海外「日本人なら大歓迎だ！」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に

해외 「일본인이라면 대환영이다!」일본인 주재원의 증가로 치안이 개선한 거리가 화제에

인건비의 쌈등에서, 온 세상의 기업이 진출하고 있는 멕시코.
2015년 현재, 멕시코에 진출한 일본계 기업은 900사 이상에 달해,
거기에 따라서 재류 방인의 수도 해마다 상승하고 있습니다.

멕시코안에서도 특히 그아나파트주에는, 토요타, 혼다,
마츠다등의 자동차 메이커가 생산 거점으로서 잇달아 진출하고 있어,
현지지의 기사에 의하면, 같은 주의 재류 방인의 수는 최근 4년에 4배가 되었다고 합니다
(재류 방인은 주내 최대의 도시, 레옹에 집중하고 있다).

또 기사에서는, 일본인 주재원의 수가 증가하는에 따라서,
주내에 있어서의 범죄의 인지 건수가 감소하기 시작한 것도 소개되고 있어
그 일이 멕시코의 사람들에게 놀라움을 주고 있습니다.

코멘트란에는, 멕시코안의 도시에 일본인이 배치되는 일을 바라는 소리 등,
님 들인 반응이 전해지고 있었으므로, 그 일부를 소개합니다.

해외 「일본에 범죄자는 없는 것인지?」배달 작업중의 어떤 광경에 외국인이 충격

---

번역원■■■



■　일본인이 증가하면 범죄가 줄어 들다니 흥미롭다.　+21




■　즉 일본인의 존재가 멕시코를 지켜 주고 있는 (뜻)이유구나?　+8




■　일본인에 멕시코 시티라든지 다른 거리에도 와 주자.
　　그러면 멕시코 전체의 범죄율이 저하되어 갈 것.　+2




■　무엇으로 일본인이 살면 치안이 개선된다―！？




■　일본인은 교양이 있는 훌륭한 사람들.
　　분쟁을 일으키는 일 밖에 하지 않는 다른 외국인과는 크나큰 오류다.　+37



　　　■　그리고 무엇보다 그들은, 타인의 생각 야행동을 존중해 준다.　+2　



■　좋아 , 마을의 치안을 잘 하고 싶으면 일본인을 불러오면 된다!




■　일본인이 범죄에 말려 들어가 국제 문제가 되면 큰 일이고,
　　경찰도 간신히 무거운 허리를 올려 초응이겠지.　+1




■　이민은 반대이지만, 일본인이라면 대환영이다!
　　몹시 규율이 있다 사람들이니까, 점점 왔으면 좋겠다.　+73

해외 「그러니까 일본을 좋아한다」전차내의 일본인의 매너에 외국인 감탄



　　　■　응, 나도 그아나파트에 이사하고 싶어?　+2



■　일본인은 일에 대한 의식도 훌륭한 것이 있다로부터,
　　그것이 멕시코인에도 전염해 나가면 좋겠다.　+3




■　치안이 개선은, 무엇으로일까.
　　일본인과 우리들로 무엇이 그렇게 다를 것인가.　+4



　　　■　비지니스맨으로서 높은 의식을 가지고 여기에 오고 있으니겠지.
　　　　　일본인이 여럿 오는 것으로 지역에 일이 증가하고,
　　　　　그 결과 도둑질을 하는 사람이 줄어 든다는 것이라고 생각한다.　+2　



　　　■　중국인이 아니고 일본인이 많이 와 준다면 좋다, 에에.　+2



■　멕시코의 모든 도시에 일본인을 배치해 나가자나…….




■　유럽에서는 이슬람교도가 증가하고 있지만,
　　멕시코에서는 불교도의 수가 증가하고 있다고 일인가.

해외 「일본인은 무신론 아니어?」일본의 제물상과 불단에 외국인이 흥미 츠츠




■　결국, 치안의 좋음과 좋지 않음은 사람으로 정해진다는 것이다.
　　무엇인가를 개선하려고 할 때 모범을 다른 나라에 요구하지 않으면 안 된다의는,
　　역시 슬픈 일인군.　+7




■　확실히 최근 일본인의 모습을 가득 본다.
　　일본어의 광고도 서서히 증가해 오고 있고.
　　그렇지만 불만은 없어.일본인은 멋진 사람(뿐)만이니까.
　　이런 거리의 변화라면 나는 초웰컴.




■　쉿 빌려주어, 멕시코인은 해외에 탈출 하고 싶어하는데,
　　다른 나라가 멕시코에 가능성을 찾아내고 있는 짓궂은 것이예요.　+23



　　　■　멕시코인이 미국에 가고 싶어하는 이유도,
　　　　　외국 기업이 멕시코에 오는 이유도 같구나.
　　　　　즉, 「임금이 싸다」.　+3　



■　범죄가 줄어 들었다고 해도, 토지는 일본인에 빼앗기고 가고 있는 (뜻)이유야.




■　일본인이 오면 범죄율이 저하하는 것인가.
　　일본인이야, 더 멕시코에 와 줘?　+5




■　그아나파트가 세련된 지역에 변모해 나가는, 하 하 하 하.　+6

남미 「세련된 사람 뿐이다」시부야를 걷는 사람들의 패션에 외국인이 충격



　　　■　더 이상 이 거리에 동양인은 오면 좋지 않지만.　



　　　　　　■　일본인과 한국인은 많이 다르기 때문에 안심하게.



■　일본인의 영향으로는 표현은, 적어도 정확하게는 없지 않을까.
　　거리에 증가한 것이 프랑스인에서도 스페인인이라도 멕시코인에서도,
　　일의 수가 증가해 실업률이 개선되면 범죄는 줄어 들겠죠.　+4
　　


　
■　실제문제, 일본인과 멕시코인이 바뀌면 평화롭게 되겠지.




■　일본인 정도 존경에 적합한 사람들이라면 대환영이에요∼.　+2




■　일본의 문화의 좋은 면이 멕시코에 퍼져 가면 기쁜데!
　　물론 일본인에도 멕시코의 문화를 배웠으면 좋고!　+1




■　나의 현지다.
　　일본인 커뮤니티가 퍼지고 있는 (일)것은 꽤 환영되어 있어!　+2




■　일본계 기업의 영향으로 범죄가 적게 되고 있다고(면)은 말하지만,
　　그런데도 역시 아직도 치안이 좋다고는 말할 수 없어.　+3




■　일본인은 미국인이나 중국인과는 달라 청결감이 있어 신사적이고,
　　높은 교양을 갖추고 있는 사람이 많기 때문에 안심할 수 있다.
　　트러블에 말려 들어가는 일은 하지 않고,
　　지역에 알력을 낳는 일도 절대로 하지 않는다.
　　예의 바르고 세련된 사람들이야.
　　이것은 어디까지나 개인적인 의견이군요.　+12

해외 「은 예의 바르다」긴급 주행하는 일본의 구급차에 외국인 감탄




■　레옹에게는 일본 총영사관까지 있다로부터.
　　어학 학교에서는 일본어를 가르치기 시작해 야.　+69



　　　■　일본인은 지역에 친숙해 지려고 주기 때문에 좋지요.
　　　　　레옹에게는 일본인같은 사람들이 필요합니다.　+5



■　일본인이 와 주는 것은, 거리에 있어서도 멕시코에 있어서도 좋은 일이다.
　　세계 제일 진행된 나라의 사회를 수입할 수 있는 것이니까.
　　거기에 일본인이라면, 반드시 멕시코를 위해 되는 유산을 남겨 주고 말이야.　+54

---

멕시코에 한정하지 않고, 중남미의 일본 관련의 기사·투고에서는,
과거에 일본이 남미를 구한 일이 있다 응이 아닐것인가 라고 하는 정도에,
친일적이라고 말합니까, 일본과 일본인에 대한 평가가 매우 높습니다.
선인이나 일본인계의 분들의 공적은 정말로 크네요.