メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「少女像設置は違法なのになぜ問題にされないのか」市民団体抗議 一時もみ合い 釜山の日本総領事館前

閲覧数 : 362
JA 255 plum0208 1,209,294 / 2,811,753

「少女像設置は違法なのになぜ問題にされないのか」市民団体抗議 一時もみ合い 釜山の日本総領事館前

西日本新聞 4/24(月) 11:35配信

「少女像設置は違法なのになぜ問題にされないのか」市民団体抗議 一時もみ合い 釜山の日本総領事館前

釜山の日本総領事館前に設置された少女像

 韓国・釜山市の日本総領事館前に、従軍慰安婦問題を象徴する少女像が設置されていることに反対する団体が21日、少女像の横に、韓国元大統領の故李承晩(イスンマン)氏と故朴正熙(パクチョンヒ)氏の胸像を設けようとした。しかし、少女像を守る市民団体の抵抗で設置されなかった。

⇒「日本の言いなりか」「恥を知れ」 少女像、4時間後に撤去 怒号響く釜山

 胸像は高さ数十センチ。持参したのは市民団体「真実国民」。この日、代表を名乗る30代男性が現地で声明を読み上げ、「強いリーダーシップで国を導いた両大統領のような存在が重要だ」と設置理由を説明。さらに「元慰安婦に迷惑を掛けるつもりはない。少女像設置は違法なのになぜ問題にされないのか。日本の謝る態度を認めて許してください」などと訴えた。

 一方、少女像設置を支持する市民団体「少女像を守る釜山市民行動」のメンバーらも現地に集まり、抗議活動を展開。一時もみ合いになったが、男性らは約30分後にタクシーで総領事館前を去った。

 この男性は昨年末に少女像が置かれた後、周辺に「いつまで日本を憎むのか」などと書いたビラを張り、ごみや古い家具を置くなどしてきた。総領事館前では、若者らによる少女像を保護する運動が続けられている。

西日本新聞社

【関連記事】

最終更新:4/24(月) 12:26

西日本新聞

翻訳を見る

「소녀상설치는 위법한의에 왜 문제로 되지 않는 것인가」시민 단체 항의 한때도 서로 봐 부산의 일본 총영사관전

「소녀상설치는 위법한의에 왜 문제로 되지 않는 것인가」시민 단체 항의 한때도 서로 봐 부산의 일본 총영사관전

서일본 신문4/24(월) 11:35전달

「소녀상설치는 위법한의에 왜 문제로 되지 않는 것인가」시민 단체 항의 한때도 서로 봐 부산의 일본 총영사관전

부산의 일본 총영사관전에 설치된 소녀상

 한국·부산시의 일본 총영사관전에, 종군위안부 문제를 상징하는 소녀상이 설치되어 있는 것에 반대하는 단체가 21일, 소녀상의 옆에, 한국 전 대통령의 고 이승만(이슨만) 씨와 고 박정희(박 정희) 씨의 흉상을 마련하려고 했다.그러나, 소녀상을 지키는 시민 단체의 저항으로 설치되지 않았다.

⇒「일본의 말하는대로인가」 「부끄러운줄 알아라」소녀상, 4시간 후에 철거 꾸중 영향을 주는 부산

 흉상은 높이 수십 센치.지참한 것은 시민 단체 「진실 국민」.이 날, 대표를 자칭하는 30대 남성이 현지에서 성명을 읽어 내려 「강한 리더쉽으로 나라를 이끈 양대통령과 같은 존재가 중요하다」라고 설치 이유를 설명.한층 더 「원위안부에게 폐를 끼칠 생각은 없다.소녀상설치는 위법한의에 왜 문제로 되지 않는 것인가.일본이 사과하는 태도를 인정해 허락해 주세요」 등이라고 호소했다.

 한편, 소녀상설치를 지지하는 시민 단체 「소녀상을 지키는 부산시민 행동」의 멤버들도 현지에 모여, 항의 활동을 전개.한때도 서로 보 가 되었지만, 남성등은 약 30 분후에 택시로 총영사관전을 사라졌다.

 이 남성은 작년말에 소녀상이 놓여진 후, 주변에 「언제까지 일본을 미워하는 것인가」 등이라고 쓴 빌라를 쳐, 쓰레기나 낡은 가구를 두는 등 왔다.총영사관전으로는, 젊은이등에 의한 소녀상을 보호하는 운동이 계속되고 있다.

서일본 신문사

【관련 기사】

최종 갱신:4/24(월) 12:26

서일본 신문

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,209,294 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_63734
  2. JA 255 anasuicool
  3. 閲覧数 : 371
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 anasuicool
  5. KO 255 qwaqswq
  6. 1 閲覧数 : 118
    KO 255 rainyseason1
  7. JA 255 tyomesky10
  8. JA 255 pkpk
  9. 3 閲覧数 : 238
    JA 255 Dartagnan
  10. KO 71 구더기
  11. 閲覧数 : 93
    JA 255 Member_63734
  12. JA 255 inunabeya
  13. JA 170 ヤンバン12
  14. JA 255 numlk
  15. JA 255 曰本消滅
  16. JA 255 sensenfukoku07
  17. KO 124 opleader
  18. JA 255 catchtheheart