送稿時間| 2017/08/21 15:31
政府「健康に大きな問題はない」を発表... 玉子焼き・卵ガンピョンシク再登場
卵原料、化粧品業界の緊張... 「極少量使用・徹底有害成分検査」
(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンジンウンギョンイドヨン記者=政府が「殺虫剤の卵」全数調査を終えて卵を流通しているが、消費者の不信は大きくなっている。
レストランやコンビニエンスストアでは、不安な消費者のために卵を抜いて、他のおかずを提供したり、食材に国産の代わりに輸入卵を使用している。
また、大型マートで卵の販売は半分になったしパン・製菓業界も被害が大きくならないか懸念している。
卵の代わりにかまぼこを利用したかまぼこのり巻きが出てきて、卵のおかずの代わりに豆腐の煮物を食卓に出す主婦が増えている。

のり巻き[聯合ニュース資料写真]
◇卵のおかず出し始めたが、不安相変わらず
卵の消費者の不安感が大きくなると一線レストランは卵の代わりに豆腐の煮物など、他のおかずを出した。
21日に訪れたソウル市中区ののり巻き家の従業員は、「卵検査の結果、安全であると出てきた」とし、壁に貼り付けておいた検査結果証明書を示した。
この従業員は、「先週の検査結果が出るまでは、のり巻きに不可欠に入る卵を使うことができない代わりに、かまぼこを入れた」とし「検査の結果が出て、今では卵を再び入れている」と述べた。
彼は続いて「先週卵をしないチック一部のお客様が「卵を入れてほしい」としたが検査の結果が出る前と入れることができなかった」と付け加えた。
ソウル鍾路区の韓国料理店も先週基本おかずに出た卵焼きを豆腐の煮物や酢豚などの他のタンパク質が含まれているおかずに置き換えた。
このレストランのオーナー泊某(51)氏は、「ベンダー卵が安全である結果を受けて、昨日から再び卵焼きを上に乗せている」と紹介した。
コンビニ業界は卵代替品を検索する代わりに卵が入ったガンピョンシク製品を販売し停止した。
セブン - イレブンは、先週農薬卵波動でガンピョンシク9種の販売を中止したが、このうち6種は、政府の調査結果、安全が確認され、販売を再開した。
セブン - イレブンの関係者は、「まだ3種は、販売を再開できずにいる」と述べた。
コンビニCUは国内産の卵を使用したガンピョンシク2種を先週販売中断したが安全である検査結果が出る再び売り出した。
CUの関係者は、「他の商品は、安全性を検証された米国産の卵を使用している」とし「今年1月、高病原性鳥インフルエンザ(AI)を体験したときのお弁当に入る卵のおかずを他のおかずに変えたが、今回は販売中止する方法を選択した」と説明した。
GS25も先週卵が入るガンピョンシク製品の販売を一時停止しました。
GSの関係者は、「安全性を検証受け販売を再開した」とし「これからは安全なメニューを中心に、他の新メニューを開発する予定だ」と伝えた。

「殺虫剤成分検査異常のない商品です」
(ソウル=聯合ニュース)イムホンジョン記者= 20日、ソウルのある大型マートで政府機関殺虫剤成分検査結果異常のない卵が販売されている。2017.8.20
◇パン屋「安全卵のみを使用」... 売上高の減少の懸念
殺虫剤の卵に製造過程で卵をたくさん使うパン業界では、売上高の減少を懸念している。
フランチャイズのパン屋はドアにシクヤク先と農食品部の検査を終えた安全な卵というフレーズをつけたまま営業している。
フランチャイズ製パンメーカーの関係者は、「パンに原料として卵を送るが、卵が目に直接触れないからなのか、殺虫剤の卵波動以降まだ売上高の減少はなかった」と言いながらも "しかし、消費者の不信感が大きすぎて、どのように流れていくか注視している」と述べた。
しかし、いくつかの近所のパン屋は、売上高が20〜30%減少する打撃を着るもしたことが分かった。
大型店などの流通業者からの卵の販売は急減した。
Eマートの場合、殺虫剤の卵事件が起きた直後の16日から20日までの卵の売上高は2週間前の同じ曜日と比べて45.5%減少した週末の19~20日の二日間だけ比較したとき41.2%減少した。
大型マートと農協の店舗などには「販売されている卵が検査の結果、安全である」という案内文を掲げたが、消費者の高い不信の壁を超えられなかった。
消費者が、タンパク質補充原因卵代替材として豆腐などの豆製品と牛乳を探しながらマートでは、これらの製品をより多く陳列した。
4歳と2歳の子供を持つソウル麻浦区に住む会社員キム某(32)氏は、「今まさに石過去子供に卵を与えなければならかわからない。もどかしい」とし「食の問題を起こせば強く処罰して、再びそうようしなければならない」と述べた。

化粧品売り場[聯合ニュース資料写真、記事の内容と直接関連しない]
◇卵成分活用化粧品大丈夫... 「殺虫剤の卵の危険とは無関係」
殺虫剤の卵波紋が広がっながら卵が入った製品を扱う化粧品業界にも火の粉が飛んだ。
卵白成分である「アルブミン」、卵黄卵黄に多く存在している」レシチン」などが含まれている化粧品を販売しているAble C&C、トニー森などの化粧品メーカーは、自社製品が殺虫剤の卵との関係という立場を出した。
「アルブミン」は、水分を引き込んで毛穴を縮小する機能をして、「レシチン」は、脂溶性ビタミンの吸収を助け、肌の老化・色素沈着を防いでくれるといわれて化粧品に多く使われる。
化粧品ブランドミシャとオピュを運営するAble C&Cは「オピュで販売している「アルブミン」含有鼻パッチが問題の卵を使用していなかった」と明らかにした。
特に、製品に直接卵が入ったのではなくエキスの形で含まれて安心して使用することができると説明した。
10種ほどの卵化粧品を販売しているトニー森も自社製品に殺虫剤農家で生産された卵を使用していないと説明した。
化粧品業界は、製品に込められた卵の成分が1%未満で極少量であるうえに製作過程で徹底的に有害な成分検査をして、人体に無害であるという立場である。
Able C&C、トニー森などの関連製品が多くの会社は、殺虫剤の卵事態以後、独自の製品異常の有無を点検している。
シクヤク先は「卵成分含有化粧品にも卵の成分を活用程度が微々たるので安全である」と述べた。
国内化粧品業界を率いるアモーレパシフィックとLG生活健康は卵抽出物を利用した化粧品を販売していない。
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/08/21/0301000000AKR20170821110200030.HTML