メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本は韓国に併合されるか, 中国に併合されるか選択しなさい.

閲覧数 : 193
JA 255 あかさたなはまやら 1,163,867 / 2,811,753

"日列島に "赤い 中企業" 続々と上陸"..日言論 "政治リスク" 憂慮

製造業であってサービス業まで..決済・個人情報取り扱いに警戒心表示

"赤い中国企業"らが製造業に引き続き新しいビジネスを立ててサービス業まで続々と日本列島に上陸して政治リスクも憂慮されると日本経済新聞が 21日報道した.

電子商取引企業アリババグループがスマトホン決済サービスを提供して, 民宿企業トジア(途家)は日本電子商取引業社ラクテンと提携した. 技術を狙った製造業からサービス分野で関心が移動した.


現在中国と日本が尖角列島(中国人ディヤオウィダオ・釣魚島) 領土紛争など政治リスクがあるが "2017年は "(中国) 赤い経済圏"が日本で寄り集まる峠になる可能性がある"と新聞は伝えた.

東京秋葉原のビル一事務室に去年に門を開いた中国民宿業社トジア日本法人では職員数人が勤務の中だが 1億8千万人が専用エブをダウンロードとある. アメリカエオビエンビの競争者だ.

トジアはラクテンと提携事実を 2日発表した. ラクテンはトジアとともにすれば年間数百万名の中国人観光客たちをたくさん確保することができることで見る. 来年にトジアサイトにラクテン品物もあげる.

アリババも中国で 5億名が使うスマトホン決済エブ "アリペイ" サービスを来年春日本市場で本格的に始めるという事実も伝わった. 現金にかたよった日本の決済文化を変えると意気ごむ.

アリババ傘下金融会社エントパイネンショル(Ant Financial)ジャパンは日本事業に強い意志を仄めかす. 中国観光客がアリペイを使うことができる日本内店鋪を 5マンゴッでふやす.

中国企業の日本進出が本格化されたことは 2010年あたりだ. 不振な日本業社を引き受ける事例が多かった. BYDが金型業社やせがまんしなさい(軍馬県誤打の時) 工場を引き受けたことや, 家電量販店であるスニングゾンギ(蘇寧電器) グループがラオックスを買受けたのが代表的だ.

日銀統計によると 2016年中国の対日直接投資は 4千372億円(約 4兆5千500億ウォン)だ.

中国企業の日本進出や引受は尖角列島を取り囲んだ領土葛藤などでひととき減ったりしたが 2013年以後には毎年 3千億〜5千億には位の規模で安定的な推移を見せる.

2017年 1〜6月は 833億円にとどまっているが中国企業の対日投資に精通したニシムラアサヒボブリュルサムソによれば提携や単独進出など引受以外の手法が増えたし, 進出件数も増えていると言う.

このごろは対象が消費・サービス分野で広くなった. 2016年には 637万名の中国人が日本を訪問したがその中 400万名以上がホテル予約などのために中国旅行サイトシトリブ(Ctrip)を利用した.

22日には共有者典拠業社モバイクが札幌市でサービスを始める. 中国係不動産 5社連合はシンガポールグローバルロッジステッキプロポティス(GLP)を引受, 日本最大級物流施設運営会社になった.

製造業にも新しい動きがある. 通信機器業社ファウェイは今年の春日本の求人サイトを通じて "10年以上精密自動化設備経験"がある技術者募集広告をした. 勤務地は千葉県船橋だ.

ファウェイは船橋の工場跡地に 50億円位投資して年内に通信機器を研究・製造する新しい拠点を構える. 通信事業者たちが使う這うのを扱う. 日本発這うのを世界に八計画だ.

[教徒=連合ニュース資料写真] 中国ファウェイが去年 7月日本東京港区で自社製品

[教徒=連合ニュース資料写真] 中国ファウェイが去年 7月日本東京港区で自社製品 "HUAWEI MateBook"を売り出し始めた.

製造業で始まった中国企業の日本進出が消費やサービスまで拡がっていることは中国経済圏自体が日本に上陸する意味を持つと日本経済は警戒心を現わした.

アリババは屋台でもスマトホンに決済するショッピング文化を伝えて, モバイクは日本では珍しい民間による自転車共有経済を取り入れようと思う. 和牛ビザが中国文化に慣れるのだ.

中国企業の日本上陸は共有経済など日本の規制を崩す效果もあるが共産党体制国家の企業が決済や個人情報を取り扱い, (情報漏れが憂慮される) 政治リスクもあると日本経済は指摘した.

それとともに新聞は日本の企業や規制政府が膨脹して入って来ている中国経済圏にどんな位置を付与して行くかなどに対して新しくて真剣に悩んで見なければならない時と強調した.

翻訳を見る

일본은 한국에 병합될지, 중국에 병합될지 선택하라.

"日열도에 "붉은 中기업" 속속 상륙"..日언론 "정치리스크" 우려

제조업 이어 서비스업까지..결제·개인정보 취급에 경계감 표시

 "붉은 중국 기업"들이 제조업에 이어 새로운 비즈니스를 내세워 서비스업까지 속속 일본열도에 상륙하며 정치리스크도 우려된다고 니혼게이자이신문이 21일 보도했다.

전자상거래기업 알리바바그룹이 스마트폰 결제 서비스를 제공하고, 민박기업 투지아(途家)는 일본 전자상거래업체 라쿠텐과 제휴했다. 기술을 노린 제조업에서 서비스 분야로 관심이 이동했다.


현재 중국과 일본이 센카쿠 열도(중국명 댜오위다오·釣魚島) 영토분쟁 등 정치리스크가 있지만 "2017년은 "(중국) 붉은 경제권"이 일본으로 몰려드는 고비가 될 가능성이 있다"고 신문은 전했다.

도쿄 아키하바라의 빌딩 한 사무실에 작년에 문을 연 중국 민박업체 투지아 일본법인에서는 직원 수 명이 근무 중이지만 1억8천만명이 전용 앱을 다운로드하고 있다. 미국 에어비앤비의 경쟁자다.

투지아는 라쿠텐과 제휴 사실을 2일 발표했다. 라쿠텐은 투지아와 함께 하면 연 수백만명의 중국인 관광객들을 많이 확보할 수 있을 것으로 본다. 내년에 투지아 사이트에 라쿠텐 물건도 올린다.

알리바바도 중국에서 5억명이 사용하는 스마트폰 결제 앱 "알리페이" 서비스를 내년 봄 일본시장에서 본격적으로 시작한다는 사실도 전해졌다. 현금에 치우친 일본의 결제문화를 바꾸겠다고 벼른다.

알리바바 산하 금융회사 앤트파이낸셜(Ant Financial)재팬은 일본 사업에 강한 의지를 비친다. 중국관광객이 알리페이를 사용할 수 있는 일본 내 점포를 5만곳으로 늘린다.

중국기업의 일본 진출이 본격화된 것은 2010년께다. 부진한 일본 업체를 인수하는 사례가 많았다. BYD가 금형업체 오기하라(군마현 오타시) 공장을 인수한 것이나, 가전양판점인 쑤닝전기(蘇寧電器) 그룹이 라옥스를 사들인 것이 대표적이다.

일본은행 통계에 따르면 2016년 중국의 대일 직접 투자는 4천372억엔(약 4조5천500억원)이다.

중국기업의 일본 진출이나 인수는 센카쿠열도를 둘러싼 영토 갈등 등으로 한때 줄어들기도 했지만 2013년 이후에는 매년 3천억∼5천억엔 정도의 규모로 안정적인 추이를 보인다.

2017년 1∼6월은 833억엔에 머물고 있지만 중국기업의 대일투자에 정통한 니시무라아사히법률사무소에 따르면 제휴나 단독진출 등 인수 이외의 수법이 늘었고, 진출 건수도 늘고 있다고 한다.

요즘은 대상이 소비·서비스 분야로 넓어졌다. 2016년에는 637만명의 중국인이 일본을 방문했는데 그 가운데 400만명 이상이 호텔 예약 등을 위해 중국 여행사이트 씨트립(Ctrip)을 이용했다.

22일에는 공유자전거업체 모바이크가 삿포로시에서 서비스를 시작한다. 중국계 부동산 5개사 연합은 싱가포르 글로벌 로지스틱 프로퍼티스(GLP)를 인수, 일본 최대급 물류시설운영회사가 되었다.

제조업에도 새로운 움직임이 있다. 통신기기 업체 화웨이는 올 봄 일본의 구인 사이트를 통해 "10년이상 정밀자동화 설비경험"이 있는 기술자 모집광고를 했다. 근무지는 지바현 후나바시다.

화웨이는 후나바시의 공장철거지에 50억엔 정도 투자해 연내에 통신기기를 연구·제조하는 새 거점을 꾸민다. 통신사업자들이 사용할 기기를 취급한다. 일본발 기기를 세계에 팔 계획이다.

[교도=연합뉴스 자료사진] 중국 화웨이가 작년 7월 일본 도쿄 미나토구에서 자사 제품

[교도=연합뉴스 자료사진] 중국 화웨이가 작년 7월 일본 도쿄 미나토구에서 자사 제품 "HUAWEI MateBook"을 발매하기 시작했다.

제조업에서 시작된 중국기업의 일본 진출이 소비나 서비스까지 확대되고 있는 것은 중국 경제권 자체가 일본에 상륙하는 의미를 가진다고 니혼게이자이는 경계감을 드러냈다.

알리바바는 포장마차에서도 스마트폰으로 결제하는 쇼핑문화를 전파하고, 모바이크는 일본에서는 진귀한 민간에 의한 자전거 공유경제를 도입하려고 한다. 일본소비자가 중국문화에 익숙해지는 것이다.

중국기업의 일본상륙은 공유경제 등 일본의 규제를 무너뜨리는 효과도 있지만 공산당체제 국가의 기업이 결제나 개인정보를 취급, (정보누출이 우려되는) 정치리스크도 있다고 니혼게이자이는 지적했다.

그러면서 신문은 일본의 기업이나 규제 당국이 팽창해 들어오고 있는 중국 경제권에 어떠한 위치를 부여해 갈지 등에 대해 새롭고 진지하게 고민해봐야 할 때라고 강조했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,163,867 / 2,811,753

  1. JA 255 ななこも
  2. JA 255 inunabeya
  3. KO 255 Jap100volt
  4. 閲覧数 : 139
    KO 255 rainyseason1
  5. KO 255 gomtangi
  6. 閲覧数 : 349
    JA 255 poepoepoeamerica
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. 閲覧数 : 508
    KO 255 Member_59449
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 閲覧数 : 84
    KO 255 Member_56012
  11. 2 閲覧数 : 340
    JA 255 千鳥足96
  12. JA 255 ななこも
  13. JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 801MAX
  15. JA 255 plum0208
  16. JA 255 kagerouくん
  17. 閲覧数 : 185
    KO 255 gomtangi
  18. 閲覧数 : 127
    KO 255 Member_59449
  19. JA 255 eastsea100
  20. KO 255 gomtangi