メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

婆さんになっても売春婦になるわけだ 

閲覧数 : 190
JA 255 千鳥足96 1,208,006 / 2,811,753

韓国の勤労者、68%は個人年金未加入

「3層構造老後年金」に大きな「穴」

韓国の勤労者、68%は個人年金未加入

 韓国の勤労者のうち、老後に備えて年金貯蓄に加入している人は10人中3人に過ぎず、年金貯蓄加入者の月平均年金受給額は26万ウォン(約2万6000円)で、老後の生活費としては大幅に不足していることが分かった。

 個人の老後の備えには、国が提供する国民年金、企業が提供する退職年金、個人が自ら準備する個人年金の「3層年金」のすべてを支払って初めて成り立つ。ところが、年金の第3の層に当たる個人年金(年金貯蓄)の準備が極めて不十分だということだ。

 金融監督院は26日、昨年末現在で韓国の勤労所得者1733万人のうち年金貯蓄に加入しているのは556万5000人(32.1%)に過ぎないという集計結果を発表した。これは、国民年金(70.2%)や退職年金(53.5%)の加入率をはるかに下回る数字だ。

 年金貯蓄加入者が年金受給資格を満たした場合に受け取る年金受給額は月平均26万ウォンに過ぎなかった。国民年金(月平均34万ウォン=約3万3000円)と年金貯蓄に同時に加入していたとしても、受け取れる年金額は月平均60万ウォン(約5万9000円)にとどまる。これは1人当たりの老後の最低生活費104万ウォン(約10万2000円、国民老後保障パネル調査分析報告書基準)に遠く及ばない。

 さらに、景気低迷により生活苦に陥る年金貯蓄加入者が増えているのに伴い、中途解約するケースも増えている。昨年の年金貯蓄解約件数は34万1000件で、前年比で1.6%増加した。中途解約金額は2兆8862億ウォン(約2842億円)で、前年より12.9%も増えている。

郭彰烈(クァク・チャンリョル)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

할머니가 되어도 매춘부가 되는 것이다 

한국의 근로자, 68%는 개인 연금미가입

「3층 구조 노후 연금」에 큰 「구멍」

한국의 근로자,68%는 개인 연금미가입

 한국의 근로자 가운데, 노후에 대비해 연금 저축에 가입하고 있는 사람은 10인중 3명에 지나지 않고, 연금 저축 가입자의 달평균 연금 수급액수는 26만원( 약 2만 6000엔)으로, 노후의 생활비로서는 큰폭으로 부족한 것을 알았다.

 개인의 노후의 준비에는, 나라가 제공하는 국민연금, 기업이 제공하는 퇴직연금, 개인이 스스로 준비하는 개인 연금의 「3층 연금」의 모든 것을 지불하고 처음으로 성립된다.그런데 , 연금의 제3의 층에 해당되는 개인 연금(연금 저축)의 준비가 지극히 불충분하다고 하는 것이다.

 금융 감독원은 26일, 작년말 현재에 한국의 근로 소득자 1733만명 중 연금 저축에 가입하고 있는 것은 556만 5000명(32.1%)에 지나지 않는다고 하는 집계 결과를 발표했다.이것은, 국민연금(70.2%)이나 퇴직연금(53.5%)의 가입율을 아득하게 밑도는 숫자다.

 연금 저축 가입자가 연금 수급 자격을 채웠을 경우에 받는 연금 수급액수는 달평균 26만원에 지나지 않았다.국민연금(달평균 34만원= 약 3만 3000엔)과 연금 저축에 동시에 가입하고 있었다고 해도, 받아 들이는 연금액은 달평균 60만원( 약 5만 9000엔)에 머무른다.이것은 1 인당의 노후의 최저 생활비 104만원( 약 10만 2000엔, 국민 노후 보장 패널 조사 분석 보고서 기준)에 한참 뒤떨어져 있다.

 게다가 경기침체에 의해 생활고에 빠지는 연금 저축 가입자가 증가하고 있는데 따라, 중도 해약하는 케이스도 증가하고 있다.작년의 연금 저축 해약 건수는 34만 1000건으로, 전년대비로 1.6%증가했다.중도 해약금액수는 2조 8862억원( 약 2842억엔)으로, 전년보다 12.9%도 증가하고 있다.

곽창 츠요시(쿠크·체료르) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,208,006 / 2,811,753

  1. JA 255 natumikan584
  2. KO 255 toto_3579
  3. JA 255 Member_63734
  4. 閲覧数 : 120
    JA 255 Member_63734
  5. 1 閲覧数 : 208
    JA 255 千鳥足96
  6. 3 閲覧数 : 190
    JA 255 千鳥足96
  7. KO 129 opleader
  8. 閲覧数 : 74
    JA 255 woohoo
  9. JA 255 千鳥足96
  10. 閲覧数 : 185
    KO 255 solitas
  11. JA 255 Hell朝鮮
  12. 閲覧数 : 117
    JA 255 woohoo
  13. KO 255 Member_60831
  14. 閲覧数 : 1,041
    JA 255 Member_54994
  15. KO 255 qwaqswq
  16. 閲覧数 : 92
    JA 255 woohoo
  17. JA 255 Member_54994
  18. JA 255 としま590
  19. 1 閲覧数 : 404
    JA 255 greatjp22