メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「少女像、国家の歴史のシンボル」

閲覧数 : 371
JA 255 greatjp22 1,208,098 / 2,811,753




「少女像、国家の歴史のシンボル」韓国大統領選、安氏が書面インタビュー

西日本新聞 4/27(木) 10:57配信




「少女像、国家の歴史のシンボル」韓国大統領選、安氏が書面インタビュー

主な回答

 韓国大統領選に立候補した中道野党「国民の党」の安哲秀(アンチョルス)氏(55)と保守系与党「自由韓国党(旧セヌリ党)」の洪準杓(ホンジュンピョ)氏(62)が、西日本新聞の書面インタビューに応じた。革新系最大野党「共に民主党」の文在寅(ムンジェイン)氏(64)に次いで支持率2位の安氏は、旧日本軍の従軍慰安婦問題を巡る日韓合意を撤回し、元慰安婦の支援を担う韓国の「和解・癒やし財団」の解散も訴えた。

⇒「日本の言いなりか」「恥を知れ」 少女像、4時間後に撤去 怒号響く釜山

 同3位の洪氏も日韓合意については「お金で解決する問題ではない」と破棄方針を明言。インタビューに応じなかった文氏も再交渉を訴えており、主要候補全員の姿勢が変わっていない実態が浮き彫りになった。

 日本政府は「国家間の約束は次期政権も引き継ぐのが筋」と日韓合意の破棄、再交渉には応じない構えだが、安氏は「安全保障問題と異なり、生存する元慰安婦の理解を得ずに勝手に合意したのは(約束として)認められない」と反論。慰安婦問題を象徴する「少女像」についても「国家の歴史のシンボル」として、「両国が裏で(像の)撤去を確認したのであれば、その経緯を必ず明らかにする必要がある」と述べた。


仏像の返還問題、韓国の寺の所有権にこだわらない考え

 また、安氏は日韓関係全般について、日本の反省を踏まえて未来志向の関係構築を確認した1998年の「日韓共同宣言」の精神に立ち返り、「一喜一憂せずに慎重に向き合うべきだ」と強調。長崎県対馬市から韓国人に盗まれ、韓国政府が保管する仏像の返還問題には「両国の文化交流で克服する努力が必要」と述べ、韓国の寺の所有権にこだわらない考えも示した。

 北朝鮮への対応について、安氏は国際社会の制裁には同調する一方、「あくまでも将来の平和統一、平和共存への手段であるべきだ」と主張。朝鮮半島の非核化に向けた米韓同盟の重要性を指摘し、元IT企業経営者として「同じビジネスマン出身のトランプ米大統領と緊密な関係を構築できる」とした。

 洪氏は「北朝鮮が軍事挑発する気にもならない強力な抑止力が必要」として、安氏が反対する在韓米軍への戦術核再配備の必要性を訴えた。

 中央日報が25日に伝えた最新世論調査では3氏の支持率は文氏39・8%、安氏29・4%、洪氏11・7%。

=2017/04/27付 西日本新聞朝刊=























いやいやw ちょっと待てよw 南の朝鮮で選挙権を持つ大人達よw


少女像が国家の歴史のシンボルで良いのか?w 


つまり、おまえらの歴史のシンボルは、「過去に奴隷のように売春婦にされました」ってことだよねw


正直に言えば、俺なら絶対にお断りだけどなそれw

翻訳を見る

「소녀상, 국가의 역사의 심볼」




「소녀상, 국가의 역사의 심볼」한국 대통령 선거, 야스씨가 서면 인터뷰

서일본 신문4/27(목) 10:57전달




「소녀상, 국가의 역사의 심볼」한국 대통령 선거, 야스씨가 서면 인터뷰

주된 회답

 한국 대통령 선거에 입후보 한 나카미치 야당 「국민의 당」의 안철수(안쵸르스) 씨(55)와 보수계 여당 「자유 한국당( 구세누리당)」의 코 히토시표(혼즐표) 씨(62)가, 서일본 신문의 서면 인터뷰에 응했다.혁신계 최대 야당 「 모두 민주당」의 문 재토라(문제인) 씨(64)에 이어 지지율 2위의 야스씨는, 구일본군의 종군위안부 문제를 돌아 다니는 일한 합의를 철회해, 원위안부의 지원을 담당하는 한국의 「화해·유야자 재단」의 해산도 호소했다.

⇒「일본의 말하는대로인가」 「부끄러운줄 알아라」소녀상, 4시간 후에 철거 꾸중 영향을 주는 부산

 동3위의 코씨도 일한 합의에 대해서는 「돈으로 해결하는 문제는 아니다」라고 파기 방침을 명언.인터뷰에 응하지 않았던 문씨도 재교섭을 호소하고 있어 주요 후보 전원의 자세가 변함없는 실태가 부각되었다.

 일본 정부는 「국가간의 약속은 차기 정권도 계승하는 것이 줄기」라고 일한 합의의 파기, 재교섭에는 응하지 않을 자세이지만, 야스씨는 「안전 보장 문제와 달리, 생존하는 원위안부의 이해를 얻지 않고 마음대로 합의한 것은(약속으로서) 인정받지 못한다」라고 반론.위안부 문제를 상징하는 「소녀상」에 대해서도 「국가의 역사의 심볼」로서, 「양국이 뒤에서(상의) 철거를 확인한 것이면, 그 경위를 반드시 분명히 할 필요가 있다」라고 말했다.


불상의 반환 문제, 한국의 절의 소유권을 고집하지 않는 생각

 또, 야스씨는 일한 관계 전반에 대해서, 일본의 반성을 근거로 해 미래 지향의 관계 구축을 확인한 1998년의 「일한 공동선언」의 정신으로 되돌아와, 「일희일우 하지 않고 신중하게 마주봐야 한다」라고 강조.나가사키현 대마도시로부터 한국인에 도둑맞아 한국 정부가 보관하는 불상의 반환 문제에는 「양국의 문화 교류로 극복하는 노력이 필요」라고 말해 한국의 절의 소유권을 고집하지 않는 생각도 나타냈다.

 북한에의 대응에 대해서, 야스씨는 국제사회의 제재에는 동조하는 한편, 「어디까지나 장래의 평화 통일, 평화 공존에의 수단이어야 한다」라고 주장.한반도의 비핵화를 향한 한미 동맹의 중요성을 지적해, 원IT기업경영자로서 「같은 비지니스맨 출신의 트럼프 미 대통령과 긴밀한 관계를 구축할 수 있다」라고 했다.

 코씨는 「북한이 군사 도발할 생각도 안 되는 강력한 억제력이 필요」로서, 야스씨가 반대하는 주한미군에의 전술핵재배치의 필요성을 호소했다.

 중앙 일보가 25일에게 전한 홍적세 논조사에서는 3씨의 지지율은 문씨 39·8%, 야스씨 29·4%, 코씨 11·7%.

=2017/04/27첨부 서일본 신문 조간=























아니아니 w 조금 기다려 w 남쪽의 조선에서 선거권을 가지는 어른들이야 w


소녀상이 국가의 역사의 심볼로 좋은 것인지?w 


즉, 너등의 역사의 심볼은, 「과거에 노예와 같이 매춘부로 되었습니다」라는 일이지요 w


정직하게 말하면, 나라면 반드시 거절이지만그것 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,208,098 / 2,811,753

  1. JA 255 雪猫さん63
  2. KO 255 Member_60831
  3. JA 255 雪猫さん63
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. 閲覧数 : 564
    JA 255 超汚染人01
  6. 1 閲覧数 : 272
    KO 255 Member_55569
  7. JA 255 雪猫さん63
  8. JA 255 雪猫さん63
  9. JA 255 DogMeat
  10. JA 255 千鳥足96
  11. JA 255 雪猫さん63
  12. KO 255 solitas
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. KO 255 dkdk4
  15. 2 閲覧数 : 207
    JA 255 poepoepoeamerica
  16. JA 255 DogMeat
  17. 4 閲覧数 : 371
    JA 255 greatjp22
  18. JA 255 ドンガバ
  19. JA 255 曰本消滅