日本人の思う恥：偽ること自体が恥だ。偽ってはいけない。
韓国人の思う恥：偽ったことがばれたら恥ずかしい。やるならうまくやれ。
参考資料
0 ライター 2 matrix 作成日 2017-08-18 17:26:23 参照 65
私は日本人だ.
海外で出る日本人になる.
割入こみをするとか食べ物を早く持って来なさい! 騒ぎ立てて注意を受ければ私は日本人になる.
恥ずかしいことは何か? 私は日本人行世でばれたのがない. ばれればいいね. しかしばれたことはない.
韓国人と日本人の恥の概念の違い
閲覧数 : 413
JA
255
Dartagnan
1,165,070 / 2,811,753
0 ライター 2 matrix 作成日 2017-08-18 17:26:23 参照 65
翻訳を見る
한국인과 일본인의 수치의 개념의 차이
일본인이 생각하는 수치：속이는 것 자체가 수치다.속여 안 된다.
한국인이 생각하는 수치：속였던 것이 발각되면 부끄럽다.한다면 잘 해라.
참고 자료
0 라이터 2 matrix 작성일 2017-08-18 17:26:23 참조 65
나는 일본인이다.
해외에서 나오는 일본인이 된다.
할입포함을 한다든가 음식을 빨리 가져 오세요! 소란피우고 주의를 받으면 나는 일본인이 된다.
부끄러운 것은 무엇인가? 나는 일본인 행세로 발각된 것이 않는다. 발각되면 좋다. 그러나 발각되었던 적은 없다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
