メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が開発した宇宙船、火星に行けるだろうか(1)

閲覧数 : 360
JA 255 plum0208 2,811,753

韓国が開発した宇宙船、火星に行けるだろうか(1)

2017年04月21日14時52分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  「韓国宇宙船、いよいよ火星へ行く」 

  果たして、いつかは新聞でこのような見出しを目にすることができるだろうか。当面は夢のような話だ。だが、韓国でも宇宙産業への挑戦は活発だ。 

  今年、韓国政府の宇宙開発予算は6703億ウォン(約644億4500万円)で、最大の宇宙産業国である米国の60分の1水準だ。中国〔61億ドル(約6662億円)〕はもちろん、日本(36億ドル)に比べても非常に少ない。全世界の宇宙産業市場で韓国が占める割合は1%未満(2兆4876億ウォン)だ。このような悪条件によって宇宙産業の分野で韓国が一役買うことは容易ではない。それでもニッチ市場を狙えば希望があるというのが専門家らの話だ。代表的なのが政府主導で進めてきた「先進国追撃型宇宙開発」だ。また、2013年に立てた「宇宙技術産業化戦略」にしたがって宇宙開発事業に民間の参加を拡大している。 

  これは米国の成功事例を参考した結果だ。1990年代、冷戦の終焉以来、宇宙産業はロッキード・マーティンなどごく一部の企業だけが考えられる分野だった。政府がお金を出していくつかの企業だけが参加していることから産業的成長は遅かった。政策を変えて宇宙産業の門戸を開いたところ、状況が変わった。テスラの創業者であるイーロン・マスク氏の「スペースX」(2002年設立)やアマゾンの創業者ジェフ・ベゾス氏の「ブルーオリジン」(2000年設立)など、シリコンバレーの大物が宇宙分野に挑戦することができた背景にはこのような政策方向の変化が決定的だった。 

  韓国もこのような変化を念頭において国策研究機関である韓国航空宇宙研究院とKAIST(韓国科学技術院)が開発した各種技術を民間に移転している。この中で中大型衛星は、韓国航空宇宙産業(KAI)が開発している。ロケットエンジンを含む発射体は、航空宇宙研究院を中心に大企業と中小企業が協業を通じて作り出している。発射体の胴体組み立てはKAIが、エンジンの組み立てはハンファテックウィンが引き受けている。この他に、エンジンに入るノズルなど主要部品の製作に韓国の様々な中小企業が参加している。

韓国が開発した宇宙船、火星に行けるだろうか(2)
http://kankoku-keizai.jp/blog-entry-35058.html
翻訳を見る

한국이 개발한 우주선, 화성에 갈 수 있을까(1)

한국이 개발한 우주선, 화성에 갈 수 있을까(1)

2017년 04월 21일 14시 52분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

「한국 우주선, 드디어 화성에 간다」

과연, 언젠가는 신문에서 이러한 표제를 볼 수 있을까.당면은 꿈과 같은 이야기다.하지만, 한국에서도 우주 산업에의 도전은 활발하다.

금년, 한국 정부의 우주 개발 예산은 6703억원( 약 644억 4500만엔)으로, 최대의 우주 산업국인 미국의 60분의 1 수준이다.중국〔61억 달러( 약 6662억엔)〕는 물론, 일본(36억 달러)에 비해도 매우 적다.전세계의 우주 산업 시장에서 한국이 차지하는 비율은 1%미만(2조 4876억원)이다.이러한 악조건에 의해서 우주 산업의 분야에서 한국이 한 역할 사는 것은 용이하지 않다.그런데도 니치 시장을 노리면 희망이 있다라고 하는 것이 전문가등의 이야기다.대표적인 것이 정부 주도로 진행해 온 「선진국 추격형 우주 개발」이다.또, 2013년에 세운 「우주 기술 산업화 전략」에 따라서 우주 개발 사업에 민간의 참가를 확대하고 있다.

이것은 미국의 성공 사례를 참고한 결과다.1990년대, 냉전의 임종 이래, 우주 산업은 록히드·마틴등 극히 일부의 기업만이 생각할 수 있는 분야였다.정부가 돈을 내 몇개의 기업만이 참가하고 있는 것부터 산업적 성장은 늦었다.정책을 바꾸어 우주 산업의 문을 열었는데, 상황이 바뀌었다.테스라의 창업자인 이론·마스크씨의 「스페이스 X」(2002년 설립)이나 아마존의 창업자 제프·베조스씨의 「블루 오리진」(2000년 설립) 등, 실리콘밸리의 거물이 우주 분야에 도전할 수 있던 배경에는 이러한 정책 방향의 변화가 결정적이었다.

한국도 이러한 변화를 염두에 두어 국책 연구기관인 한국 항공 우주 연구원과 KAIST(한국과학기술원)가 개발한 각종 기술을 민간에게 이전하고 있다.이 안에서 중대형 위성은, 한국 항공 우주 산업(KAI)이 개발하고 있다.로켓 엔진을 포함한 발사체는, 항공 우주 연구원을 중심으로 대기업과 중소기업이 협업을 통해서 만들어 내고 있다.발사체의 동체 조립은 KAI가, 엔진의 조립은 한파텍크윈이 맡고 있다.이 그 밖에, 엔진에 들어가는 노즐 등 주요 부품의 제작에 한국의 님 들인 중소기업이 참가하고 있다.

한국이 개발한 우주선, 화성에 갈 수 있을까(2)
http://kankoku-keizai.jp/blog-entry-35058.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray