メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【終戦の日】民民進・蓮舫代表「植民地支配と侵略によりアジア諸国に多大の損害と苦しみを与えた」

閲覧数 : 408
JA 255 gonbei2 1,165,852 / 2,811,753

民進党は15日の終戦の日に合わせて蓮舫代表の談話を発表した。先の大戦について「植民地支配と侵略によりアジア諸国に多大の損害と苦しみを与えた」とし、安倍晋三政権に対しては「立憲主義、平和主義を無視した憲法改悪に突き進もうとしている」と批判した。全文は次の通り。 

本日、72回目の終戦の日を迎えました。先の戦争で犠牲となられた内外すべての人々に思いを致し、国民の皆さまとともに衷心より哀悼の誠をささげます。 

先の大戦では、植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対し、多大の損害と苦しみを与えました。二度と同じ過ちをおかしてはならないとの思いを新たにし、後世へと伝えていくことをお誓いします。 

戦後の日本は、憲法の平和主義のもと、焦土と化した国の復興に全力を傾注し、自由で平和で豊かな民主主義国家をつくり上げました。同時に、経済協力、人道支援、PKOなど諸外国の繁栄・発展、国際社会の平和と安定につながる日本独自の貢献を行ってきました。戦後日本が歩んできた道は正しいものであり、誇れるものであったと確信します。 

戦後72年、日本は今、時代の大きな岐路に立たされています。戦後、日本人が育てあげ、守り続けてきた「立憲主義」と「平和主義」が脅かされようとしています。安倍政権は、憲法解釈の変更による歯止めのない集団的自衛権の行使を容認し、今また、立憲主義、平和主義を無視した憲法の改悪に向けて突き進もうとしています。 

民進党は、先の大戦の教訓と反省に基づき、憲法の平和主義の下で武力行使に抑制的な国、立憲主義を尊重し自由と民主主義が保障される国を作り上げていくことを誓います。世界に対しても、新しい平和秩序づくりに傍観者たることなく貢献していきます。 

北朝鮮の核・ミサイル開発をはじめ、世界平和を脅かす動きに対しては国際社会と連携・協調して厳正に対処していくとともに、アジア諸国との和解を進めていけるよう全力を尽くしていく決意をここに表明します。 


民進党の蓮舫代表 
no title

http://www.sankei.com/politics/news/170815/plt1708150008-n1.html


お前日本人じゃないじゃん


なぜ欧米の植民地支配には触れないのか? 


翻訳を見る

【종전의 날】민민 스스무·렌호 대표 「식민지 지배와 침략에 의해 아시아제국에 막대한 손해와 괴로움을 주었다」

백성 진당은 15일의 종전의 날에 맞추어 렌호 대표의 담화를 발표했다.앞의 대전에 대해 「식민지 지배와 침략에 의해 아시아제국에 막대한 손해와 괴로움을 주었다」라고 해, 아베 신조 정권에 대해서는 「입헌 주의, 평화 주의를 무시한 헌법 개악에 돌진하려 하고 있다」라고 비판했다.전문은 다음과 같이.

오늘, 72번째의 종전의 날을 맞이했습니다.앞의 전쟁으로 희생이 되어진 내외 모든 사람들에게 생각을 해, 국민의 여러분과 함께 충심으로 애도의 성을 바칩니다.

앞의 대전에서는, 식민지 지배와 침략에 의해서, 많은 나라들, 특히 아시아제국의 사람들에 대해, 막대한 손해와 괴로움을 주었습니다.두 번 다시 같을 잘못을 범해서는 안 된다는 마음을 새롭게 해, 후세로 전해 가는 것을 맹세하겠습니다.

전후의 일본은, 헌법의 평화 주의의 아래, 초토화한 나라의 부흥에 전력을 경주 해, 자유롭고 평화로워서 풍부한 민주주의 국가를 만들어 냈습니다.동시에, 경제협력, 인도 지원, PKO 등 여러 나라의 번영·발전, 국제사회의 평화와 안정으로 연결되는 일본 독자적인 공헌을 실시해 왔습니다.전후 일본이 걸어 온 길은 올바른 것이어, 자랑할 수 있는 것이었다고 확신합니다.

전후 72년, 일본은 지금, 시대가 큰 갈림길에 처해 있습니다.전후, 일본인이 길러내 계속 지켜 온 「입헌 주의」와「평화 주의」가 위협해지려 하고 있습니다.아베 정권은, 헌법 해석의 변경에 의한 브레이크가 없는 집단적 자위권의 행사를 용인해, 지금 또, 입헌 주의, 평화 주의를 무시한 헌법의 개악을 향해서 돌진하려 하고 있습니다.

백성 진당은, 앞의 대전의 교훈과 반성에 근거해, 헌법의 평화 주의아래에서 무력행사에 억제적인 나라, 입헌 주의를 존중해 자유와 민주주의가 보장되는 나라를 만들어내 갈 것을 맹세합니다.세계에 대해서도, 새로운 평화 질서 만들기에 방관자인 무사히 공헌해 갈 것입니다.

북한의 핵·미사일 개발을 시작하고 세계평화를 위협하는 움직임에 대해서는 국제사회와 제휴·협조해 엄정하게 대처해 나가는 것과 동시에, 아시아제국과의 화해를 진행시켜 나갈 수 있도록(듯이) 전력을 다해 갈 결의를 여기에 표명합니다.


백성 진당의 렌호 대표
no title

http://www.sankei.com/politics/news/170815/plt1708150008-n1.html


너일본인이 아니잖아


왜 구미의 식민지 지배에는 접하지 않는 것인지?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,165,852 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_63734
  2. KO 255 tomaahn
  3. KO 255 ssudjs
  4. JA 255 kemukemu01
  5. 閲覧数 : 157
    JA 255 copysaru32
  6. 閲覧数 : 102
    KO 255 tomaahn
  7. JA 255 Member_63734
  8. 閲覧数 : 154
    KO 255 tomaahn
  9. 閲覧数 : 321
    JA 255 paly2
  10. JA 255 Member_63734
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 255 oozinn
  13. JA 255 Dartagnan
  14. KO 255 qwaqswq
  15. KO 255 ssudjs
  16. JA 255 natumikan584
  17. 閲覧数 : 168
    JA 255 Ron Zacapa