メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米戦略爆撃機、朝鮮半島上空を飛行

閲覧数 : 175
JA 255 bluebluebluu 1,205,762 / 2,811,753
米戦略爆撃機、朝鮮半島上空を飛行　

北朝鮮「核戦争の瀬戸際に」

ロイター 5/2(火) 12:26配信


米戦略爆撃機、朝鮮半島上空を飛行　北朝鮮「核戦争の瀬戸際に」

　５月２日、韓国国防省報道官は、米韓合同軍事演習の一環で、米戦略爆撃機「Ｂ━１Ｂ」２機が１日に朝鮮半島上空を飛行したことを明らかにした。写真はワイオミング州を飛行するＢ━１Ｂ。米空軍提供（２０１７年／ロイター）

［ソウル　２日　ロイター］ - 韓国国防省報道官は２日、米韓合同軍事演習の一環で、米戦略爆撃機「Ｂ━１Ｂ」２機が１日に朝鮮半島上空を飛行したことを明らかにした。

北朝鮮の挑発行為を阻止するとともに、同国の核・ミサイル開発の脅威に対応することが狙いと説明している。

これ以上の詳細は明らかにしなかった。

北朝鮮国営の朝鮮中央通信社（ＫＣＮＡ）は２日、米戦略爆撃機が北朝鮮領内で「大規模な目標に対する核爆弾投下訓練を行った」と非難。トランプ米大統領などの「米国の主戦論者は（わが国に対する）核の先制攻撃を求めている」と伝えた。

さらに「無謀な軍事挑発は、朝鮮半島情勢を核戦争の瀬戸際にさらに追い込んでいる」と表明した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170502-00000045-reut-kr

翻訳を見る

미 전략폭격기, 한반도 상공을 비행

미 전략폭격기, 한반도 상공을 비행　

북한 「핵전쟁의 갈림길에」

로이터5/2(화) 12:26전달


미 전략폭격기, 한반도 상공을 비행 북한 「핵전쟁의 갈림길에」

　5월 2일, 한국 국방성 보도관은, 한미 합동군사연습의 일환으로, 미 전략폭격기 「B━1 B」2기가 1일에 한반도 상공을 비행한 것을 밝혔다.사진은 와이오밍주를 비행하는 B━1B.미 공군 제공(2017년/로이터)

［서울　2일 로이터］ - 한국 국방성 보도관은 2일, 한미 합동군사연습의 일환으로, 미 전략폭격기 「B━1 B」2기가 1일에 한반도 상공을 비행한 것을 밝혔다.

북한의 도발 행위를 저지하는 것과 동시에, 동국의 핵·미사일 개발의 위협에 대응하는 것이 목적이라고 설명하고 있다.

더 이상의 자세한 것은 분명히 하지 않았다.

북한 국영의 조선 중앙 통신사(KCNA)는 2일, 미 전략폭격기가 북한 영내에서 「대규모 목표에 대한 핵폭탄 투하 훈련을 실시했다」라고 비난.트럼프 미 대통령등의 「미국의 주전론자는(우리 나라에 대한다) 핵의 선제 공격을 요구하고 있다」라고 전했다.

한층 더 「무모한 군사 도발은, 한반도 정세를 핵전쟁의 갈림길에 한층 더 몰아넣고 있다」라고 표명했다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170502-00000045-reut-kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,205,762 / 2,811,753

  1. 1205761 日本は沿岸警備を強化する必要があるw 2
    閲覧数 : 151
    JA 255 蒼影
  2. 1205762 閲覧中 米戦略爆撃機、朝鮮半島上空を飛行 2
    1 閲覧数 : 175
    JA 255 bluebluebluu
  3. 1205763 【社説】「開放・実力・情熱」で成し遂げた 5
    閲覧数 : 204
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 1205764 日本人は政治に関心がないですか? 6
    閲覧数 : 143
    KO 255 gomtangi
  5. 1205765 三星電子, "24年牙城" インテル追い抜いて "世界 1位"...半導体新しい歴史使う 3
    閲覧数 : 135
    KO 255 byungsinshot4
  6. 1205766 インド、北朝鮮との貿易を停止 2
    1 閲覧数 : 176
    JA 255 bluebluebluu
  7. 1205767 何を言っても無駄だよ、日本人は知ってる　　 4
    1 閲覧数 : 383
    JA 255 千鳥足96
  8. 1205768 公衆トイレ "代弁期そばのごみ箱" 消える 2
    閲覧数 : 117
    JA 255 property3
  9. 1205769 朝日新聞 韓国言論のような主張をしていた 4
    閲覧数 : 320
    JA 255 otameshi
  10. 1205770 韓国人の 3倍日本人を相対する方法
    閲覧数 : 92
    JA 255 property3
  11. 1205771 朝鮮半島統一旗 2
    1 閲覧数 : 1,673
    JA 255 千鳥足96
  12. 1205772 ムン・ゼインが大統領になれば北朝鮮開城工団 2チォンマンピョングで拡張 ! 4
    閲覧数 : 167
    JA 255 vkqkfak11
  13. 1205773 戦争だよ、全員集合！
    1 閲覧数 : 214
    JA 255 千鳥足96
  14. 1205774 今日で、韓国大統領代行終了なのかｗ 3
    1 閲覧数 : 224
    JA 255 uenomuxo
  15. 1205775 トランプ大統領も認める韓国大統領候補 ! 2
    閲覧数 : 185
    JA 255 vkqkfak11
  16. 1205776 嘘つきと怠け者が大嫌いなドイツ人
    閲覧数 : 3,016
    JA 255 anasuicool
  17. 1205777 最近の日本人は力が抜けていてさびしいね 3
    閲覧数 : 146
    KO 255 Jajangmyeon
  18. 1205778 世界一の嫌韓国はドイツ 2
    閲覧数 : 263
    JA 255 anasuicool
  19. 1205779 韓国の韓国人が解決出来ない諸問題の解決策見つかった！
    1 閲覧数 : 96
    JA 255 uenomuxo
  20. 1205780 公衆トイレ「大便器横ゴミ箱」消える（総合） 4
    2 閲覧数 : 198
    JA 255 numlk