減)、清州国際空港(57.3%減)、務安国際空港(27.5%減)は2桁の

減少率となった。3月の免税店売上高も、済州空港と清州空港はそれぞれ57%減、務安空港は43%減を記録した。



 支援の柱は、日本や東南アジア諸国を結ぶ路線の拡大だ。国土交通部は、中国の航空会社が運航を取りやめ、

返納した済州空港の発着枠を韓国航空会社に配分し、日本や東南アジア路線を運航できるように調整した。

これを受け、韓国格安航空会社(LCC)のティーウェイ航空が6月30日から済州―大阪線を毎日運航する。

同社は済州―成田線の運航も申請しており、国土交通部は前向きに検討中だ。

2017年4月19日11時0分配信 (C)YONHAP NEWShttp://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0419/10188411.html
翻訳を見る

한중의 항공 여객 2할감 일본·동남아시아 노선은 증가=한국 통계

한중의 항공 여객 2할감 일본·동남아시아 노선은 증가=한국 통계 


【세종 연합 뉴스】한국 국토 교통부가 19일 발표한 항공 여객 통계에 의하면, 3월의 항공 여객은 851만명

로, 전년동월비 8.9% 증가했다.국제선의 여객이 9.6%증가의 607만명, 국내선의 여객이 7.2%증가의 244만명.

 미 최신예지상 배치형 요격 시스템「기껏해야 번방위 미사일(THAAD, 서드)」의주한미군 배치에

반대하는 중국이 3월 15일부터 자국 여행 회사에 한국 단체여행 상품의 취급을 중단시켰던 것이영향해,

중국 노선의 항공 여객은 전년동월비 22.5% 감의 약 113만명에 머물렀다.한편, 일본 노선의 여객은

22.8%증가의 28만 7000명, 동남아시아 노선의 여객도 23.1%증가의 43만 9000명을 기록해, 중국으로부터의

여객 감소를 보충했다.

 3월 15일 이후, 중국 노선의 여객 감소폭이 확대하면서 있다일로부터, 국토 교통부는 당면의

긴급 지원 대책을 강구하고 있다.

 중국으로부터의 여객 감소가 계속 되면 한국 항공 회사의 매상고에 고액의 손실이 나올 수도 있고, 또 벌써 중국인객에의

의존도가 높은 지방 공항의 면세점이나 지방의 관광 업계는 타격을 받고 있다.3월의 항공 여객은, 중국 노선의

비중이 높은 제주 국제 공항(58.7% 감), 청주 국제 공항(57.3% 감), 무안 국제 공항(27.5% 감)은 2자리수의

감소율이 되었다.3월의 면세점 매상고도, 제주 공항과 청주 공항은 각각 57%감, 무안 공항은 43%감을 기록했다.



 지원의 기둥은, 일본이나 동남아시아 제국을 묶는 노선의 확대다.국토 교통부는, 중국의 항공 회사가 운항을 취소해

반납한 제주 공항의 발착범위를 한국 항공 회사에 배분해, 일본이나 동남아시아 노선을 운항할 수 있도록 조정했다.

이것을 받아 한국 저렴한 항공 회사(LCC)의 티웨이 항공이 6월 30일부터 제주-오사카선을 매일 운항한다.

동사는 제주-나라타선의 운항도 신청하고 있어, 국토 교통부는 적극적으로 검토중이다.

2017년 4월 19일 11시 0 분배신 (C) YONHAP NEWShttp://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0419/10188411.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,211,467 / 2,811,753

  1. JA 255 曰本消滅
  2. JA 255 kerorin
  3. KO 255 gomtangi
  4. JA 190 wipe02
  5. 1 閲覧数 : 200
    JA 255 千鳥足96
  6. 1 閲覧数 : 254
    JA 255 雪猫さん63
  7. JA 255 plum0208
  8. KO 255 Member_60831
  9. 閲覧数 : 212
    KO 255 tomaahn
  10. KO 255 tomaahn
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 閲覧数 : 192
    JA 255 inunabeya
  13. JA 255 あまちょん
  14. JA 255 eastsea100
  15. JA 255 雪猫さん63
  16. JA 255 eastsea100
  17. JA 255 tyomesky10
  18. 閲覧数 : 205
    JA 255 曰本消滅
  19. 1 閲覧数 : 158
    JA 255 千鳥足96
  20. 閲覧数 : 257
    JA 255 tyomesky10