メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ご主人さま~ T T  

閲覧数 : 113
JA 255 千鳥足96 1,205,757 / 2,811,753

チャイナマネーが途切れると、済州の不動産市場は泣き面に(1)

2017年05月02日14時24分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   昨年、済州(チェジュ)の住宅市場は盛り上がっていた。新規の分譲市場では平均の請約倍率が100倍に達する団地が相次いだ。昨年11月、済州市道南洞(トナムドン)の住宅団地「ヘモロリッチヒル」は平均130倍、212倍だった。

  マンションの価格もここ1年間7%が上昇し、全国で最も高い上昇率を見せた。第2空港の建設など各種開発の好材料や人口急増、緩い請約規制などが重なり、実需要だけでなく投資への需要が増えた結果だ。

  だが、今年に入って雰囲気が180度変わった。請約申請が定員割れとなった団地が増え、未分譲住宅も急速に増加している。請約市場が冷え込むことで住居価格の上昇傾向も一段落している。

  1日、金融決済院によれば、今年に済州で分譲した10団地のいずれも順位内の請約受付の段階で定員割れとなった。先月、済州市朝天邑(チョチョンウプ)から出た売り物「済州咸徳(ハムドク)ハミルタウン」は56世帯の募集に28人だけが申込み、3月末に出た「済州イルイサムタウン」(46世帯)には請約者が一人もいなかった。すべての住宅需要層が専用面積85平方メートル以下の中小型だったにもかかわらず、あまり関心を引くことができなかった。

  未分譲住宅も3カ月連続で増加傾向だ。3月末を基準に735世帯から一カ月前より64.8%(289世帯)増加した。昨年12月(271世帯)の2倍を超える。このために、済州は最近、住宅都市保証工事(HUG)の未分譲管理地域に指定された。HUGのキム・ソンオ都市整備審査チーム長は「未分譲が多くて供給物量を減らす必要があるため、今後建設会社などが済州で分譲に必要な分譲保証を得ることが難しくなる可能性もある」と話した。

  既存の住宅取引量も減っている。国土交通部によると、第1四半期(1~3月)に売買された済州の住宅は2933世帯と集計された。昨年、第1四半期より17.8%減り、5年平均(2012~2016年)に比べては6.5%少ない。
翻訳を見る

주인님~ T T  

차이나 머니가 중단되면, 제주의 부동산 시장은 울상에(1)

2017년 05월 02일 14시 24분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi 작년, 제주(제주)의 주택 시장은 분위기가 살고 있었다.신규의 분양 시장에서는 평균의 청약 배율이 100배에 이르는 단지가 잇따랐다.작년 11월, 제주시 도난동(트남돈)의 주택 단지 「헤모로릿치힐」은 평균 130배, 212배였다.

맨션의 가격도 최근 1년간 7%가 상승해, 전국에서 가장 비싼 데다가 승율을 보였다.제2 공항의 건설 등 각종 개발의 호재료나 인구 급증, 느슨한 청약 규제등이 겹쳐, 실수요요점 뿐만이 아니라 투자에의 수요가 증가한 결과다.

하지만, 금년에 들어와 분위기가 180도 바뀌었다.청약 신청이 정원 분열이 된 단지가 증가해 미분양주택도 급속히 증가하고 있다.청약 시장이 차가워지는 것으로 주거 가격의 상승 경향도 일단락하고 있다.

1일, 금융 결제원에 의하면, 금년에 제주에서 분양한 10 단지의 모두 순위내의 청약 접수의 단계에서 정원 분열이 되었다.지난 달, 제주시 조천읍(쵸톨우프)에서 나온 매물 「제주함덕(함드크) 하미르타운」은 56세대의 모집에 28명만이 신청, 3월말에 나온 「제주 이르이삼타운」(46세대)에는 청약자가 한 명도 없었다.모든 주택 수요층이 전용 면적 85평방 미터 이하의 중소형이었다에도 불구하고, 별로 관심을 당길 수 없었다.

미분양주택도 3개월 연속으로 증가 경향이다.3월말을 기준에 735세대에서 1개월 전보다 64.8%(289세대) 증가했다.작년 12월(271세대)의 2배를 넘는다.이 때문에, 제주는 최근, 주택도시 보증 공사(HUG)의 미분양관리 지역으로 지정되었다.HUG의 김·손오 도시 정비 심사 팀장은 「미분양이 많아서 공급 물량을 줄일 필요가 있다 모아 두어 향후 건설회사등이 제주에서 분양에 필요한 분양 보증을 얻는 것이 어려워질 가능성도 있다」라고 이야기했다.

기존의 주택 거래량도 줄어 들고 있다.국토 교통부에 의하면, 제1 4분기(1~3월)에 매매된 제주의 주택은 2933세대로 집계되었다.작년, 제1 4분기보다 17.8%줄어 들어, 5년 평균(2012~2016년)에 비해는 6.5%적다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,205,757 / 2,811,753

  1. JA 255 NEO99
  2. JA 255 otameshi
  3. 閲覧数 : 60
    JA 255 蒼影
  4. 閲覧数 : 108
    JA 255 kenford
  5. 閲覧数 : 67
    JA 255 NEO99
  6. 閲覧数 : 69
    KO 255 behopangman
  7. KO 255 behopangman
  8. KO 255 behopangman
  9. KO 255 behopangman
  10. KO 255 behopangman
  11. JA 255 NEO99
  12. KO 255 solitas
  13. 閲覧数 : 89
    JA 255 蒼影
  14. 閲覧数 : 85
    KO 255 Jajangmyeon
  15. JA 99 kagerouくん
  16. 1 閲覧数 : 113
    JA 255 千鳥足96
  17. 閲覧数 : 73
    KO 255 byungsinshot4
  18. JA 255 vkqkfak11
  19. JA 255 anasuicool