メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

前米次官補が合意見直しを懸念

閲覧数 : 155
JA 255 otameshi 1,205,179 / 2,811,753

前米次官補が合意見直しを懸念 主要候補が破棄など主張で「日韓関係に穴」


 ラッセル前米国務次官補は2日、慰安婦問題の解決に関する2015年の日韓両国の合意に関し、9日投開票の韓国大統領選に出馬している主要5候補が、いずれも破棄や見直しを主張していることに懸念を示した。

 ラッセル氏はワシントンでのシンポジウムで、慰安婦問題を巡っては、日韓政府が「最終的かつ不可逆的な解決」で合意したと指摘。破棄や見直しは、米国の安全保障にとっても重要な日韓関係に「穴を開ける」と述べた。

 また「われわれは今、高まる北朝鮮の脅威に直面している」と述べ、日韓や日米韓の団結が重要だとの考えを示した。


http://www.sankei.com/world/news/170503/wor1705030011-n1.html


日韓関係なんて穴でも断絶でも構わないだろう。

翻訳を見る

전 미차관보가 합의 재검토를 염려

전 미차관보가 합의 재검토를 염려 주요 후보가 파기 등 주장으로 「일한 관계에 구멍」


 러셀 전 미 국무차관보는 2일, 위안부 문제의 해결에 관한 2015년의 일한 양국의 합의에 관해, 9일투개표의 한국 대통령 선거에 출마하고 있는 주요 5 후보가, 모두 파기나 재검토를 주장하고 있는 것에 염려를 나타냈다.

 러셀씨는 워싱턴에서의 심포지엄에서, 위안부 문제를 둘러싸서는, 일한 정부가 「최종적이고 불가역적인 해결」에 합의했다고 지적.파기나 재검토는, 미국의 안전 보장에 있어서도 중요한 일한 관계에 「구멍을 뚫는다」라고 말했다.

 또 「우리는 지금, 높아지는 북한의 위협에 직면하고 있다」라고 말해 일한이나 일·미·한의 단결이 중요하다는 생각을 나타냈다.


http://www.sankei.com/world/news/170503/wor1705030011-n1.html


일한 관계는 구멍에서도 단절에서도 상관없을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,205,179 / 2,811,753

  1. JA 86 masamasa123
  2. JA 255 saki23
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 Member_54994
  5. 1 閲覧数 : 366
    JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 DogMeat
  7. JA 255 雪猫さん63
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 ドンガバ
  10. 閲覧数 : 94
    KO 255 Member_98092
  11. KO 255 toto_3579
  12. 1 閲覧数 : 243
    JA 255 雪猫さん63
  13. JA 255 DogMeat
  14. 閲覧数 : 95
    KO 255 rainyseason1
  15. KO 255 toto_3579
  16. 閲覧数 : 135
    KO 255 qwaqswq
  17. JA 255 ben2
  18. 閲覧数 : 155
    JA 255 otameshi
  19. JA 255 あかさたなはまやら