メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国側は日韓EEZ境界画定協議で重要なことを国民に隠していないか?

閲覧数 : 576
JA 10 depok 2,811,753
韓日EEZ境界画定会談、9日にソ¥ウルで開催 【ソ¥ウル6日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/03/06/0400000000AJP20090306003300882.HTML
韓国と日本が9日にソ¥ウルで第10回排他的経済水域(EEZ)境界画定会談を開催する。外交通商部が6日に明らかにした。

今回の交渉で韓国側は独島と日本・島根県隠岐の島の中間線を、日本側は鬱陵島と独島の中間線をそれぞれEEZ境界とすべきという既存の立場を維持すると予¥想され、激しい攻防が展開される見通しだ。また日本は、EEZが重なる水域での海洋科学調査を実施する問題を提起する可能¥性が高いとみられる。

韓国側は外交通商部の黄勝ヒョン(ファン・スンヒョン)条約局長が、日本側は外務省の鶴岡公二・国際法局長がそれぞれ首席代表¥として出席する。

-------------

【私のコメント】

日韓EEZ確定作業においては、韓国側報道の竹島(韓国名:独島)周辺の確定だけでなく、韓国側が従来は岩礁だと主張してきた独島を基点とするならば、日本側は長崎県鳥島(肥前鳥島)を基点とすると主張して、その場合、韓国側のEEZ拡大より日本側のEEZ拡大が大きくなり、漁業権の問題から、韓国側も独島基点を引っ込めたという経過がある。

韓国側も、漁業関係者はその点をよく知っているのだが、一般国民にそのことを十¥分知らせているとは思われず、毎回、独島基点のポーズを示すだけに留まっている。

【肥前鳥島 EEZ問題の要点】

¥"¥"

長崎県鳥島(肥前鳥島)は、日韓両国政府から国際海洋法条約による「島」には該当せず「岩」として、排他的経済水域(EEZ)策定のための基点にされていなかった。これは面積が50

翻訳を見る

한국측은 일한 EEZ 경계 확정 협의에서 중요한 일을 국민에게 숨기지 않은가?

한일 EEZ 경계 확정 회담, 9일에 소울로 개최 【소울 6일 연합 뉴스】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/03/06/0400000000AJP20090306003300882.HTML
한국과 일본이 9일에 소울로 제10회 배타적 경제 수역(EEZ) 경계 확정 회담을 개최한다.외교 통상부가 6일에 분명히 했다.

이번 교섭으로 한국측은 독도와 일본·시마네현 오키의 섬의 중간선을, 일본측은 울릉도와 독도의 중간선을 각각 EEZ 경계와 해야 한다고 말하는 기존의 입장을 유지하면 예상 되어 격렬한 공방이 전개될 전망이다.또 일본은, EEZ가 겹치는 수역에서의 해양 과학 조사를 실시하는 문제를 제기하는 가능성이 높다고 볼 수 있다.

한국측은 외교 통상부의 황승형(팬·슨홀) 조약 국장이, 일본측은 외무성의 츠루오카공2·국제법 국장이 각각 수석 대표로서 출석한다.

-------------

【나의 코멘트】

일한 EEZ 확정 작업에 대해서는, 한국측 보도의 타케시마(한국명:독도) 주변의 확정 뿐만이 아니라, 한국측이 종래는 암초라고 주장해 온 독도를 기점으로 한다면, 일본측은 나가사키현 도리도(히젠 도리도)를 기점으로 한다고 주장하고, 그 경우, 한국측의 EEZ 확대보다 일본측의 EEZ 확대가 커져, 어업권의 문제로부터, 한국측도 독도 기점을 인담았다고 하는 경과가 있다.

한국측도, 어업 관계자는 그 점을 잘 알고 있지만, 일반 국민에게 그것을 10분 알리고 있다고는 생각되지 않고, 매회, 독도 기점의 포즈를 나타내는 만큼 머물고 있다.

【히젠 도리도 EEZ 문제의 요점】

나가사키현 도리도(히젠 도리도)는, 일한 양국 정부로부터 국제 해양법 조약에 의한 「섬」에는 해당하지 않고 「바위」로서, 배타적 경제 수역(EEZ) 책정을 위한 기점에 되어 있지 않았다.이것은 면적이 50㎡ 에 지나지 않았기 때문에이다.

그러나, 2006년 6월에 열린 일한간의 배타적 경제 수역(EEZ) 경계선 확정 교섭에 대하고, 한국 정부가와 같이 바위로서 기점으로 하고 있지 않았던 타케시마를, 종래 주장하고 있던 울릉도로부터 변경한다고 주장했기 때문에, 일본 정부도 대항해 일본측 EEZ의 기점으로서 히젠 도리도를 주장할 의향을 한국측에게 전했다고 한다.

만약 만일, 일본이 한국측의 타케시마 기점을 용인하는 대신에, 히젠 도리도 기점을 한국측이 용인하면, 한국측의 EEZ가 종래보다 약 2만 평방 평방 킬로미터 확대하는데 대해, 일본측의 EEZ는 3만 6000평방 킬로미터 확대한다고 한다.게다가, 이 해역은 센카쿠 제도 주변 해역과 같게, 해저 유전이 존재하는 가능성이 있다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray