メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国 大型韓服チェーンの巨額の未納税金追徴措置

閲覧数 : 183
JA 255 plum0208 1,167,037 / 2,811,753

「また、悪材料爆発した"... 韓国人アパレル業界ざわざわ 
巨額追徴金事態反応
「調査拡大されないだろうか」懸念
納品支障ないか焦りも

【LA中央日報】    発行 2017/07/22経済1面    の記事を入力 2017/07/21 19:46  

大型韓服チェーンの巨額の未納税金追徴措置としてLAのJava市場たるアパレル業界に再び波長が懸念される。

6月の韓国人最大の衣料品小売チェーンコーナーストーンアパレル(DBAパパイヤ大きいロード)の破産保護申請(チャプター11)に続き、もう一つの悪材料がからになったからだ。

また、今回の場合には、追徴金規模も大きいが懲役刑まで宣告され「脱税容疑」の捜査当局の強い意志もうかがうことができる。 

今回巨額を追徴された企業は、関連がありませんが、韓国人アパレル業界は、3年前に連邦捜査局(FBI)・内国歳入庁(IRS)などで構成された合同捜査チームの大々的な薬物資金とマネーロンダリングの捜査後遺症がまだ進行形の状況である。取り締まり以降の事業活動が大幅に萎縮されたし、当時の調査を受けた一部の企業のための結果がまだ出ていない状況だからだ。当時の捜査当局の調査を受けたほとんどの企業は、麻薬資金やマネーロンダリングとは関連がないことが知られたが、税金の問題については、継続的な調査が進行中だ。 

これに加え、今回問題になった企業は、最近まで、カルフォルニアをはじめとする全国の50以上の店舗を運営しながら韓国人の衣類ベンダーの主要納品先の役割をしてきたことが知られ、直接打撃も懸念される。 

ある業界関係者は、「タックスの問題に下された罰としてはとても大きい。罰金も多い懲役まで下がっなったので、ビジネスにも支障が生じることがある」とし「ただでさえ、Java市場試合が難しい韓国人衣類ビジネスがさらに萎縮され、またはだろうか憂慮される」と残念がった。

加えて、この機会に韓国人企業の税金の報告がより透明にならなければならないという自省の声も再び出てきている。 

アパレルメーカーの代表は、「今は、多くの韓国人企業が労働遵守や税金報告などを大切に認識して規定通りに進行しようとする雰囲気だ。しかし、まだ「この程度ならオブジェクト指向」と100%の報告をしていない場合もあること聞いている」とし、「今後は、業務をするには、確実なIRSレポートは必須ではなければならない」と述べた。

ギムムンホ記者
機械翻訳  http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=5451923
翻訳を見る

미국 대형 한복 체인의 거액의 미납세금 추징 조치

「또, 악재료 폭발했다"... 한국인 어패럴 업계 와글와글
거액 추징금 사태 반응
「조사 확대되지 않을까」염려
납품 지장 없는가 초조도

【LA중앙 일보】 발행 2017/07/22경제 1면 의 기사를 입력 2017/07/21 19:46

대형 한복 체인의 거액의 미납세금 추징 조치로서 LA의 Java 시장인 어패럴 업계에 다시 파장이 염려된다.

6월의 한국인 최대의 의료품 소매 체인 코너 돌 어패럴(DBA 파파야 큰 로드)의 파산 보호 신청(쳅터 11)에 이어, 또 하나의 악재료가로부터가 되었기 때문이다.

또, 이번 경우에는, 추징금 규모도 크지만 징역형까지 선고되어 「탈세 용의」의 수사 당국이 강한 의지 이제(벌써) 일이 생긴다.

이번 거액을 추징 된 기업은, 관련이 없습니다만, 한국인 어패럴 업계는, 3년전에 연방 수사국(FBI)·내국세입청(IRS)등에서 구성된 합동 수사 팀의 대대적인 약물 자금과 자금선정의 수사 후유증이 아직 진행형의 상황이다.단속해 이후의 사업 활동이 큰폭으로 위축 되었고, 당시의 조사를 받은 일부의 기업을 위한 결과가 아직 나와 있지 않은 상황이기 때문이다.당시의 수사 당국의 조사를 받은 대부분의 기업은, 마약 자금이나 자금선정과는 관련이 없는 것이 알려졌지만, 세금의 문제에 대해서는, 계속적인 조사가 진행중이다.

이것에 가세해 이번 문제가 된 기업은, 최근까지, 캘리포니아를 시작으로 하는 전국의 50이상의 점포를 운영하면서 한국인의 의류 벤더의 주요 납품처의 역할을 해 왔던 것이 알려져 직접 타격도 염려된다.

있다 업계 관계자는, 「택스의 문제에 내려진 벌로서는 매우 크다.벌금도 많은 징역까지 아래가 되었으므로, 비즈니스에도 지장이 생기는 것이 있다」라고 해 「그렇지 않아도, Java 시장 시합이 어려운 한국인 의류 비즈니스가 한층 더 위축 되어 또는일까 우려된다」라고 애석해 했다.

더하고, 이 기회에 한국인 기업의 세금의 보고가 보다 투명하게 안 되면 안 된다고 하는 자성의 소리도 다시 나와 있다.

어패럴 메이커의 대표는, 「지금은, 많은 한국인 기업이 노동 준수나 세금 보고등을 소중히 인식해 규정 대로에 진행하려고 하는 분위기다.그러나, 아직 「이 정도라면 객체 지향」이라고 100%의 보고를 하고 있지 않는 경우도 있는 것 (듣)묻고 있다」라고 해, 「향후는, 업무를 하려면 , 확실한 IRS 리포트는 필수는 아니면 안 된다」라고 말했다.

김문호 기자
기계 번역  http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=5451923

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,167,037 / 2,811,753

  1. JA 255 ななこも
  2. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  3. KO 255 cris1717
  4. KO 255 cris1717
  5. 3 閲覧数 : 181
    JA 255 paly2
  6. 4 閲覧数 : 368
    JA 255 paly2
  7. KO 255 cris1717
  8. KO 255 Member_55611
  9. JA 255 pkpk
  10. JA 255 plum0208
  11. JA 255 plum0208
  12. JA 255 plum0208
  13. JA 255 plum0208
  14. JA 255 plum0208
  15. JA 255 plum0208
  16. JA 255 plum0208
  17. JA 255 plum0208