メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国は中断する気ねぇな  

閲覧数 : 244
JA 255 千鳥足96 1,206,542 / 2,811,753

中国、北核実験なら原油供給6カ月中断=香港紙

 中国は北朝鮮が6回目の核実験に踏み切った場合、少なくとも6カ月以上にわたる原油供給中断に踏み切る方向で検討しているもようだ。30日付香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストが中国の北朝鮮専門家の話として伝えた。

 中国・吉林大の孫興傑教授(国際関係学)は同紙の取材に対し、「中国による北朝鮮への原油供給中断のうわさで最近、平壌ではガソリン価格が80%以上急騰した」とし、「(中国による)原油供給の中断は(中国の独自制裁ではなく)国際社会のレベルで最低6カ月以上続く形になる」との見方を示した。

 孫教授は「北朝鮮が追加的な核実験を行うならば、北朝鮮に対する原油供給の中断が国連の新たな制裁案に含まれる可能性が高く、中国はそれを支持することがほぼ確実だ」と指摘したほか、「中国は北朝鮮の戦略備蓄油に深刻な影響を与える水準ではない1-2カ月の原油供給中断ではなく、最低6カ月以上の中断を検討している。これは金正恩(キム・ジョンウン)氏には本当に悪夢となるはずだ」と語った。

 中国紙・環球時報も29日付社説で、「北朝鮮が追加的な核実験を実施すれば、北朝鮮への原油供給中断を含むさらに厳しい対北朝鮮制裁に直面することになる」と警告した。

北京=李吉星(イ・ギルソン)特派員
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

중국은 중단할 생각이군요 인  

중국, 북쪽 핵실험이라면 원유 공급 6개월 중단=홍콩지

 중국은 북한이 6번째의 핵실험을 단행했을 경우, 적어도 6개월 이상에 걸치는 원유 공급 중단을 단행할 방향으로 검토하고 있는 모양이다.30 일자 홍콩지 사우스 차이나·모닝·포스트가 중국의 북한 전문가의 이야기로서 전했다.

 중국·요시바야시대의손흥걸교수(국제 관계학)는 동지의 취재에 대해, 「중국에 의한 북한에의 원유 공급 중단의 소문으로 최근, 평양에서는 가솔린 가격이 80%이상 급등했다」라고 해, 「(중국에 의한다) 원유 공급의 중단은(중국의 독자 제재는 아니고) 국제사회의 레벨로 최저 6개월 이상 계속 되는 형태가 된다」라고의 견해를 나타냈다.

 손자 교수는 「북한이 추가적인 핵실험을 실시한다면, 북한에 대한 원유 공급의 중단이 유엔의 새로운 제재안에 포함될 가능성이 높고, 중국은 그것을 지지하는 것이 거의 확실하다」라고 지적한 것 외, 「중국은 북한의 전략 비축유에 심각한 영향을 주는 수준이 아닌1-2개월의 원유 공급 중단이 아니고, 최저 6개월 이상의 중단을 검토하고 있다.이것은 김 타다시은(김·젼운) 씨에게는 정말로 악몽이 될 것이다」라고 말했다.

 중국지·환구 시보도 29 일자 사설로, 「북한이 추가적인 핵실험을 실시하면, 북한에의 원유 공급 중단을 포함하고 말이야들에게 엄격한 대북탐`선제재에 직면하게 된다」라고 경고했다.

북경=스모모길 호시(이·기르손) 특파원
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,206,542 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 140
    KO 0 yukinopechika
  2. 1 閲覧数 : 244
    JA 255 千鳥足96
  3. JA 255 numlk
  4. 1 閲覧数 : 135
    JA 255 property3
  5. JA 255 vkqkfak11
  6. JA 255 曰本消滅
  7. KO 255 frenulum
  8. JA 255 uxbridge
  9. JA 255 Dartagnan
  10. 閲覧数 : 329
    JA 255 inunabeya
  11. JA 255 vkqkfak11
  12. JA 255 蒼影
  13. 閲覧数 : 235
    JA 255 蒼影
  14. JA 255 uenomuxo
  15. JA 255 inunabeya
  16. JA 255 DogMeat
  17. 1 閲覧数 : 366
    JA 255 千鳥足96
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. JA 255 DogMeat