メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の避難】「日本人シェフが逃げたので店を閉めます」韓国の飲食店の貼り紙

閲覧数 : 308
JA 255 としま590 1,211,221 / 2,811,753


日本人シェフが逃げたので店を閉めます」韓国の飲食店の貼り紙が話題に=

韓国ネット「サムライ精神はどこに?」[04/20]

2017年4月19日、韓国・ヘラルド経済によると、北朝鮮の度重なる武力挑発と、それを傍観しないとするドナルド・トランプ米大統領の連日の北朝鮮への強硬発言により朝鮮半島情勢に緊張感が高まっている中、韓国である日本人シェフの行動が話題となっている。 

韓国のネット掲示板にこのほど、「朝鮮半島で戦争が起きると言って逃げた日本人シェフ」と題するスレッドが立ち、1枚の写真が掲載された。写真には飲食店の店長が書いたとみられる大きな貼り紙が写っており、そこには「日本人シェフが戦争が起きると言って逃げました。戦争が終わったら戻ってくるそうです。ご不便をおかけして申し訳ございません。しばらくの間休みます」と書かれている。 

日本の菅義偉官房長官は12日の会見で、軍事的な緊張が高まっている朝鮮半島に関し、「日本国民の退避が必要になった場合を含め、万全を期している」と明らかにした。また、日本の外務省も菅官房長官の発表に先立ち、韓国を訪れる日本国民に対し朝鮮半島情勢に関する情報に注意するよう求める海外安全情報を発信していた。 

これについて、韓国のネットユーザーからは「日本人の短所はあまりに神経質なところ」「かわいい」「裏切り行為。日本人には情がないの?」「怖がりだね(笑)。日本人のサムライ精神はどこに?」「日本人はメディアの情報にすぐ振り回される」「日本人は洗脳されやすい。ある意味純粋だ。子供のように純粋だから漫画好きが多いのかな?」「長期間の休暇を取るための言い訳でしょ?」などの声が寄せられている。 

(以下略、続きはソースでご確認下さい) 
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=175866&ph=0


-----

  サムライとしては、馬鹿馬鹿しい朝鮮人同士の殺し合いに巻き込まれたくないのだ。w

  人としても正しい選択だね。www



翻訳を見る

【오늘의 피난】「일본인 세프가 도망쳤으므로 가게를 닫습니다」한국의 음식점의 부전


일본인 세프가 도망쳤으므로 가게를 닫습니다」한국의 음식점의 부전이 화제에=

한국 넷 「사무라이 정신은 어디에?」[04/20]

2017년 4월 19일, 한국·헤럴드 경제에 의하면, 북한이 거듭되는 무력 도발과 그것을 방관하지 않는다고 하는 도널드·트럼프 미 대통령의 연일의 북한에의 강경 발언에 의해 한반도 정세에 긴장감이 높아지고 있는 중, 한국인 일본인 세프의 행동이 화제가 되고 있다.

한국의 넷 게시판에 이번에, 「한반도에서 전쟁이 일어난다고 해 도망친 일본인 세프」라고 제목을 붙이는 스렛드가 서, 1매의 사진이 게재되었다.사진에는 음식점의 점장이 썼다고 보여지는 큰 부전이 비치고 있어 거기에는 「일본인 세프가 전쟁이 일어난다고 해 도망쳤습니다.전쟁이 끝나면 돌아온다고 합니다.불편을 끼쳐드려 죄송합니다.당분간의 사이 쉽니다」라고 쓰여져 있다.

일본의 스가 요시히데 관방장관은 12일의 회견에서, 군사적인 긴장이 높아지고 있는 한반도에 관해, 「일본국민의 퇴피가 필요하게 되었을 경우를 포함해 만전을 기하고 있다」라고 분명히 했다.또, 일본의 외무성도 칸 관방장관의 발표에 앞서, 한국을 방문하는 일본국민에 대해 한반도 정세에 관한 정보로 주의하도록 요구하는 해외하락전정보를 발신하고 있었다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 「일본인의 단점은 너무나 신경질적인 곳」 「귀엽다」 「배반 행위.일본인에게는 정이 없어?」 「겁쟁이구나 (웃음).일본인의 사무라이 정신은 어디에?」 「일본인은 미디어의 정보로 곧 좌지우지된다」 「일본인은 세뇌되기 쉽다.있다 의미 순수하다.아이와 같이 순수하기 때문에 만화를 좋아하는 사람이 많은 것인지?」 「장기간의 휴가를 얻기 위한 변명이겠지?」등의 소리가 전해지고 있다.

(이하약어, 다음은 소스로 확인해 주세요)
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=175866&ph=0


-----

  사무라이로서는, 어처구니없는 조선인끼리의 살인에 말려 들어가고 싶지 않은 것이다.w

  사람으로서도 올바른 선택이구나.www



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,211,221 / 2,811,753

  1. JA 255 ひょうたんでしょう
  2. JA 255 ドンガバ
  3. JA 255 ben2
  4. 閲覧数 : 96
    KO 255 rainyseason1
  5. 閲覧数 : 17,375
    JA 255 anasuicool
  6. 閲覧数 : 94
    JA 14 zzguro
  7. JA 255 greatjp22
  8. JA 255 tyomesky10
  9. 1 閲覧数 : 111
    JA 255 jpnjpn11
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 catchtheheart
  13. JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. 1 閲覧数 : 175
    JA 255 ben2
  16. KO 255 dkdk4
  17. JA 255 greatjp22
  18. JA 255 property3
  19. JA 255 NEO99