メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

見窄らしい ‘高麗王陵’

閲覧数 : 248
JA 0 alma_de_fuego 2,774,757 / 2,811,753
とうもろこし畑に寂しく…見窄らしい ‘高麗王陵’
記事入力


2009-03-09 07:45

| 最終修正 2009-03-09 09:35


¥"¥"

[ハンギョレ] 分断後初北王陵 12期最近姿公開

日製・韓国戦経って盗掘・破壊跡そのまま


北朝鮮開城都心で西北方へ 4�ほど離れた開城市ゲプンググンヘソ¥ンリ.
こちら万寿山裾丘のとうもろこし畑内側にこわれた石物いくつとともに位置した墓が目に入って来る. 高麗 8台賃金燎宗(在位
1010‾1031)の墓だ. 姜宛賛将軍をさせてんと言う(のは)侵入を退けて王朝の基礎を確かめたが,
燎宗は今あまりにも見窄らしくなった墓に眠っている. 屏風石たちは土に埋まるとかこわれたし, 欄干柱石も大部分消えた.

燎宗を含めて正宗(3台), 睿宗(16台) など開城近所にある高麗時代主要賃金 12人の王陵姿が 8日公開された. 高麗王陵の最近姿が確認されたことは分断以後初めてだ.

この日 ハンギョレ に写真を公開した張キョンヒハンソ¥大教授(文化財保存学)は “2005年から北朝鮮政府と交渉して現地で直接取ったこと”と明らかにした.

写真を見れば, 高麗王陵大部分の陵役が日帝の時の盗掘と朝鮮戦争の時の破壊などを通してひどく毀損された状態を脱することができない. 長教授は “南北政府間協力を通じる体系的な復旧・保存が至急だ”と指摘した. 老兄席記者
nuge@hani.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=028&aid=0001988565

----------------

で,北朝鮮がするべき管理はしていたのかな?まったくその点には触れられていないのだけれど.

翻訳を見る

초라한 ‘코마왕능'

‚

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,774,757 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 70
    KO 0 Member_91277
  2. KO 0 Member_90681
  3. 閲覧数 : 82
    JA 255 Member_50622
  4. KO 255 jokbal2
  5. JA 0 ginryoso
  6. KO 255 wiss300
  7. KO 255 charok
  8. 閲覧数 : 72
    KO 255 Member_50616
  9. 閲覧数 : 77
    KO 255 jokbal2
  10. KO 255 kor5_1jap
  11. JA 0 inunabeya
  12. 閲覧数 : 67
    KO 0 Member_66492
  13. 閲覧数 : 489
    JA 255 otameshi
  14. 2774754 また
    閲覧数 : 62
    JA 255 Member_50622
  15. 閲覧数 : 93
    JA 0 poepoepoe3
  16. KO 255 wiss300
  17. 閲覧数 : 248
    JA 0 alma_de_fuego
  18. 閲覧数 : 59
    KO 0 Member_66845
  19. JA 255 Member_50274
  20. KO 0 Member_90681