KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
太極旗は、李氏朝鮮（高宗）時代の1883年旧暦1月27日に朝鮮国の国旗として初めて公布された。
「...馬建忠が朝鮮の國旗は支那に從ひ三角形の靑地に龍を書くべし本國支那は黃色を用るども朝鮮は支那の東方に當る邦たるを以て東は靑色を貴ぶの意により靑地を用ふべしと指示したるに國王は大に之を憤み決して支那の國旗に倣ふべからぬとして四角形の玉色地に太極の圖（二つ巴繪）を靑赤にて書き旗の四隅に東西南北の易卦を附けたるを自今朝鮮の國旗と定むる旨沙汰せられたりとあり...」
大意「...（清国の）馬建忠が「朝鮮の国旗は清国の国旗に倣って三角形の青字に龍を描いたものにすべきである。清の国旗は黄色であり、朝鮮は清の東方に位置する国であるため、東を表す青色を旗の地色にすべきである[7]。」と指示した。これに対し国王（高宗）は大いに憤慨し、絶対に清国の国旗を真似ないと言って、「玉色地に二つ巴の太極図を青色・赤色で描き、四隅に東西南北を表す易卦を配置した旗を今後は朝鮮の国旗と定める」と決められた。...」태극기는,이씨 조선(고종) 시대의1883년음력1월 27일에 조선국의 국기로서 처음으로 공포되었다.
「...마젠충이 조선의 국기는 시나에 종히삼각형의?땅에 용을 쓸 것 본국시나는?색을 용들 조선은 시나의 동방에 당방인으로 동쪽은?색을 존경하는 것 뜻에 의해?땅을 용해와 지시인에 국왕은 대에 지를 분 봐 결코 시나의 국기에 방로서 사각형의 구슬색지에 태극의 도(둘파회)를?빨강에서 써 기의 네 귀퉁이에 동서남북의 역괘부인을 자금 조선의 국기와 정취지 소식 다투어지거나와 있어...」
개요「...(청나라의)마젠충이 「조선의 국기는청나라의 국기에 모방해 삼각형의 청자에용을 그린 것에 해야 한다.청의 국기는 황색이며, 조선은 청의 동방에 위치하는 나라이기 위해, 동쪽을 나타내는 청색을 기의 바탕 색에 해야 한다[7].」라고 지시했다.이것에 대해 국왕(고종)은 많이 분개해, 절대로 청나라의 국기를 흉내내지 않는다고 하고, 「구슬색지에둘파의태극도를청색·적색으로 그려, 네 귀퉁이에 동서남북을 나타내는역괘를 배치한 기를 향후는 조선의 국기라고 정한다」라고 결정할 수 있었다....」いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )1,195,987 / 2,811,753
