メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

男女平等が無理なら

閲覧数 : 55
JA 255 property3 1,199,217 / 2,811,753

"様"で "男"で…家庭暴力に憂いなげきする夫婦たち急増



【清州=ニューシース】インジンヨン記者 = 夜おそい視覚警察地球台を通じて女性緊急電話 "1366" 忠北センターの緊急シェルターに到着した Aさん. 怒りを堪えることができずに暴力を事とする夫から脱するためにこちらを尋ねた.

顔と腕, 足にひどいあざができて肋骨に金が街息さえ楽に休むことができなかった.

お酒で過ごす夫の常習的な暴力, 悪口, 脅迫にこちらを尋ねた Bさん.

眠った時夫が首を締めて殺すようで常に心細くて, ともすると "だ突いて殺してしまう"と言ってお酒さえ飲めば何の事が起こるか恐ろしい.

いつも家の中にある刀を隠しておいて生活するほどに身と心はもう満身創痍になった.

21日は夫婦関係の大事さを悟らせて平等で民主的な夫婦文化を作るために 2007年制定した法廷記念日だ.

しかしまだ家庭暴力に憂いなげきする夫婦たちが減るどころかなろうと聳える成り行きだ.

忠北道女性政策官室によれば都内家庭暴力発生件数は 2014年 547件から 2015年 1122件, 2016年 1437件で 2年の間三倍近く聳えた.

のような数値は 2012年 357件, 2013年 416件に引き継いだことで毎年険しく増えている.

忠北地方警察庁が公開した家庭暴力検挙件数でも同じ様相を見せる.

去年妻虐待を含んだ家庭暴力で 1443件が検挙されて 2015年の 1125件より 28%も増加した.

2012年 357件と比べると 5年の間おおよそ 4倍も増加したし, 妻虐待(70.1%)とご主人虐待(6.7%) など夫婦間暴力が大多数を占めた.

"1366" 忠北センターでも去年 9635件の電話相談を支援した. 詳細的には家庭暴力が半分を越した 5945件, 性暴行 420件, 性売買 64件, 離婚 108件, ブブガルドング 183件, その他 2615件などだ.

女性緊急電話 "1366"は 365日 24時間家庭暴力・性暴行・性売買被害女性たちの相談を支援している.

専門相談機関たちは生活苦による加害者のストレスと未成熟された人格, 家族共同体意識弱化(核家族化) などを家庭暴力増加の原因で指目している.

忠北道女性政策官室関係者は "家庭暴力を家庭事ではない犯罪で対する社会的認識転換が必要だ"と "家庭暴力は隠密に繰り返される特性のため児童学どおり繋がれる可能性が大きい"と言った.

--------

男女各各結婚しないこと.

翻訳を見る

남녀 평등이 무리라면

"님"에서 "남"으로…가정 폭력에 시름하는 부부들 급증



【청주=뉴시스】인진연 기자 = 밤늦은 시각 경찰 지구대를 통해 여성 긴급전화 "1366" 충북센터의 긴급피난처에 도착한 A씨. 화를 참지 못하고 폭력을 일삼는 남편에게서 벗어나기 위해 이곳을 찾았다. 

얼굴과 팔, 다리에 심한 멍이 들고 갈비뼈에 금이 가 숨조차 편히 쉬지 못했다.

술로 지내는 남편의 상습적인 폭력, 욕설, 협박에 이곳을 찾은 B씨. 

잠들었을 때 남편이 목을 졸라 죽일 것만 같아 늘 불안하고, 툭하면 "다 찔러 죽여 버린다"고 해 술만 마시면 무슨 일이 날까 두렵다.

항상 집 안에 있는 칼을 감춰놓고 생활할 정도로 몸과 마음은 이미 만신창이가 됐다.

21일은 부부관계의 소중함을 일깨우고 평등하고 민주적인 부부문화를 만들기 위해 2007년 제정한 법정기념일이다.

하지만 아직도 가정폭력에 시름하는 부부들이 줄기는커녕 되려 치솟는 추세다.

충북도 여성정책관실에 따르면 도내 가정폭력 발생 건수는 2014년 547건에서 2015년 1122건, 2016년 1437건으로 2년 사이 세 배 가까이 치솟았다.

이 같은 수치는 2012년 357건, 2013년 416건에 이은 것으로 매년 가파르게 늘고 있다.

충북지방경찰청이 공개한 가정폭력 검거 건수에서도 같은 양상을 보인다.

지난해 아내 학대를 포함한 가정폭력으로 1443건이 검거돼 2015년의 1125건보다 28%나 증가했다.

2012년 357건과 비교하면 5년 사이 무려 4배나 증가했으며, 아내 학대(70.1%)와 남편 학대(6.7%) 등 부부간 폭력이 대다수를 차지했다.

"1366" 충북센터에서도 지난해 9635건의 전화 상담을 지원했다. 세부적으로는 가정폭력이 절반을 넘어선 5945건, 성폭력 420건, 성매매 64건, 이혼 108건, 부부갈등 183건, 기타 2615건 등이다.

여성 긴급전화 "1366"은 365일 24시간 가정폭력·성폭력·성매매 피해 여성들의 상담을 지원하고 있다. 

전문 상담기관들은 생활고에 따른 가해자의 스트레스와 미성숙된 인격, 가족공동체 의식 약화(핵가족화) 등을 가정폭력 증가의 원인으로 지목하고 있다. 

충북도 여성정책관실 관계자는 "가정폭력을 가정사가 아닌 범죄로 대하는 사회적 인식전환이 필요하다"며 "가정폭력은 은밀하게 반복되는 특성 때문에 아동학대로 연결될 가능성이 크다"고 말했다.

--------

남녀 각자 결혼하지 말 것.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,199,217 / 2,811,753

  1. JA 255 property3
  2. 閲覧数 : 87
    KO 255 Member_60831
  3. JA 255 蒼影
  4. KO 255 solitas
  5. JA 255 terara
  6. JA 255 蒼影
  7. JA 255 コポペちゃん弐
  8. JA 255 numlk
  9. 1 閲覧数 : 169
    JA 0 corea13
  10. 閲覧数 : 63
    JA 255 property3
  11. JA 255 コポペちゃん弐
  12. 1 閲覧数 : 1,621
    JA 255 千鳥足96
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. 閲覧数 : 196
    JA 255 蒼影
  15. JA 255 コポペちゃん弐
  16. JA 255 Member_63734
  17. 閲覧数 : 55
    JA 255 property3
  18. 閲覧数 : 82
    JA 255 Member_63734
  19. 1 閲覧数 : 173
    JA 255 千鳥足96
  20. JA 255 JAPAV8