日本製のカメラを分解した結果に外国人が驚愕ｗ

세계안에서도, 압도적인 쉐어를 자랑하고 있는 일본제의 카메라.
디지털 외눈 카메라에 관해서는, 2011년에 99퍼센트,
2014년에 98.5퍼센트라고 하는 쉐어율을 기록하고 있습니다만,
쉐어율 1.5퍼센트였던 삼성이 2015년에 사실상 철퇴한 때문,
향후는 확실히 일본세의 독무대가 될 것 같습니다.

그런데, 이번 소개하는 사진은, 소니의 디지털 외눈 카메라를 분해해,
모든 파트를 늘어놓은 것이 됩니다(기종등은 불명).
고성능 카메라가 얼마나 복잡한 구조인가를 알 수 있는 1매에,
외국인으로부터 놀라움의 소리가 잇따르고 있었습니다.

번역원■■■■



■　고성능 카메라를 만드는데 그렇게 부품이 필요하다고는!　+6　파키스탄




■　굉장히∼, 크레이지라고 말해도 괜찮은 레벨이다.　+2　미국




■　이 사진의 교훈.
　　「절대 되돌릴 수 없게 되기 때문에 흥미 본위로 분해하지 마!」 +1　오스트레일리아




■　더이상 두번다시 카메라의 가격에 불평 말하지 않습니다 w　미국




■　이런, 부품이 1개부족한 것을 눈치챈 것은 나만일까?　+3　미국




■　굉장하다니 것이 아니다.
　　IKEA가 카메라를 파는 곳 신음할 것 같다…….　+1　스웨덴




■　디지털 외눈 카메라가 궁극의 카메라라고 해지는 소이구나…….　국적 불명




■　아니∼, 이것은 벌써 솔직하게 감동해 버린다.　+20　국적 불명




■　따로 놀라는 일이 아니다.평소의 소니다.　+1　국적 불명

해외 「역시 일본제는 스게이」소니의 스마호의 심상하지 않은 방수성이 화제에




■　카메라에 이런 많은 부품이 사용되고 있다고 진짜?
　　이것은 시간을 제지당하는 기계를 분해 자단이겠지?　+5　인도




■　외눈 카메라 1대에 400만한 부품이 사용되고 있는 모양.　+3　미국




■　덧붙여서 캐논 AE-1(※1978년 제조 개시)의 부품.　+1　국적 불명






■　여자의 마음에 비하면 그렇게 복잡하지 않아?　+8　미국




■　그건 메이커에 보내지 않고 자력으로 바탕으로 되돌리는 것은 가능해?　미국




■　시마노의 릴안도 저런 느낌…….　+1　미국

해외 「나의 나라에서도 팔아 줘!」일본제의 루어(인조미끼)의 완성도가 굉장하다




■　어머, 무엇으로 고액의것인가 모르는 녀석은 이것을 봐라!　+213　국적 불명




■　이 사진을 디지털 외눈 카메라로 찍고 있으면(자) 재미있는데 w　+45　인도




■　WOW……은 복잡함이야.
　　인간의 눈은 그 이상에 복잡하게 되어있는 거니?　+6　국적 불명




■　로이야르엔피르드(※영국의 오토바이 메이커)의 오토바이보다,
　　소니의 카메라가 부품이 많 그렇구나가.　+2　영국




■　그렇다면 아일본제의 카메라가 고가의 (뜻)이유지요…….　+18　미국




■　스마호는 만족 할 수 없는 사람의 기분을 알 수 있었는지도.　+19　영국

해외 「일본제는 스마호를 넘고 있으니」무늬 케이의 인기 복조가 해외에서도 화제에




■　카메라는 1대 1대가 코오시나 레벨의 제품이었다.　+19　국적 불명




■　엔지니어의 굉장함을 재차 통감했어요.　+3　인도




■　카메라는 그렇게 큰 제품도 아니면서,
　　그렇게 대량의 부품으로부터 성립되고 있어.　+4　파키스탄




■　이만큼 복잡한 것을 초정확하게 조립할 수 있는 것은,
　　아마 세계에서도 일본인 뿐일 것이다!　+3　미국



　　　■　우리들이 일본인으로부터 배울 수 있는 것은 정말로 많이 있다.　인도



■　카메라를 잘 아는 사람이라면 웬지 모르게 조립우노? +2　캐나다




■　모처럼 좋은 카메라인데 분해해버린다는?　+2　오스트레일리아

「일본제의 튼튼함은 비정상인 레벨」캐논의 카메라의 내구성에 외국인 충격




■　정말로 1개에서도 부품이 없으면 움직이지 못하게 되는 것일까.　+2　미국




■　나에게는 엔지니어는 무리이다고 일이 판명되었다.
　　왜냐하면 그 파트를 봐 주어서.
　　저것을 조합해 능숙하게 기능하는 방법을,
　　누군가가 생각이 떠올랐다고 하는 사실에 위축된다!　+1　미국




■　그토록 복잡한 구조가 되고 있는데,
　　다음은 버튼을 누르는 것만으로 사진이 찍힌다든가 위험해.　+4　국적 불명




■　카메라는, 엔지니어링의 결정이군요.　+21　베트남




■　이 사진을 본 지금이니까 생각되는 것이지만,
　　내가 산 카메라는 더 높아도 좋았어요.　+12　미국




■　세계에 디지털 외눈 카메라를 제공해 주는 모든 엔지니어,
　　디자이너, 프로그래머들의 상상을 초월하는 노력에,
　　진심으로의 경의를 나타냅니다.브라보!　+90　필리핀

여기까지 예쁘게 분해할 수 있는 놈도 대단히w