メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国はいつも期待通りだな 

閲覧数 : 353
JA 255 千鳥足96 1,162,993 / 2,811,753

殺虫剤汚染:鶏からもDDT検出 採卵養鶏場すべて検査

 1973年から使用が禁止されている発がん性のある農薬「DDT」が鶏卵に続き鶏からも検出された。このため、農林畜産食品部(省に相当)はDDT検査を全国すべての採卵養鶏場から出荷された鶏肉に拡大することを決めた。当初、今回の殺虫剤全数調査で不適合判定を受けた52の採卵養鶏場でのみ実施することになっていた検査を、全国すべての採卵養鶏場に拡大するものだ。

 農林畜産食品部関係者は23日、「全国のすべての採卵養鶏場で食肉処理を経て出荷される鶏肉に対し、DDTを含む残留農薬検査を実施することにした」と発表した。同部のこうした措置は、慶尚北道慶山市と永川市の採卵養鶏場2カ所で生産された卵からDDTが残留許容基準を下回る数値で検出されたものの、これらの農場で飼育されている鶏の一部からはDDTが基準値を上回ったことによるものだ。同部はこの採卵養鶏場2カ所から出荷された卵と鶏肉の両方に対して出荷禁止措置を下した。同部はまた、肉用鶏・アヒル・ウズラなどほかの家きん類にも残留物質検査を現行の540件から1000件に拡大して実施すると明らかにした。

 DDTは1970年代以前まで広く使われていた猛毒性の殺虫剤で、がんを引き起こす可能性があることが分かり、全世界で使用が禁止された。

キム・ウォンソプ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


翻訳を見る

한국은 언제나 기대 대로다 

살충제 오염:계로부터도 DDT 검출 채란 양계장 모두 검사

 1973년부터 사용이 금지되고 있는 발암성이 있는 농약 「DDT」가 계란에 이어 닭으로부터도 검출되었다.이 때문에, 농림 축산 식품부(성에 상당)는 DDT 검사를 전국 모든 채란 양계장으로부터 출시된 닭고기로 확대할 것을 결정했다.당초, 이번 살충제 전수 조사로 부적합 판정을 받은 52의 채란 양계장에서만 실시하게 되어 있던 검사를, 전국 모든 채란 양계장으로 확대하는 것이다.

 농림 축산 식품부 관계자는 23일, 「전국의 모든 채란 양계장에서 식육 처리를 거쳐서 출시되는 닭고기에 대해, DDT를 포함한 잔류농약 검사를 실시하기로 했다」라고 발표했다.같은 부의 이러한 조치는, 경상북도 경산시와 영천시의 채란 양계장 2개소에서 생산된 알로부터 DDT가 잔류 허용 기준을 밑도는 수치로 검출되었지만, 이러한 농장에서 사육되고 있는 닭의 일부에서는 DDT가 기준치를 웃돈 것에 의하는 것이다.같은 부는 이 채란 양계장 2개소로부터 출시된 알과 닭고기의 양쪽 모두에 대해서 출하 금지 조치를 내렸다.같은 부는 또, 육용계·집오리·메추리등 다른 집세균류에도 잔류 물질 검사를 현행의 540건에서 1000건으로 확대해 실시한다고 밝혔다.

 DDT는 1970년대 이전까지 넓게 사용되고 있던 맹독성의 살충제로, 암을 일으킬 가능성이 있다 것이 밝혀져, 전세계에서 사용이 금지되었다.

김·워소프 기자
조선일보/조선일보 일본어판


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,162,993 / 2,811,753

  1. JA 255 ひょうたんでしょう
  2. JA 255 ひょうたんでしょう
  3. JA 255 tyomesky10
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 ミミ7
  6. JA 255 ひょうたんでしょう
  7. KO 255 moon35
  8. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  9. KO 68 Member_55858
  10. JA 255 ミミ7
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. 2 閲覧数 : 353
    JA 255 千鳥足96
  13. JA 255 property3
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 kerorin
  16. JA 255 ミミ7
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 ssudjs
  19. JA 255 ミミ7