メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国科学院の高官が『途轍もない無知を晒して』全世界の前で恥をかくw

閲覧数 : 470
JA 255 雪猫さん63 1,202,733 / 2,811,753

■山林科学院、桜育成プロジェクト推進 代表的な経済樹として…活用法案を本格的準備
http://www.sciencetimes.co.kr/wp-content/uploads/2017/05/n만개한+왕벚나무홍릉숲01.jpg

才能や容貌を同時に持っているという意味の言葉の「才色を兼備する」は、実にこの木を表すために誕生した表現にみえる。 まさに「桜」だ。春を代表する桜の花を咲かせるから一般に桜の木を造景樹として見ているが、木材としても遜色がないというのが専門家らの共通した意見だ。

このような桜の価値を産業的に活用するために、最近、国立山林科学院が袖を捲り上げた。農家所得向上と木材自給率向上に向けて、桜の木を高品質名品の広葉樹に育成するという目標を立て、最近、細部推進計画の準備に入った。


・山林分野の主要争点として浮上している桜の原産地

桜はバラ科(Roaceae)に属する植物として全世界400種以上が北半球の亜熱帯と温帯地方に分布している。我が国の自生種では、王桜の木が代表的で、それ以外にも島桜と山桜など16種が国内で自生している。

これらのうち、最もよく知られている桜では王桜が挙げられる。その理由は二点あるが、桜の中でも一番の華やかさを誇るためだ。桜が春を象徴する花であるだけにどれも美しいが、王桜の木の花これこそが華やかさの極致を見せてくれる。

もう一つの理由は、原産地に対する論争のためだ。日本の桜があまりにも有名で、すべての桜の木々の原産地がまるで日本であるかのように想われているが、これは事実ではない。

一例だと1901年、日本の松村(Matzmura)博士が王桜の原産地が日本という主張を説いたが、当時の時代的状況もあって、そのような主張が事実のように受け入れられたことがある。

しかし、1908年にフランスの宣教師が済州島で王桜の標本を採集して状況が変わった。 これを伝えてもらったドイツベルリン大学のケーネ博士によって済州島が王桜の自生地であることが初めて知られ、原産地が日本ではなく朝鮮であると知られ始めたのだ。

王桜の長年の原産地論争はこの時から始まっており、1932年に日本京都帝国大学の小泉(Koitzumi)博士が王桜の原産地を済州道だと発表し、論争はさらに白熱した。

それにもかかわらず、王桜は日本帝国主義の残滓と思われ、光復以降、多くの木が切り倒されていく痛みを経験することもあったが、1960年代に入って済州道と全羅南道の海南地域で王桜の木の自生地が相次いで発見され、再び照明を浴び始めた。

・木材としても遜色のない桜の活用案が議論されている(省略、>>2以降に)

次は現在、桜の木の育成プロジェクトの実務を担当している国立山林科学院・材木育種科のナ・ソンジュン研究士と交わした一問一答だ。

-桜の木の育成プロジェクトの核心的方案を簡単に説明してほしい
桜の木は美しい花を見る造景樹と高品質の木材を生産できる用材樹という二兎をつかむことができる数少ない木だ。したがって、桜の木を我が国を代表する経済樹にするというのが、プロジェクトの核心方案だ。

-桜の木のうち、特に王桜の原産地について議論があるが、これについて意見は?
様々な説があるのは事実だが、王桜の自生地は日本ではなく済州島で合っている。日本にない群落地が済州に存在することが「済州原産地説」を裏付ける根拠である。ただし、済州の桜の木が日本に渡ったという証拠がないため、日本の王桜の原産地が韓半島ということを主張できずにいるだけだ。(>>2以降につづく)
-海外の桜の品種と比較した場合、韓国国内の桜の競争力は?

よくチェリー木と呼ばれている輸入産桜の木は現在、松やカラマツより10~15倍高い値段で取引されている。 韓国自生桜の材質が輸入産のチェリー木よりも優れた部分が多いだけに競争力が期待できる。

-今後の計画について簡単に言及してほしい

最近、国立山林科学院は未来に需要が大きいと予想される桜の木々の育成案を多角的に議論するため、「未来新需要有望広葉樹 桜の木育成案討論会」を開催している。現場討論会で議論された桜の資源化案と用材樹としての育種戦略、更に病虫害の予防や優秀品種の大量普及などを中心として、桜の木の普及を拡大していく計画だ。

・木材としても遜色のない桜の活用案が議論されている

王桜を含む全ての桜の木が街路樹や公園樹としてたくさん植えられているため造景樹というイメージが強いが、実は木材としても全く遜色がない。

組織が緻密で堅さがありながら弾力もあるため、建築内装材や家具材に多く使われている。最高の桜を咲かせるのが王桜なら、木材として最も脚光を浴びている桜の品種は山桜だ。

他の桜の木々が相対的に太くなくて歪みが生じるのに比べて、山桜は質感が優れてしっかりしていながら、きれいな材質も持っているというのが専門家の評価だ。

このような評価が下される理由は、千年を過ぎる歳月でも変形なく耐えた八万大蔵経を見ても分かる。

過去、慶北大学研究陣が高麗時代の八万大蔵経を対象に標本調査を行った結果を見てみると、経板の60%以上が山桜で作られたものと把握された。

これだけではない。朝鮮の弓である國弓の製作にも桜の木が使われていることが明らかになったが、専門家は桜の木の皮を弓の柱にくるめると、防水効果とともに弾力が増大されるから使用されると説明している。

・桜の木で作られた八万大蔵経
http://www.sciencetimes.co.kr/wp-content/uploads/2017/05/n대장경.jpg

・桜の活用策を議論するための討論会が最近、開催された
http://www.sciencetimes.co.kr/wp-content/uploads/2017/05/n토론회.jpg

ソース The Science Times(韓国語)
http://www.sciencetimes.co.kr/?news=산림과학원-벚나무-육성-프로젝트-추진





8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/12(金) 17:55:10.89
あら、もう桜は散ったのに病気が出てるのね


11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/12(金) 17:56:29.71
だからあれほど接ぎ木だと・・・


14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/12(金) 17:57:22.59
今年は引っ張るなぁ
色々それどころじゃないだろうに





なんでもかんでも、カネカネ、キンコっすか、流行らなくなって儲からなくなったらポイ。
そんなんだから文化もなにも育たない。
育つのは、カネカネ、マンコの慰安婦だけっすねw  

http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

翻訳を見る

한국 과학원의 고관이 「도철도 없는 무지를 쬐어」전세계의 앞에서 창피를 당하는 w

■산림 과학원, 벚꽃 육성 프로젝트 추진 대표적인 경제수로서…활용 법안을 본격적 준비
http://www.sciencetimes.co.kr/wp-content/uploads/2017/05/n???+???????01.jpg

재능이나 용모를 동시에 가지고 있다고 하는 의미의 말의 「재색을 겸비 한다」는, 실로 이 나무를 나타내기 위해서 탄생한 표현에 보인다. 확실히 「벚꽃」이다.봄을 대표하는 벚꽃을 피울 수 있기 때문에 일반적으로 벚꽃나무를 조카게키로서 보고 있지만, 목재로서도 손색이 없다고 하는 것이 전문가등이 공통된 의견이다.

이러한 벚꽃의 가치를 산업적으로 활용하기 위해서, 최근, 국립 산림 과학원이 소매를 걷어 올렸다.농가 소득 향상과 목재 자급율 향상을 향해서, 벚꽃나무를 고품질 명품의 광엽수에 육성한다고 하는 목표를 세워 최근, 세부 추진 계획의 준비에 들어갔다.


·산림 분야의 주요 쟁점으로서 부상하고 있는 벚꽃의 원산지

벚꽃은 장미과(Roaceae)에 속하는 식물로서 전세계 400종 이상이 북반구의 아열대와 온대지방에 분포하고 있다.우리 나라의 자생종에서는, 왕벚꽃나무가 대표적이고, 그 이외에도 도앵과 산벚나무 등 16종이 국내에서 자생하고 있다.

이러한 쳐, 가장 잘 알려져 있는 벚꽃에서는 왕앵을 들 수 있다.그 이유는 2점 있다가, 벚꽃 중(안)에서도 제일의 화려함을 자랑하기 (위해)때문이다.벚꽃이 봄을 상징하는 꽃인 만큼 모두 아름답지만, 왕벚꽃나무의 꽃이것이 화려함의 극치를 보여 준다.

또 하나의 이유는, 원산지에 대한 논쟁을 위해다.일본의 벚꽃이 너무 유명하고, 모든 벚꽃나무들의 원산지가 마치 일본인 것 같이 생각해지고 있지만, 이것은 사실은 아니다.

일례라면 1901년, 일본의 마츠무라(Matzmura) 박사가 왕앵의 원산지가 일본이라고 하는 주장을 말했지만, 당시의 시대적 상황도 있고, 그러한 주장이 사실과 같이 받아 들여졌던 것이 있다.

그러나, 1908년에 프랑스의 선교사가 제주도에서 왕앵의 표본을 채집하고 상황이 바뀌었다. 이것을 전해 준 독일 베를린 대학의 케이네 박사에 의해서 제주도가 왕앵의 자생지인 것이 처음으로 알려져 원산지가 일본은 아니고 조선이라고 알려지기 시작했던 것이다.

왕앵의 오랜 세월의 원산지 논쟁은 이 때부터 시작되어 있어 1932년에 일본 쿄토 제국대학의 코이즈미(Koitzumi) 박사가 왕앵의 원산지를 제주도라고 발표해, 논쟁은 한층 더 최고조에 달했다.

그럼에도 불구하고, 왕앵은 일본 제국주의의 잔재라고 생각되어 광복 이후, 많은 나무가 베어 쓰러뜨려져 가는 아픔을 경험하기도 했지만, 1960년대에 들어와 제주도와 전라남도의 카이난 지역에서 왕벚꽃나무의 자생지가 연달아 발견되어 다시 조명을 받기 시작했다.

·목재로서도 손색이 없는 벚꽃의 활용안이 논의되고 있다(생략,>>2이후에)

다음은 현재, 벚꽃나무의 육성 프로젝트의 실무를 담당하고 있는 국립 산림 과학원·재목 육종과의 나·손 쥰 연구사라고 주고 받은 일문일답이다.

-벚꽃나무의 육성 프로젝트의 핵심적 방안을 간단하게 설명해 주었으면 한다
벚꽃나무는 아름다운 꽃을 보는 조카게키와 고품질의 목재를 생산할 수 있는 용재수라고 하는 두 마리의 토끼를 잡을 수 있는 얼마 안되는 나무다.따라서, 벚꽃나무를 우리 나라를 대표하는 경제수로 한다는 것이, 프로젝트의 핵심 방안이다.

-벚꽃나무 가운데, 특히 왕앵의 원산지에 도착해 논의가 있다가, 이것에 대해 의견은?
님 들인 설이 있다의는 사실이지만, 왕앵의 자생지는 일본은 아니고 제주도에서 맞고 있다.일본에 없는 군락지가 제주에 존재하는 것이 「제주 원산지설」을 증명하는 근거이다.다만, 제주의 벚꽃나무가 일본에 건넜다고 하는 증거가 없기 때문에, 일본의 왕앵의 원산지가 한반도라고 하는 것을 주장하지 못하고 있을 뿐이다.(>>2이후에 이어진다)
-해외의 벚꽃의 품종과 비교했을 경우, 한국 국내의 벚꽃의 경쟁력은?

자주(잘) 체리목으로 불리고 있는 수입산 벚꽃나무는 현재, 송이나 낙엽송에서10~15배 비싼 가격으로 거래되고 있다. 한국 자생벚꽃의 재질이 수입산의 체리목보다 뛰어난 부분이 많은 만큼 경쟁력을 기대할 수 있다.

-향후의 계획에 대해 간단하게 언급해 주었으면 한다

최근, 국립 산림 과학원은 미래에 수요가 크다고 예상되는 벚꽃나무들의 육성안을 다각적으로 논의하기 위해(때문에), 「미래 신수요 유망 광엽수 벚꽃나무 육성안 토론회」를 개최하고 있다.현장 토론회에서 논의된 벚꽃의 자원화안과 용재수로서의 육종 전략, 더욱 병충해의 예방이나 우수 품종의 대량 보급등을 중심으로서 벚꽃나무의 보급을 확대해 갈 계획이다.

·목재로서도 손색이 없는 벚꽃의 활용안이 논의되고 있다

왕앵을 포함한 모든 벚꽃나무가 가로수나 공원수로서 많이 심어져 있기 때문에 조카게키라고 하는 이미지가 강하지만, 실은 목재로서도 전혀 손색이 없다.

조직이 치밀하고 딱딱함이 있으면서 탄력도 있기 위해, 건축 내장재나 가구재에 많이 사용되고 있다.최고의 벚꽃을 피울 수 있는 것이 왕앵이라면, 목재로서 가장 각광을 받고 있는 벚꽃의 품종은 산벚나무다.

다른 벚꽃나무들이 상대적으로 굵지 않아서 일그러짐이 생기는데 비교하고, 산벚나무는 질감이 뛰어나 확실히 하고 있으면서, 예쁜 재질도 가지고 있다는 것이 전문가의 평가다.

이러한 평가가 내려지는 이유는, 천년을 지나는 세월이라도 변형 없게 참은 8만 대장경을 봐도 안다.

과거, 경북대 학연구진이 고려시대의 8만 대장경을 대상으로 표본 조사를 실시한 결과를 보면, 경판의60%이상이 산벚나무로 만들어진 것과 파악되었다.

이만큼은 아니다.조선의 활인 국궁의 제작에도 벚꽃나무가 사용되고 있는 것이 밝혀졌지만, 전문가는 벚꽃나무의 가죽을 활의 기둥에 뭉뚱그리면, 방수 효과와 함께 탄력이 증대되기 때문에 사용된다고 설명하고 있다.

·벚꽃나무로 만들어진 8만 대장경
http://www.sciencetimes.co.kr/wp-content/uploads/2017/05/n???.jpg

·벚꽃의 활용책을 논의하기 위한 토론회가 최근, 개최되었다
http://www.sciencetimes.co.kr/wp-content/uploads/2017/05/n???.jpg

소스 The Science Times(한국어)
http://www.sciencetimes.co.kr/?news=?????-???-??-????-??





8:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/12(금) 17:55:10.89
어머나, 이제(벌써) 벚꽃은 졌는데 병이 나와


11:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/12(금) 17:56:29.71
그러니까 그토록 접목해 나무라면···


14:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/12(금) 17:57:22.59
금년은 이끈데
여러가지 그것어디 가 아닐 텐데





뭐든지, 카네카네, 킨코입니다인가, 유행하지 않게 되어 득을 보지 않게 되면 포이.
그러니까 문화고 뭐고 자라지 않는다.
자라는 것은, 카네카네, 보지의 위안부만입니다w  

http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,202,733 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 146
    JA 255 雪猫さん63
  2. JA 255 千鳥足96
  3. JA 255 千鳥足96
  4. 1 閲覧数 : 355
    JA 255 千鳥足96
  5. JA 255 雪猫さん63
  6. JA 255 曰本消滅
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. JA 255 印玄
  9. JA 255 anasuicool
  10. 閲覧数 : 162
    JA 255 linx00
  11. JA 255 DogMeat
  12. JA 255 雪猫さん63
  13. 閲覧数 : 167
    JA 255 anasuicool
  14. JA 255 Hell朝鮮
  15. JA 255 linx00
  16. JA 255 dengorou
  17. JA 255 Hell朝鮮
  18. JA 255 印玄
  19. JA 255 vkqkfak11